عوامل دوبله
شیر شاه
دوبله شده در استودیو آواژه | ناموجود
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
گویندگان:
اشکان صادقی (سیمبا)
نیما رئیسی (موفاسا)
حامد عزیزی (اسکار)
تکتم چوبدار (نالا)
مهدی ثانی خانی (تیمون)
محمدرضا علیمردانی (پومبا)
علی باقرلی (رافیکی)
آرزو آفری (کودکی سیمبا)
آیسن نوروزی (کودکی نالا)
فرشاد بهبودی (زازو)
و...
عوامل فیلم
Cathy Cavadini
بازیگر
Cheech Marin
بازیگر
Ernie Sabella
بازیگر
Frank Welker
بازیگر
James Earl Jones
بازیگر
Jeremy Irons
بازیگر
Jim Cummings
بازیگر
Jonathan Taylor Thomas
بازیگر
Judi M. Durand
بازیگر
Madge Sinclair
بازیگر
Matthew Broderick
بازیگر
Moira Kelly
بازیگر
Nathan Lane
بازیگر
Niketa Calame-Harris
بازیگر
Robert Guillaume
بازیگر
Rowan Atkinson
بازیگر
Whoopi Goldberg
بازیگر
Zoe Leader
بازیگر
Rob Minkoff
کارگردان
Roger Allers
کارگردان
گویندگان
آرزو آفری
گوینده
امین قاضی
گوینده
بهرام زند
گوینده
پرویز ربیعی
گوینده
تورج نصر
گوینده
جلال مقامی
گوینده
حامد عزیزی
گوینده
رزیتا یاراحمدی
گوینده
رهبر نوربخش
گوینده
سلیمه قطبی
گوینده
عباس سلطانی
گوینده
علی همت مومیوند
گوینده
علیرضا طاهری
گوینده
کیوان صادقی یگانه
گوینده
محمد عبادی
گوینده
محمدرضا صولتی
گوینده
محمدرضا علیمردانی
گوینده
مرجانه فشنگچی
گوینده
مهدی ثانی خانی
گوینده
مهوش افشاری
گوینده
مهین برزویی
گوینده
مینا مومنی
گوینده
مینو غزنوی
گوینده
)
خیلیییی ممنونم که صوت بازسازی شده کلاسیک رو گذاشتین دستتون درد نکنه
از کجا فهمیدید دوبله آواژه قبلا وجود داشته است؟
سلام ببخشید شما از کجا مطمئن هستید که قبلا دوبله ای وجود داشته که دوبله آواژه بوده ولی الان ناموجود است.
همین می خواستم بدونم اگه ناموجود است شما از کجا ف
کوالیما اصلا دوبله نکرده
اون دوبله صدا سیماست
درود وقتتون بخیر…..لینک دانلود دوبله اول مشکل داره لطفا تصحیحش کنید…ممنون
لینک جایگزین شد
ممنون
شوکت حجت چیه مهوش افشاریو جا انداختین. چندچندین با خودتون
آسمون اومد زمین؟!