دانلود صوت دوبله سریال The Boys

بروزرسانی
قسمت 8 فصل 4 | گپ فیلم
ژانر
ابرقهرمانی، اکشن، جنایی، درام، علمی تخیلی، کمدی
سال تولید
2019
محصول
آمریکا
مدت زمان
56 دقیقه
زبان
انگلیسی
کیفیت
BluRay
بازیگران
Antony Starr، Cameron Crovetti، Chace Crawford، Charlize Theron، Claudia Doumit
کارگردان
Eric Kripke
خلاصه داستان: گروهی از هوشیاران تصمیم می گیرند تا ابرقهرمانان فاسدی را که از قدرت های فوق العاده خود سوء استفاده می کنند، نابود کنند.

100% (20 رای)

عوامل دوبله

🦸🏽‍♀️🦸🏻پسران

🔷دوبله اول | استودیو کوالیما | پخش از نماوا
🔹مدیر دوبلاژ: افشین زینوری (فصل 1)، ناهید امیریان (فصل 2)
🔹مترجم: سمانه عابدی
🔹صدابردار: شکیبا الهی
🔹تنظیم کننده: حسین مطمئن زاده
🔶گویندگان:
🔸منوچهر والی زاده : کارل اوربان/بیلی بوچر (فصل 1 و 2 و 3)
🔸خسرو خسروشاهی : آنتونی استار/هوملندر (فصل 1)
🔸منوچهر زنده دل : آنتونی استار/هوملندر (فصل 2 و 3)
🔸کتایون اعظمی : الیزابت شو/مادلین استیول (فصل 1) + دومینیکو مک الیگوت/ملکه میو (فصل 2)
🔸وحید منوچهری : جک کوآید/هیویی کمپل (فصل 1 و 2 و 3)
🔸غلامرضا صادقی : لاز آلونسو/میلک (فصل 1 و 2 و 3)
🔸سیما رستگاران : ارین موریارتی/استارلایت (فصل 1 و 2 و 3)
🔸امیر منوچهری : تامر کاپون/فرانچی (فصل 1 و 2 و 3)
🔸بهروز علی‌محمدی : جسی تی آشر/اترین (فصل 1 و 2)
🔸مریم جلینی : دومینیکو مک الیگوت/ملکه میو (فصل 1 و 3) + جس سالگویرو/رابین (فصل 1) + شانتل ونسانتن/بکا بوچر (فصل 2)
🔸خشایار شمشیرگران : چیز کرافورد/دیپ (فصل 1 و 2) + ؟ (فصل 3)
🔸امیر عباس پیام : الکس هاسل/ترنسلوسنت (فصل 1)
🔸شایسته تاجبخش : شانتل ونسانتن/بکا بوچر (فصل 1) +‌ بریتنی آلن/پاپکلو (فصل 1) + پری ووس/لیزا کونسیلا (فصل 2) +‌ کیتی بریز/کساندرا (فصل 2)
🔸کریم بیانی : سایمون پگ/هیو بوچر (فصل 1) + آبراهام لیم/کنجی میاشیرو (فصل 2)
🔸حامد عزیزی : دیوید اندرو/سناتور کالهون (فصل 1) + جیم بیور/رابرت سینگر (فصل 2) + ؟ (فصل 3)
🔸صنم نکواقبال : نیکولا کویا/النا (فصل 1) +‌ آن کیوساک/دونا جنیوری (فصل 1 و 2) + الیزابت سو/میدلین استیول (فصل 2)
🔸رضا آفتابی : شوآن بنسون/پاپ مقدس (فصل 1) + هالی جوئل آسمنت/مسمر (فصل 1)
🔸ساحل کریمی : کولبی مینیفی/آشلی بارت (فصل 1 و 2)
🔸پویا فهیمی : بیل ترنبول/تریور (فصل 1) + گوران ویسنجیک/آلاستیر آدانا (فصل 2)
🔸مجتبی فتح الهی : بروس نواکوسکی/دوگ فرایدمن (فصل 1) + ؟ (فصل 2)
🔸آرزو روشناس : لایلا رابینز/گریس مالوری (فصل 1)
🔸افشین زینوری : گوینده متن و تبلیغات تلوزیون (فصل 1)
🔸مهدی امینی : مالکوم بارت/ست رید (فصل 1) + جان نوبل/سم بوچر (فصل 2)
🔸خسرو شمشیرگران : جیانکارلو اسپوسیتو/استن ادگار (فصل 2)
🔸لادن سلطان پناه : لایلا رابینز/گریس مالوری (فصل 2)
🔸سحر اطلسی : آیا کش/استورم فرانت (فصل 2)
🔸مهناز آبادیان : کلودیا دومیت/ویکتوریا نیومن (فصل 2)
🔸ناهید امیریان : کامرون کروتی/رایان (فصل 2)
🔸علیرضا باشکندی : دیوید تامپسون/جکو (فصل 2)
🔸شراره حضرتی : جسیکا هکت/کارول (فصل 2)
🔸امیربهرام کاویانپور : جان دومان/جونا وگلبام (فصل 2)
🔸مهرخ افضلی : نیکولا کوریا/النا (فصل 2)
🔸رهبر نوربخش : آدرین هلمز/دکتر پارک (فصل 2) +‌ شاون آشمور/نگهبان آسایشگاه (فصل 2)
🔸مینا شجاع : باربارا گوردون/جودی اتکینسون (فصل 2)
🔸امیرصالح کسروی : پیجی بایرن/آدام بورک (فصل 2)
🔸آرزو روشناس : جوردانا لاجوی/چری (فصل 2) +‌ دان لوییس/والری (فصل 2)
🔸آبتین ممدوح : لنگستون کرمن/ایگل کماندار (فصل 2)
🔸رضا الماسی : ؟ (فصل 1 و 2)
🔸مریم شاهرودی : ماریا منونوس/مجری برنامه (فصل 2)
🔸ابوالفضل شاه بهرامی : دان دوران/خبرنگار CNN(فصل 2)
🔸بابک پائیزان : جنسن آکلس/سولجر بوی (فصل 3)
🔸مهدی ثانی‌خانی : سنجاب کارتونی (فصل 3)
🔸مریم رادپور
🔸معصومه ریاحی
🔸و ...

