عوامل دوبله
⚫️ داستان اسباببازی ۴
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzQ3NGE4MGMtNjM3ZS00ZWUwLThlOTUtYjU2ZTc1Yjg3NDE0XkEyXkFqcGdeQXVyMTM0NTgwNzc@._V1_Ratio1.1364_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzQ3NGE4MGMtNjM3ZS00ZWUwLThlOTUtYjU2ZTc1Yjg3NDE0XkEyXkFqcGdeQXVyMTM0NTgwNzc@._V1_Ratio1.1364_AL_.jpg)
Ally Maki
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjA0NjkyMDIzMF5BMl5BanBnXkFtZTcwNjc2NTUyMQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjA0NjkyMDIzMF5BMl5BanBnXkFtZTcwNjc2NTUyMQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Annie Potts
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZDk3M2Y3ZWUtOTYwOC00MGMyLWJmNzgtZWE5YTFiNjM0YWQwXkEyXkFqcGdeQXVyMDM2NDM2MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZDk3M2Y3ZWUtOTYwOC00MGMyLWJmNzgtZWE5YTFiNjM0YWQwXkEyXkFqcGdeQXVyMDM2NDM2MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Bonnie Hunt
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjA5Njg3NDkxNV5BMl5BanBnXkFtZTgwNDczMTgyODE@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjA5Njg3NDkxNV5BMl5BanBnXkFtZTgwNDczMTgyODE@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Christina Hendricks
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNmExNzg0ZGYtYmUwOC00NzcxLWJmZjItZjFiYmFhOGEyZjA0XkEyXkFqcGdeQXVyNjU2MjE0MjM@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNmExNzg0ZGYtYmUwOC00NzcxLWJmZjItZjFiYmFhOGEyZjA0XkEyXkFqcGdeQXVyNjU2MjE0MjM@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Emily Davis
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNDcyMjY4NDc5N15BMl5BanBnXkFtZTgwOTc1MTU5NTM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNDcyMjY4NDc5N15BMl5BanBnXkFtZTgwOTc1MTU5NTM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Jay Hernandez
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTMzMTAxMjQzMV5BMl5BanBnXkFtZTYwMzU1OTE1._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTMzMTAxMjQzMV5BMl5BanBnXkFtZTYwMzU1OTE1._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Joan Cusack
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjljYTUwNGMtMjhhMC00MzY3LWEwNjQtMjBmMzJhM2ViNmExXkEyXkFqcGdeQXVyMTc5Mjc5OTc@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjljYTUwNGMtMjhhMC00MzY3LWEwNjQtMjBmMzJhM2ViNmExXkEyXkFqcGdeQXVyMTc5Mjc5OTc@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
John Ratzenberger
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNGI2MTJjNDgtYjdmMi00YWE4LTk3Y2MtYWQyM2Q0NTVmZWYyXkEyXkFqcGdeQXVyNTc0NjQ2Mg@@._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNGI2MTJjNDgtYjdmMi00YWE4LTk3Y2MtYWQyM2Q0NTVmZWYyXkEyXkFqcGdeQXVyNTc0NjQ2Mg@@._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
Jordan Peele
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNGJmMWEzOGQtMWZkNS00MGNiLTk5NGEtYzg1YzAyZTgzZTZmXkEyXkFqcGdeQXVyMTE1MTYxNDAw._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNGJmMWEzOGQtMWZkNS00MGNiLTk5NGEtYzg1YzAyZTgzZTZmXkEyXkFqcGdeQXVyMTE1MTYxNDAw._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Keanu Reeves
بازیگر
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZmI1MDdjZTAtMzBiMy00M2Q2LTk5YjAtOWJkMGYwODE2OGViXkEyXkFqcGdeQXVyNzMxMTU2Mg@@._V1_QL75_UX280_CR0,0,280,280_.jpg)
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZmI1MDdjZTAtMzBiMy00M2Q2LTk5YjAtOWJkMGYwODE2OGViXkEyXkFqcGdeQXVyNzMxMTU2Mg@@._V1_QL75_UX280_CR0,0,280,280_.jpg)
Keegan-Michael Key
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTg0NTQ1NzY1OV5BMl5BanBnXkFtZTgwMjg3NjIxMDI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTg0NTQ1NzY1OV5BMl5BanBnXkFtZTgwMjg3NjIxMDI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Kristen Schaal
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNmRjZWNhZjUtZTQ1My00NmEwLWEwMTAtNjM2OTlhMzdkZDVhXkEyXkFqcGdeQXVyMzEwMjY3NQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNmRjZWNhZjUtZTQ1My00NmEwLWEwMTAtNjM2OTlhMzdkZDVhXkEyXkFqcGdeQXVyMzEwMjY3NQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Lori Alan
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNjhkZjA2YWEtMTVkZC00NzJhLTgxODEtOTllYjc5YzU5NzFkXkEyXkFqcGdeQXVyNTE5ODYzNDg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNjhkZjA2YWEtMTVkZC00NzJhLTgxODEtOTllYjc5YzU5NzFkXkEyXkFqcGdeQXVyNTE5ODYzNDg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Madeleine McGraw
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTI5ODY0NTAwOF5BMl5BanBnXkFtZTcwOTI3NjQxMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTI5ODY0NTAwOF5BMl5BanBnXkFtZTcwOTI3NjQxMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Tim Allen
بازیگر
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTQ2MjMwNDA3Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwMTA2NDY3NQ@@._V1_QL75_UX280_CR0,17,280,280_.jpg)
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTQ2MjMwNDA3Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwMTA2NDY3NQ@@._V1_QL75_UX280_CR0,17,280,280_.jpg)
Tom Hanks
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOGE2YWM1MjQtODBlMS00ZjVmLTg2YzEtZjk0ZDdmMjRlMDRhXkEyXkFqcGdeQXVyMTI2Nzk2ODk3._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOGE2YWM1MjQtODBlMS00ZjVmLTg2YzEtZjk0ZDdmMjRlMDRhXkEyXkFqcGdeQXVyMTI2Nzk2ODk3._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
Tony Hale
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc3MDYzMDQ1OF5BMl5BanBnXkFtZTcwMDQ3OTc1MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc3MDYzMDQ1OF5BMl5BanBnXkFtZTcwMDQ3OTc1MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Wallace Shawn
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Josh Cooley
کارگردان
گویندگان
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/images-1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/images-1.jpg)
آراد اسکندری
گوینده
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
آرزو شیخی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Ebrahim-Shafiei.webp)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Ebrahim-Shafiei.webp)
ابراهیم شفیعی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ehsan-mahdi.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ehsan-mahdi.jpg)
