توضیحات سریال
این محتوا فقط برای مشترکین ویژه قابل نمایش است
عوامل دوبله
تل ماسه : پیشگویی
دوبله اول | قرن ۲۱ | فیلیمو
تاریخ پخش: ۱۴۰۳/۰۹/۱۴
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده زمان و مکان : محمدرضا فصیحینیا
گویندگان:
شروین قطعهای (ترویس فیمل / دزموند هارت)
همت مومیوند (مارک استرانگ / امپراطور کورینو)
فریبا رمضانپور (امیلی واتسون / والیا) + (جسیکا باردن / والیا هارکونن جوان)
نازنین یاری (سارا بوسنینو / پرنسس کورنینو)
مهرخ افضلی (اولیویا ویلیامز / تولا هارکونن)
لادن سلطانپناه (جودی می / ملکه ناتالیا کورینو)
مریم رادپور (کامیلا بیبپوت / خواهر دوروتیا)
ناهید حجتپناه (باربارا مارتن / خواهر آویلا) + (کتی تایسون / راکولا آنیرول)
سورنا حدادی (ادوارد دیویس / هارو هارکونن)
مریم معینیان (آوف هایندز / خواهر املین)
علیرضا اوحدی (کریس میسون / کیران آتریدیس)
سارا گرجی (جیها / خواهر کاشا جینجو) + (یرین ها / خواهر کاشا جینجو جوان)
سعید شیخزاده (جاش هیوستون / کنستانتین)
مریم شاهرودی (فائولین کانینگهام / خواهر جین)
محمدرضا فصیحینیا (برندون کاول / دوک ریچس)
آرزو روشناس (جید آنوکا / خواهر تئودوزیا)
نغمه عزیزیپور (چارلی هادسون / لرد پرووت ریچس)
دوبله دوم | دوبله شده در استودیو رنگینکمان سخن | پخش از گپ فیلم | بزودی
تاریخ پخش: ۱۴۰۳/۰۹/۰۷
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جانپناه
صدابردار : علی مطلق
گوینده زمان و مکان : محمدعلی جانپناه
گویندگان:
شروین قطعهای (ترویس فیمل / دزموند هارت)
همت مومیوند (مارک استرانگ / امپراطور کورینو)
کتایون اعظمی (امیلی واتسون / والیا هارکونن)
سیما رستگاران (سارا بوسنینو / پرنسس کورنینو)
فرانک رفیعیطاری (اولیویا ویلیامز / تولا هارکونن)
سحر صحامیان (کامیلا بیبپوت / خواهر دوروتیا)
مرضیه صدرایی (کتی تایسون / راکولا آنیرول)
نغمه عزیزیپور (آوف هایندز / خواهر املین)
محمدعلی جانپناه (کریس میسون / کیران آتریدیس)
آزاده اکبری (جیها / خواهر کاشا جینجو)
مهرداد بیگمحمدی (جاش هیوستون / کنستانتین)
پریا شفیعیان (فائولین کانینگهام / خواهر جین)
سارا گرجی (جید آنوکا / خواهر تئودوزیا)
زهرا سلیمی (چاریترا چاندران / فرانسسکا جوان)
نسرین کوچکخانی
سعید میری
دوبله سوم | استودیو فیلمانه | آپرا
تاریخ پخش: ۱۴۰۳/۰/۹/۰۲
مدیر دوبلاژ : حسین زینلی
گوینده زمان و مکان : میلاد تمدن
گویندگان:
حمید صلاحی (ترویس فیمل / دزموند هارت)
سارا منفرد (امیلی واتسون / والیا هارکونن) + (جسیکا باردن / والیای جوان)
شیدا رحیمیان (سارا بوسنینو / پرنسس کورنینو)
الهه پورجمشید (اولیویا ویلیامز / تولا هارکونن)
معصومه عزیزمحمدی (کتی تایسون / راکولا آنیرول) + (چارلی هادسون-پریور / لرد پرووت ریچس)
میلاد تمدن (برندن کاول / دوک فردیناند ریچس)
المیرا محمودیان (جیها / خواهر کاشا جینجو) + (کائولین کانینگهام / خواهر جین) + (جودی می / ملکه ناتالیا)
آرزو صابر (کامیلا بیپوت / مادر دوروتئا)
عسل خطیب (باربارا مارتن / خواهر آویلا) + (آوف هایندز / خواهر املین)
مرضیه ابراهیمی (جید آنوکا / خواهر تئودوزیا)
)
سعید مظفری سلطان کجاست حا ایشان خوبه؟
چه بلای سر حامد عزیزی اومده؟
چرا دیگ دوبله تراویس فیمل با صدای استاد سعید مظفری نیست؟
اطلاعات دوبله ای که سینک اختصاصی زدید درج نمی کنید؟