عوامل دوبله
گروه دوبلاژ یونیک | پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ: علی کریمی
مترجم: میلاد فشتمی
صدابرداری، صداگذاری و میکس: محمدرضا سعادتمندی
گویندگان: علی بهرامی، مینا گلپایگانی، مهرداد معمار زاده، مهدی ثانی خانی، سحر طهرانچی، مریم خلقتی، سپیده مالمیر، سورنا طاهری، اکرم عبدی، پانته آ یزدی، میلاد عندلیبی، فرزاد فرمانی زاده، سپیده وارس، منوچهر ساکی، منصور قلی زاده، مصطفی یعقوب زاده، محسن زرآبادی پور
عوامل سریال
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNTFmNjgyZDUtY2U3Zi00NWVhLWJhNWItNGUwNTE4MmEyODA2XkEyXkFqcGdeQXVyMzM4MjM0Nzg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNTFmNjgyZDUtY2U3Zi00NWVhLWJhNWItNGUwNTE4MmEyODA2XkEyXkFqcGdeQXVyMzM4MjM0Nzg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYTA2OTYxZDItMGI2ZS00MjRkLThhM2EtODI5YzhmODQxYTBjXkEyXkFqcGdeQXVyMzM4MjM0Nzg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYTA2OTYxZDItMGI2ZS00MjRkLThhM2EtODI5YzhmODQxYTBjXkEyXkFqcGdeQXVyMzM4MjM0Nzg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/MV5BN2Q0N2ZjZTktZjU3YS00YmU4LWI2YTctNzRiNTA0MDZmY2QyXkEyXkFqcGdeQXVyMzM4MjM0Nzg@._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/MV5BN2Q0N2ZjZTktZjU3YS00YmU4LWI2YTctNzRiNTA0MDZmY2QyXkEyXkFqcGdeQXVyMzM4MjM0Nzg@._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMDM0YmNkYzEtZjNkYy00OWNlLThkM2YtZTExYzQyOTRlZjg1XkEyXkFqcGdeQXVyNjEwODk4MzQ@._V1_Ratio0.7727_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMDM0YmNkYzEtZjNkYy00OWNlLThkM2YtZTExYzQyOTRlZjg1XkEyXkFqcGdeQXVyNjEwODk4MzQ@._V1_Ratio0.7727_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZDM4MjBlNWItMDM5Ni00MWIxLTlkMjMtMWEzOGUyYzRkZmQ1XkEyXkFqcGdeQXVyMzM4MjM0Nzg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZDM4MjBlNWItMDM5Ni00MWIxLTlkMjMtMWEzOGUyYzRkZmQ1XkEyXkFqcGdeQXVyMzM4MjM0Nzg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/MV5BNTk4NGZjZmUtNWQzOS00YThiLWFiMDQtYTM4YjNlZjViM2IzXkEyXkFqcGdeQXVyMzM4MjM0Nzg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/MV5BNTk4NGZjZmUtNWQzOS00YThiLWFiMDQtYTM4YjNlZjViM2IzXkEyXkFqcGdeQXVyMzM4MjM0Nzg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZGViYmU2NTktZmFiZS00N2JlLWI0NDctMTc2ZWUzNDMzZWQ4XkEyXkFqcGdeQXVyMzM4MjM0Nzg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZGViYmU2NTktZmFiZS00N2JlLWI0NDctMTc2ZWUzNDMzZWQ4XkEyXkFqcGdeQXVyMzM4MjM0Nzg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNDQyODM4MDUtYWViZS00Yjc5LThjMDYtMGJjNTM5M2RmNzJiXkEyXkFqcGdeQXVyNjcxOTQxOQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNDQyODM4MDUtYWViZS00Yjc5LThjMDYtMGJjNTM5M2RmNzJiXkEyXkFqcGdeQXVyNjcxOTQxOQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/jH4KZp7VQuOPu79pYRKPIrEi8Us.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/jH4KZp7VQuOPu79pYRKPIrEi8Us.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/04/A1mqjatShQZJSTXFdm4fTkQXv83.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/04/A1mqjatShQZJSTXFdm4fTkQXv83.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZTQ4ZWYwMDktNGZmNS00ZmU2LWI2MWYtM2RjNGYwYzZiMTI0XkEyXkFqcGdeQXVyMzM4MjM0Nzg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZTQ4ZWYwMDktNGZmNS00ZmU2LWI2MWYtM2RjNGYwYzZiMTI0XkEyXkFqcGdeQXVyMzM4MjM0Nzg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BYmUxZGRmZmItYjdmYS00ZTI0LWFkMWItNzNkNjU2YjFjMDBjXkEyXkFqcGdeQXVyNDQxNjcxNQ@@._V1_QL75_UX280_CR0,24,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BYmUxZGRmZmItYjdmYS00ZTI0LWFkMWItNzNkNjU2YjFjMDBjXkEyXkFqcGdeQXVyNDQxNjcxNQ@@._V1_QL75_UX280_CR0,24,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/fl9vyA3HEkOyTiZBJBhAR3OSmrO.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/fl9vyA3HEkOyTiZBJBhAR3OSmrO.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTRhZTA0N2EtMDMyNy00MmU1LThhOGQtMTc1NDJlYTViNDI5XkEyXkFqcGdeQXVyMTE4MjczMjA@._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTRhZTA0N2EtMDMyNy00MmU1LThhOGQtMTc1NDJlYTViNDI5XkEyXkFqcGdeQXVyMTE4MjczMjA@._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTBlYWFkNTctMWNjYi00MjdkLTgwODEtN2VmZjFkODNiMGNiXkEyXkFqcGdeQXVyMzk1ODgzNA@@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTBlYWFkNTctMWNjYi00MjdkLTgwODEtN2VmZjFkODNiMGNiXkEyXkFqcGdeQXVyMzk1ODgzNA@@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/jom50gJuqXWERzPtnRMRMlNe81W.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/jom50gJuqXWERzPtnRMRMlNe81W.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
گویندگان
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/download-2.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/download-2.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/download-27.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/download-27.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/images-2.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/images-2.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/0-58-22.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/0-58-22.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-82.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-82.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-101.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-101.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-143.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-143.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/mohsen-zarabadi-cover-e1682063026107.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/mohsen-zarabadi-cover-e1682063026107.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مریم-خلقی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مریم-خلقی.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/ثانی-خانی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/ثانی-خانی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/27980414-3fb8-409a-a3f9-763033361424.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/27980414-3fb8-409a-a3f9-763033361424.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-344.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-344.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/مینا.jpeg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/مینا.jpeg)
لینک مشکل دارد