احسان مهدی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/ارسلان.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/ارسلان.jpg)
ارسلان جولایی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/afshin-zinoory.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/afshin-zinoory.jpg)
افشین زی نوری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/قاضی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/قاضی.jpg)
امین قاضی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/download-22.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/download-22.jpg)
بهنام قربانی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/tina.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/tina.jpg)
تینا هاشمی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Hamed_Azizi_139702011115_01_cropped.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Hamed_Azizi_139702011115_01_cropped.jpg)
حامد عزیزی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/ha-mo.jpeg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/ha-mo.jpeg)
حامد مدرس
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/بشارت.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/بشارت.jpg)
داریوش بشارت
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-53.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-53.jpg)
ریحانه صفاری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/a86deab8-a13a-4a33-8739-c8eb7c60f0aa.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/a86deab8-a13a-4a33-8739-c8eb7c60f0aa.jpg)
زهرا آقارضا
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ساناز-غلامی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ساناز-غلامی.jpg)
ساناز غلامی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/chobdar.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/chobdar.jpg)
سحر چوبدار
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Saeedsheykhzadeh.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Saeedsheykhzadeh.jpg)
سعید شیخ زاده
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/saeid-mozzafari-1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/saeid-mozzafari-1.jpg)
سعید مظفری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/sima.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/sima.png)
سیما رستگاران
گوینده
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
سیمین براتی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-141.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-141.jpg)
علی اصغر رضایی نیک
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/باقرلی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/باقرلی.jpg)
علی باقرلی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-161.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-161.jpg)
علیرضا مبین
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/c2f23b63-1a38-48ff-b171-6efe2c67fd1b.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/c2f23b63-1a38-48ff-b171-6efe2c67fd1b.jpg)
فرشاد بهبودی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-216.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-216.jpg)
لیلا کوهسار
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/mohsen-zarabadi-cover-e1682063026107.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/mohsen-zarabadi-cover-e1682063026107.jpg)
محسن زرآبادی پور
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/photo_2024-05-06_19-02-48.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/photo_2024-05-06_19-02-48.jpg)
محمد مجد
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/MohammadRezaSolati.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/MohammadRezaSolati.jpg)
محمدرضا صولتی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-271.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-271.jpg)
محمدکمال معتضدی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/download-e1681131330405.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/download-e1681131330405.jpg)
مرجانه فشنگچی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/manoochehr-valizade.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/manoochehr-valizade.jpg)
منوچهر والی زاده
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/ثانی-خانی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/ثانی-خانی.jpg)
مهدی ثانی خانی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/قاسمی-e1695130690548.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/قاسمی-e1695130690548.jpg)
مهدی قاسمی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-318.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-318.jpg)
مهراد میراکبری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/mahvash-afshari-photokade-com-3.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/mahvash-afshari-photokade-com-3.jpg)
مهوش افشاری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/minoghaznavi.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/minoghaznavi.jpg)
مینو غزنوی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Hooman_Khaiyat.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Hooman_Khaiyat.png)
هومن خیاط
گوینده
دوبله انیمشین اسباب بازی ۴ رو با دوبله موسسه فیلم گردی قرار دهید
دوبله انیمشین اسباب بازی 4 رو با دوبله موسسه فیلم گردی قرار دهید
سلام. قصد ساخت پیح اینستاگرام ندارید برای کسانی که به تلگرام دسترسی ندارند
معذرت باس با کامپیوتر دان میکردم
سلام. دوبله تهران دابشو مشکل داره
چه مشکلی داره؟
بالا نمیاره . حتی فرمتم عوض کردم .
صوت دیو و دلبر ۲۰۱۷ را دوبله فارسی آواژه ،تهران دابشو ، موسسه و مبین بگذارید
سلام. ببخشید آیا صوت دوبله 320 با 128 فرقی دارد؟؟
Arshia عزیز شفافیت صدا تفاوت دارد
این فقط صوت دوبلس خود فیلم رو کجا گذاشتین؟
lll عزیز صفحه زیر را مطالعه کنید
https://irmo.website/newcinema/dublaj/
دوبله گپ فیلم برای انیمشین Toy Story 4 قرالر دهید
سلام مدیر محترم .فیلم وسترن نوادو جو ۱۰۸۰ ۱۹۶۶ اگر در آرشیو دارید بزارید ممنون ۱۰۸۰ مرسی.
برای پیگیری درخواست به صفحه https://irmo.website/request/ مراجعه کنید
سلام عوامل دوبله را هم قرار دهید
باسلام لطفافیلم journey into the beyound1975سفربه ماورادوبله در سایت قرار دهید تشکر
برای پیگیری درخواست به صفحه https://irmo.website/request/ مراجعه کنید