🔷دوبله دوم | استودیو ساندفیلم (فصل 1) - رنگین‌کمان سخن (فصل 2 و 3) | پخش از گپ‌فیلم
🔹مدیر دوبلاژ: محمدعلی جان‌پناه (فصل 1 و 2 و 3)
🔹مترجم: سارا رئیسی (فصل 1 و 2 و 3)
🔹صدابردار: مهدی بهزادپور (فصل 2) و علی مطلق (فصل 2 و 3)
🔹تنظیم کننده: محمدمصطفی زاده (فصل 1) و آرمان بیگدلی (فصل 2)
🔹باند: مسعود جاویدفر (فصل 3)
🔹میکس: آرمان بیگدلی و الهه عاشورزاده (فصل 3)
🔶گویندگان:
🔸شایان شامبیاتی : کارل اوربان/بیلی بوچر (فصل 1 و 2 و 3)
🔸امیر بهرام کاویانپور : آنتونی استار/هوملندر (فصل 1 و 2 و 3)
🔸سارا جعفری : الیزابت شو/مادلین استیول (فصل 1 و 2) + آیا کش/استورم فرانت (فصل 2)
🔸کسری کیانی : جک کوآید/هیویی کمپل (فصل 1 و 2 و 3)
🔸امیر حکیمی : لاز آلونسو/میلک (فصل 1 و 2)
🔸نازنین یاری : ارین موریارتی/استارلایت (فصل 1 و 2)
🔸علی منانی : جسی تی آشر/اترین (فصل 1 و 2)
🔸شهراد بانکی : چیز کرافورد/دیپ (فصل 1 و 2 و 3)
🔸مریم بنایی : دامینیک مک الیگوت/کویین میو (فصل 1 و 2 و 3) + ماریا منونوس/مجری برنامه (فصل 2)
🔸محمدعلی جان‌پناه : تامر کاپون/فرانچی (فصل 1 و 2) + ؟ (فصل 3)
🔸حسین سرآبادانی : الکس هاسل/ترنسلوسنت (فصل 1)
🔸فریبا رمضانپور : شانتل ونسانتن/بکا بوچر (فصل 1 و 2)
🔸ابوالقاسم محمدطاهر : سایمون پگ/هیو بوچر (فصل 1) + جان نوبل/سم بوچر (فصل 2)
🔸علی اصغر رضایی نیک : دیوید اندرو/سناتور کالهون (فصل 1)
🔸شیلا آژیر : بریتنی آلن/پاپکلو (فصل 1)
🔸ابراهیم شفیعی : جان دومان/پروفسور جونا (فصل 1 و 2)
🔸ناهید شعشعانی : لایلا رابینز/گریس مالوری (فصل 1)
🔸معصومه آقاجانی : نیکولا کوریا/النا (فصل 1) + جسیکا هکت/کارول (فصل 2)
🔸نیلوفر حدادی : جس سالگویرو/رابین (فصل 1) + ؟ (فصل 3)
🔸مریم معینیان : آن کیوساک/دونا جنیوری (فصل 1) + ؟ (فصل 3)
🔸زویا خلیل آذر : لایلا رابینز/گریس مالوری (فصل 2 و 3)
🔸زهرا الکایی : پری ووس/لیزا کونسیلا (فصل 2)
🔸سعید داننده : جیانکارلو اسپوسیتو/استن ادگار (فصل 2 و 3)
🔸محمدرضا رادمهر : جیم بیور/رابرت سینگر (فصل 2) + جنسن اکلس / سولجر بوی (فصل 3)
🔸مریم شاهرودی : جوردانا لاجوی/چری (فصل 2)
🔸نغمه عزیزی پور : کولبی مینیفی/اشلی بارت (فصل 2) +‌ کامرون کروتی/رایان (فصل 2) + ؟ (فصل 3)
🔸حمیدرضا رضایی : ؟ (فصل 1) + گوران ویسنجیک/آلاستیر آدانا (فصل 2)
🔸میسا مولوی : ؟ (فصل 1) / دیوید تامپسون/جکو (فصل 2)
🔸فرزانه شجاعی : کلودیا دومیت/ویکتوریا نیومن (فصل 2) + ؟ (فصل 3)
🔸امیر عطرچی : لنگستون کرمن/ایگل کماندار (فصل 2)
🔸محمد بهاریان : پیجی بایرن/آدام بورک (فصل 2)
🔸حامد بیطرفان : جسی تی آشر/اترین (فصل 3)
🔸سارا جواهری : ارین موریارتی/استارلایت (فصل 3)
🔸خشایار معمارزاده : ؟ (فصل 1 و 2 و 3)
🔸آزیتا یاراحمدی : ؟ (فصل 2)
🔸محمدرضا فصیحی نیا : ؟ (فصل 2)
🔸علیرضا اوحدی : ؟ (فصل 2)
🔸بابک اشکبوس : ؟ (فصل 3)
🔸فاطمه عطارباشی : ؟ (فصل 3)
🔸مریم اعتضادی : ؟ (فصل 3)
🔸سعید پورشفیعی : ؟ (فصل 3)
🔸سحر صدرایی : ؟ (فصل 3)
🔸مهیار ستاری : ؟ (فصل 3)
🔸علی‌اصغر قره‌خانی : ؟ (فصل 3)
🔸مرجان امینی تهرانی : ؟ (فصل 3)
🔸مجید صیادی : ؟ (فصل 3)
🔸سحر سحامیان
🔸متانت اسماعیلی
🔸محبت دارآفرین
🔸سحر اطلسی

