عوامل دوبله
نقابدار
سال های دوبله : ۱۳۸۸ تا ۱۳۸۹
دوبله شده در استودیو جام جم
پخش برای اولین بار در روز دوشنبه ۱۴ دی ماه ۱۳۸۸ ساعت ۲۳ از شبکه تهران به صورت هفتگی ( ۱۳ قسمت )
بازپخش از شبکه اصفهان و سایر شبکه های استانی در زمستان ۱۳۸۸
پخش دوم در خردادماه سال ۱۳۸۹ روز های جمعه
پخش سوم و کامل تر از شبکه تماشا در ۲۷ دی ۱۴۰۰ تا ۷ اسفند ۱۴۰۰ ( ۲۷ قسمت )
راوی داستان : زنده یاد حسین باغی
گوینده تیتراژ و اسامی : زنده یاد حسین باغی
مدیران دوبلاژ :
زنده یاد بهرام زند ( فصل ۱ و ۲ ) ( ۱۳۸۸ )
ایرج سنجری ( فصل های ۳ تا ۶ ) ( ۱۳۸۹ )
گویندگان :
زنده یاد بهرام زند : سون مارتینک / مکس زاندر ( نقابدار )
مینو غزنوی : دایانا فرانک / کلودیا دیل
ناصر ممدوح : توماس انزنهوفر / توبیاس اشتایگر
زنده یاد خسرو شایگان : اندریاس اشمیت شالر /کمیسر فورمن ( فصل ۱ تا ۴ )
زنده یاد پرویز ربیعی
زنده یاد محمد عبادی
ناصر نظامی
زنده یاد ناصر احمدی
تورج نصر
غلامرضا صادقی
میرطاهر مظلومی
بهمن هاشمی
و ....
باسلام درلینگ خرابی قصل اول قسمت 7و8دانلود نمی شد الان مرجعه کردم کلاً حذف شده ؟
قسمت 7 و 8 برای فصل دوم بود که اشتباها در فصل یک قرار داده شده بود
سلام و عرض ادب
جسارتا فصل اول قسمت های 7 و 8 لینکشون مشکل داره.
لینک ها اصلاح شد
دوبله مال کجایه هماهنگی مال کجایه هیچی ننوشتین اطلاعات
صدا و سیما
دوبله صدا و سیما سینک مووی استار رو نسخه WEB-DL
فایل تصویرش بزاین
همراه فایل تصویری هستش.