عوامل دوبله
نام پارسی فیلم : شطرنج باز
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYmM5YzVmNzYtM2E0NC00Y2M0LTkxMzUtNjExYmUyOWEwNTA1XkEyXkFqcGdeQXVyNDUzOTQ5MjY@._V1_Ratio0.8636_AL_.jpg)
Agha
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNTk1OTUxMzIzMV5BMl5BanBnXkFtZTcwMzMxMjI0Nw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Amitabh Bachchan
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOWUzNjU3YTUtOGIyMi00MDk3LTk1NDMtMzY4MDZlNDFhNTFhXkEyXkFqcGdeQXVyMTExNDQ2MTI@._V1_Ratio1.3636_AL_.jpg)
Amjad Khan
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Amrit Bhushan Gujral
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Ashfaq Mirza
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Barry John
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Bhudo Advani
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYjViYmNmZmUtMWE3Yy00ZmI5LTg2ZWQtYWUzMzE5Y2JmOTk1L2ltYWdlXkEyXkFqcGdeQXVyMTExNDQ2MTI@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
David Abraham
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZGE2OTUzZDEtZWQ2Ny00YTQ0LWEyYmItYmRiYjMxNTFiYzYwXkEyXkFqcGdeQXVyNDUzOTQ5MjY@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Farida Jalal
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNzY3ODZmNDctZDA0ZC00NGNmLTgzZmItM2JhMTI4MzM3NTU2XkEyXkFqcGdeQXVyMTExNDQ2MTI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Farooq Shaikh
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Kamu Mukherjee
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Khairatilal Lahori
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYzM0YzY0MmUtYmIwMS00NzNhLTliZjgtNGU0YWNkYjkzZDVkXkEyXkFqcGdeQXVyNDUzOTQ5MjY@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Leela Mishra
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Madan Sudan
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Pradip Shankar
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Ramesh Khosla
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTkwMDQzMTAwN15BMl5BanBnXkFtZTcwNTI4NTgwMw@@._V1_Ratio0.9545_AL_.jpg)
Richard Attenborough
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTU4NTAzNTIxMl5BMl5BanBnXkFtZTcwMjkyNzg5Nw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Saeed Jaffrey
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Samarth Narain
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZmE5YTIwODYtMTA2OC00ZDg1LTk3NmItMGI1NzhjNTZiNjIyXkEyXkFqcGdeQXVyMTExNDQ2MTI@._V1_Ratio0.8636_AL_.jpg)
Sanjeev Kumar
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Saswati Sen
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQ1NTE0NDgxMl5BMl5BanBnXkFtZTYwNzMyODEz._V1_Ratio0.8636_AL_.jpg)
Shabana Azmi
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Shaik Farid
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjk1NDI0ZjEtMDMwOS00ZTY5LTk3NTEtODYxZWZlNTE4OTZmXkEyXkFqcGdeQXVyMTExNDQ2MTI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Tom Alter
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Uttamram Nagar
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BODcwMjNiNDUtNTRmYS00MjUzLTg5NDAtYmExYzE3Y2M4MzhmXkEyXkFqcGdeQXVyNDUzOTQ5MjY@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Veena
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTg4NjgwOTgzM15BMl5BanBnXkFtZTcwNjA0MTAzNA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Victor Banerjee
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Satyajit Ray
کارگردان