🔷دوبله چهارم | استودیو داب فیلم | پخش از فانوفیلم
🔹ناظرکیفی دوبلاژ: محمدجعفر نجفی
🔹مدیر دوبلاژ: حسین حق‌پرست
🔹دستیاران دوبلاژ: افرا لکزایی و حمیدرضا اکبری
🔹صدابرداران: بهنام باقری و مصطفی محمودی
🔹صداگذار: حجت حسنی
🔹صداآمیزان: مانی محمدی و مجید داودی
🔹مترجمان: مهرناز محمد‌زاده و محمد محمد‌زاده
🔶گویندگان:
🔸حسین حق‌پرست (هوم‌لندر)
🔸صالح جراح نجفی (هیو)
🔸محمد فیوضی (بوچر)
🔸افرا لکزایی (استارلایت)
🔸حمیدرضا اکبری (دیپ)
🔸مسعود مستقیمان (ترنسلوسنت)
🔸مهدی عربشاهی (فرنچی)
🔸زهرا جباری (ویکتوریا)
🔸مهدیه صنعتی (مایو)
🔸بهنام باقری (ای‌ترین)
🔸الهام زارع (مادلین)
🔸آرزو جوادی (سوزان)
🔸نعیما موسوی‌نژاد (اشلی)
🔸رضا فلاح (لایتر)
🔸زهرا زمانی (استورم‌فرانت)
🔸علیرضا قناد (رابرت)
🔸علیرضا امامیان (سث)
🔸مسعود نیکنام (هاگ)
🔸فریبا فرهمند (دونا)
🔸حمید امیدوار (ناتان)
🔸نیلوفر توکلی (چری)
🔸عارف عارفی (تاد)
🔸الهه امینی (کارل)
🔸ایمان دارابی (استن)
🔸شادی فرحانی (نینا)
🔸ایمان‌رضا بنی‌فاطمی (کامرون)
🔸شایان خوشحال (آرچر)
🔸گلنوش دولتخواه (سئوپ)
🔸فرید آقاجانی (کونتراس)
🔸شقایق بوسعدی (باربارا)
🔸مصطفی محمودی (پروتستر)
🔸زهرا نوجوان (رلی)
🔸فاطمه قنبری (مونیک)
🔸افسانه خجسته (تیلر)
🔸پریچهر پوریا (میکا)
🔸یلدا صابری (الیزابت)
🔸شقایق دلیری (رزا)
🔸المیرا جوانمرد (پیتری)
🔸پارمیدا صبوحی (سیج)
🔸زینت هراتی (دویت)
🔸مینا ثامری (امی)
🔸مهشاد دلیری (لیز)
🔸ساناز خیری (اشل)
🔸ساجده بهرامی (دلیا)
🔸مانی جراح نجفی

🔷دوبله چهارم | استودیو رویال وویس | پخش از فیلیمو | موجود نیست
🔹مدیر دوبلاژ : داریوش بشارت
🔹باند و میكس : سهیل عابدی
🔹بازنویسی دیالوگ : شیدا زینی
🔶گویندگان به ترتیب نقش: میثم نیكنام، داریوش بشارت، مهبد قناعت پیشه، ریحانه صفاری، لیلا كوهسار، ارشیا شریعتی، علی اصغر قره خانی، رهام آفتابی، حمید سربندی، الهه پور جمشید، سحر طهرانچی، محسن سرشار، مهیار ستاری، شیدا زینی، شهریار شاكری، گلچهره زند، امید آسیایی، سارا نوری و گیلدا حمیدی