عوامل دوبله
⚪️ شرک، غول سبز مهربان
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/l4ktDZmixDQIhXfDsyLvTGANXiy.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/l4ktDZmixDQIhXfDsyLvTGANXiy.jpg)
Bobby Block
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/07/MV5BMTkxNTI5NzM4MV5BMl5BanBnXkFtZTcwMTI3ODY3Mg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/07/MV5BMTkxNTI5NzM4MV5BMl5BanBnXkFtZTcwMTI3ODY3Mg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Cameron Diaz
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/qKdbhP9amIRlydcoivWlTx3szuS.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/qKdbhP9amIRlydcoivWlTx3szuS.jpg)
Chris Miller
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Christopher Knights
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/aRwEqA2YmmymjuJ0lheFKLE6gwU.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/aRwEqA2YmmymjuJ0lheFKLE6gwU.jpg)
Clive Pearse
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYTU0NWZlNzgtNjVjMy00YmI4LThkODMtZTRhZGFhMTMxOGQ2XkEyXkFqcGdeQXVyMzI2MDEwNA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYTU0NWZlNzgtNjVjMy00YmI4LThkODMtZTRhZGFhMTMxOGQ2XkEyXkFqcGdeQXVyMzI2MDEwNA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Cody Cameron
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTY3NjM5NjMxNF5BMl5BanBnXkFtZTcwMTc1ODMxOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTY3NjM5NjMxNF5BMl5BanBnXkFtZTcwMTc1ODMxOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Conrad Vernon
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc0NDQzODAwNF5BMl5BanBnXkFtZTYwMzUzNTk3._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc0NDQzODAwNF5BMl5BanBnXkFtZTYwMzUzNTk3._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Eddie Murphy
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Guillaume Aretos
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/qyNGOhlREezRo6G31Vr6wguq4PJ.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/qyNGOhlREezRo6G31Vr6wguq4PJ.jpg)
Jacquie Barnbrook
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTBiMWViYmEtOGJkMS00YzUxLThkN2EtMjY3ZWY1ZGZmZTQzXkEyXkFqcGdeQXVyMjQ3ODY3ODM@._V1_Ratio0.9091_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTBiMWViYmEtOGJkMS00YzUxLThkN2EtMjY3ZWY1ZGZmZTQzXkEyXkFqcGdeQXVyMjQ3ODY3ODM@._V1_Ratio0.9091_AL_.jpg)
Jim Cummings
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQzMzUyNDkzNF5BMl5BanBnXkFtZTcwNTMwNTU5MQ@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQzMzUyNDkzNF5BMl5BanBnXkFtZTcwNTMwNTU5MQ@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
John Lithgow
بازیگر
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTk5NDM1NTQ1MV5BMl5BanBnXkFtZTcwNTEzMzkwOA@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTk5NDM1NTQ1MV5BMl5BanBnXkFtZTcwNTEzMzkwOA@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Kathleen Freeman
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/ugEpT0TiAvw0rXLB277bVpBDNhQ.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/ugEpT0TiAvw0rXLB277bVpBDNhQ.jpg)
Michael Galasso
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTY0MTM1MTM5Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwNzA1OTM3MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTY0MTM1MTM5Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwNzA1OTM3MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Mike Myers
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/A2lPsbLYrhXcKL82byfU8FAfaMY.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/A2lPsbLYrhXcKL82byfU8FAfaMY.jpg)
Peter Dennis
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/puCP7MQ8Gm9aKGcQiOcLiKIKcpJ.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/puCP7MQ8Gm9aKGcQiOcLiKIKcpJ.jpg)
Simon J. Smith
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ykBEiVh6YQ9UmMAYUiQkZBH3VV4.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ykBEiVh6YQ9UmMAYUiQkZBH3VV4.jpg)
Vincent Cassel
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Andrew Adamson
کارگردان
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Vicky Jenson
کارگردان
با سلام و خسته نباشید ببخشید میشه بگید از کدوم سایت میتونم با نسخه 1:30:31 دانلود کنم ؟
30nama
دوبله استودیو : گلوری
پخش از : پرده نقرهای
متاسفانه فایل آپلود نمیشه برا من، میتونم از طریق تلگرام ارسال کنم براتون؟
بله در تلگرام ارسال کنید
آیدی تون رو میشه لطف کنید
@IrMoovie
خسته نباشید آقا صوت دوبله ها دوتاشون با فیلم سینک نمیشن مدت زمان فیلم ۱.۳۰.۸ هست ولی صوت دوبله کمتره چند ثانیه،من صوت دوبله ایران فیلم سابق رو دارم چجوری میتونم ارسال کنم براتون ؟ چون نمیتونم سینک کنم برا شما بفرستم اوکی کنید رو سایت بعد دانلودش کنم
صوت ها را روی فیلم تست کنید، احتمالا هماهنگ باشند
صوت دوبله مذکور را در آپلودی و … آپلود کنید و لینک را ارسال کنید
تست کردم سینک نمیشه، صوتی که دارم با فرمت mka هست ولی نیاز داره چند ثانیه اول قیچی بخوره چون تیزر ایران فیلم هست بخاطر اینکه کار من نیست نمیتونم برش بزنم، کجا آپلود کنم شما امر کنید بعد از آپلود لینکش رو میفرستم
uploadboy
گویندگان دوبله گلوری:
نیما رییسی(شرک)،مجیداقاکریمی(خره)،ایسن نوروزی(فیونا و زنجفیلی)،فرشید منافی(فارکوآد و رابین هود)،محمد گل آرا(تلونیوس)و…..
گویندگان دوبله قدیمی:
هومن حاجی عبداللهی(شرک)،محمد گل آرا (خره و زنجفیلی)،ساراپورصبری(فیونا)،فرشید منافی(فارکوآد و رابین هود)و…