عوامل دوبله
⚫️ ماجراهای سونیک خارپشت
🔸 دوبله سام استودیو | پخش از تصویر دنیای هنر
مدیران دوبلاژ: امین قاضی، علیرضا وارسته
مترجمین: فرهاد اتقیایی، عباس چهاردهی، مونا رضوی
خواننده و آهنگساز: آرش حسینی
گویندگان: نرگس آهازان (سونیک)، ساناز غلامی (تِیلز)، علیرضا وارسته (دکتر روباتنیک)، امین قاضی (اسکرچ)، بهزاد الماسی (گراوندر)، سامان مظلومی (نارگیلی)، شهره روحی (پرنسس سالی)، راضیه فهیمی، فاطمه طرابزاده، احسان کرمی، ناصر محمدی، آیدین الماسیان، سمیه الیاسی، الهام فغانی، علی معتضدی و...
🔸 دوبله گلوری | پخش از هنرنمای پارسیان (قسمت 48 تا 51)
سرپرست گویندگان: ساناز غلامی
ناظر کیفی دوبلاژ: مهرداد رئیسی
مترجم: مریم راز
گویندگان: دیانوش آصفوزیری (سونیک)، الهام رادنیا (تیلز)، هومن خیاط (دکتر روباتنیک)، امین قاضی (اسکرچ)، فرشاد بهبودی (گراوندر)، کیوان عسکری (پروفسور کنینشتاین)، ثمین مظفری، عاطفه رضواننیا و...
عوامل سریال
گویندگان
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/آیدین.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/آیدین.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/1980-07-11-.webp)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/1980-07-11-.webp)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/قاضی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/قاضی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/بهزاد.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/بهزاد.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Dianoush_Asef_Vaziri.webp)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Dianoush_Asef_Vaziri.webp)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/راضیه.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/راضیه.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/d0095ad9-2047-4c11-9604-d7ff9c094263.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/d0095ad9-2047-4c11-9604-d7ff9c094263.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ساناز-غلامی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ساناز-غلامی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/02/Somaye_Elyasi.webp)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/02/Somaye_Elyasi.webp)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/شهره-e1682067366963.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/شهره-e1682067366963.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-134.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-134.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/وارسته.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/وارسته.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/c2f23b63-1a38-48ff-b171-6efe2c67fd1b.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/c2f23b63-1a38-48ff-b171-6efe2c67fd1b.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/کیوان.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/کیوان.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-355.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-355.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/pic-1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/pic-1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Hooman_Khaiyat.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Hooman_Khaiyat.png)