عوامل دوبله
انیمیشن دیو و دلبر
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Alec Murphy
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Alvin Epstein
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzEzOTk0OTYyOV5BMl5BanBnXkFtZTYwNzU1MTkz._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzEzOTk0OTYyOV5BMl5BanBnXkFtZTYwNzU1MTkz._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
Angela Lansbury
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BYjQ5ZDczNjMtYmIzMS00ZmU4LWFmMWMtYzFhOGUyNmYxN2Q1XkEyXkFqcGdeQXVyMzI4MjQxNQ@@._V1_Ratio2.0000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BYjQ5ZDczNjMtYmIzMS00ZmU4LWFmMWMtYzFhOGUyNmYxN2Q1XkEyXkFqcGdeQXVyMzI4MjQxNQ@@._V1_Ratio2.0000_AL_.jpg)
Bradley Pierce
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/4q4Y9qVTPh3og39kGNWkNCmMJAx.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/4q4Y9qVTPh3og39kGNWkNCmMJAx.jpg)
Brian Cummings
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTA0MTY3Mzc2Nl5BMl5BanBnXkFtZTgwMDMxOTQ5NDM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTA0MTY3Mzc2Nl5BMl5BanBnXkFtZTgwMDMxOTQ5NDM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
David Ogden Stiers
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTM4OTExODM4OF5BMl5BanBnXkFtZTcwMjY5OTcxOA@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTM4OTExODM4OF5BMl5BanBnXkFtZTcwMjY5OTcxOA@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Hal Smith
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjAwNzY0Njg2MV5BMl5BanBnXkFtZTYwNjg2OTQ2._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjAwNzY0Njg2MV5BMl5BanBnXkFtZTYwNjg2OTQ2._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Jerry Orbach
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTQ2OTcxNjI2NV5BMl5BanBnXkFtZTYwODY0Njcy._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTQ2OTcxNjI2NV5BMl5BanBnXkFtZTYwODY0Njcy._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Jesse Corti
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjE2OTQ0ODAyNV5BMl5BanBnXkFtZTYwNDQ4OTI2._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjE2OTQ0ODAyNV5BMl5BanBnXkFtZTYwNDQ4OTI2._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Jo Anne Worley
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMGFmNGMzNzItMDVkNy00ZmU3LThhNjAtMWJmYjUwMmFlZjE4XkEyXkFqcGdeQXVyMTMzMTM4Mjg0._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMGFmNGMzNzItMDVkNy00ZmU3LThhNjAtMWJmYjUwMmFlZjE4XkEyXkFqcGdeQXVyMTMzMTM4Mjg0._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Kath Soucie
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BODk2MjE3MjI4OF5BMl5BanBnXkFtZTYwNTk2NTky._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BODk2MjE3MjI4OF5BMl5BanBnXkFtZTYwNTk2NTky._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Kimmy Robertson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYTlkZTZiMzEtMzJmNi00Yzk3LWE4NGUtYmY4NzI0Yzk0YzA1XkEyXkFqcGdeQXVyMTExNDQ2MTI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYTlkZTZiMzEtMzJmNi00Yzk3LWE4NGUtYmY4NzI0Yzk0YzA1XkEyXkFqcGdeQXVyMTExNDQ2MTI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Mary Kay Bergman
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQ4MDEyODcwM15BMl5BanBnXkFtZTYwNTYxMzU0._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQ4MDEyODcwM15BMl5BanBnXkFtZTYwNTYxMzU0._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Paige O'Hara
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTAxNTY1NTE2MDFeQTJeQWpwZ15BbWU3MDA2NDA5MDg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTAxNTY1NTE2MDFeQTJeQWpwZ15BbWU3MDA2NDA5MDg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Rex Everhart
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BNTM2ZjExNWEtZThhOC00NWFiLTkxYjUtZTFlMzgzNDY5YjZjXkEyXkFqcGdeQXVyMzE1NTA3NDk@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BNTM2ZjExNWEtZThhOC00NWFiLTkxYjUtZTFlMzgzNDY5YjZjXkEyXkFqcGdeQXVyMzE1NTA3NDk@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Richard White
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjNiNjAzNDAtNzY4ZS00MmI1LWIyODYtMjk4MzRhMWZhZjdiXkEyXkFqcGdeQXVyNjkzMzU1MTM@._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjNiNjAzNDAtNzY4ZS00MmI1LWIyODYtMjk4MzRhMWZhZjdiXkEyXkFqcGdeQXVyNjkzMzU1MTM@._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
Robby Benson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTE5MzAyMjc3Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwNDI2ODYyMQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTE5MzAyMjc3Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwNDI2ODYyMQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Tony Jay
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Gary Trousdale
کارگردان
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Kirk Wise
کارگردان
گویندگان
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Arezo-Afari.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Arezo-Afari.jpg)
آرزو آفری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/arezoo-rooshenas-1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/arezoo-rooshenas-1.jpg)
آرزو روشناس
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/آشامحرابی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/آشامحرابی.jpg)
آشا محرابی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Ebrahim-Shafiei.webp)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Ebrahim-Shafiei.webp)
ابراهیم شفیعی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/TahamiNejad.jpeg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/TahamiNejad.jpeg)
ابوالحسن تهامی نژاد
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/akbarmanani.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/akbarmanani.jpg)
اکبر منانی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/ت1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/ت1.jpg)
تکتم چوبدار
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/javad.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/javad.jpg)
جواد پزشکیان
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/چنگیز-e1683574652688.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/چنگیز-e1683574652688.jpg)
چنگیز جلیلوند
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Hamed_Azizi_139702011115_01_cropped.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Hamed_Azizi_139702011115_01_cropped.jpg)
حامد عزیزی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/hossein-erfani.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/hossein-erfani.jpg)
حسین عرفانی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ناشساشغشق.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ناشساشغشق.jpg)
خشایار شمشیرگران
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/01/زویا-e1705389426336.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/01/زویا-e1705389426336.jpg)
زویا خلیل آذر
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ژرژپطروسی.jpeg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ژرژپطروسی.jpeg)
ژرژ پطروسی
گوینده
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
سارا فقیهی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/شیلا-e1682066904302.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/شیلا-e1682066904302.jpg)
شیلا آژیر
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/کریم.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/کریم.jpg)
کریم بیانی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/MaryamShirzad-1-e1681129455652.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/MaryamShirzad-1-e1681129455652.jpg)
مریم شیرزاد
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مهدی-امینی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مهدی-امینی.jpg)
مهدی امینی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مهسا.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مهسا.jpg)
مهسا عرفانی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/avatars-000664509656-5txeis-t500x500.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/avatars-000664509656-5txeis-t500x500.jpg)
نیما رئیسی
گوینده
صوت دوبله گلوری 2 که گذاشتین برای فیلم دیو و دلبر نسخه فرانسوی هستش و اسم گروه دوبله هم “مبین” هستش که شما به اشتباه برای انیمیشن دیزنی قرار دادین
سلام نسخه دوم دوبله گلوری در سایت *** موجوده با گویندگی خانم تکتم چوبدار، لطفا اضافه کنید
دوبله نماواروهم لطفا بذارید
سلام دوبله دوم انگلیسی هست لطفا بررسی کنید