خلاصه داستان: وقتی فیلمهای رابرت ردفورد جوان بر پرده نقرهای سینماهای ایران تابیده شد، صدای جلال مقامی بود که با دوبلهاش به بازی او جان دیگری داد. جلال و رابرت از جوانی تاکنون با هنر خود هم پای یکدیگرند. استاد جلال مقامی با صدای آهنگین خود که بر فیلمها طنین انداز بود بخشی از حافظه شنیداری ماندگار هر ایرانی است.