عوامل دوبله
🎈 بالا
دوبله پارسیان مشهد (ناموجود)
سرپرست گویندگان: محمدرضا صولتی
مترجم: علی کاسزاده
باند و میکس: مجید داودی
گویندگان:
محمدرضا صولتی
نرگس پناهی
محمد طهان
مجید داودی
حسین خاوری
خاطره محمودیان
عوامل فیلم
گویندگان
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Arezo-Afari.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Arezo-Afari.jpg)
آرزو آفری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/arezoo-rooshenas-1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/arezoo-rooshenas-1.jpg)
آرزو روشناس
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Ebrahim-Shafiei.webp)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Ebrahim-Shafiei.webp)
ابراهیم شفیعی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ehsan-mahdi.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ehsan-mahdi.jpg)
احسان مهدی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/ارسلان.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/ارسلان.jpg)
ارسلان جولایی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/akbarmanani.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/akbarmanani.jpg)
اکبر منانی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/download-8.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/download-8.jpg)
امیرعباس پیام
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/قاضی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/قاضی.jpg)
امین قاضی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/behrooz.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/behrooz.jpg)
بهروز علیمحمدی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/parviz.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/parviz.jpg)
پرویز ربیعی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/javad.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/javad.jpg)
جواد پزشکیان
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/ha-mo.jpeg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/ha-mo.jpeg)
حامد مدرس
گوینده
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
حسین باقری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/220919_212321_R-12.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/220919_212321_R-12.jpg)
حمیدرضا رضایی معینی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/rahbar.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/rahbar.jpg)
رهبر نوربخش
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/IMG_20230308_152739.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/IMG_20230308_152739.jpg)
سارا جعفری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ساناز-غلامی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ساناز-غلامی.jpg)
ساناز غلامی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/220919_212444_R-10.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/220919_212444_R-10.jpg)
سمیه رهنمون
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-97.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-97.jpg)
سمیه موسوی
گوینده
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
سیمین براتی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/61fe647ae689c-main.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/61fe647ae689c-main.jpg)
ظفر گرایی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/عرفان-e1682068207939.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/عرفان-e1682068207939.jpg)
عرفان هنربخش
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-142.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-142.jpg)
علی اصغر قره خانی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/باقرلی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/باقرلی.jpg)
علی باقرلی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/کیوان.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/کیوان.jpg)
کیوان عسکری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/biography-majidhabibi02-1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/biography-majidhabibi02-1.jpg)
مجید حبیبی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/Screenshot-2024-06-18-144701.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/Screenshot-2024-06-18-144701.png)
مسعود سیدی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-299.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-299.jpg)
معصومه احسانیان
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/manoochehr-esmaeili.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/manoochehr-esmaeili.jpg)
منوچهر اسماعیلی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Raissi.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Raissi.jpg)
مهرداد رئیسی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-340.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-340.jpg)
میسا مولوی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/photo_2024-06-18_15-18-34.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/photo_2024-06-18_15-18-34.jpg)
مینا مومنی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/8ff013478e37ee5cc7bdd7eb03cea18a_XL.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/8ff013478e37ee5cc7bdd7eb03cea18a_XL.jpg)
ناصر احمدی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ناصر-e1681500829343.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ناصر-e1681500829343.jpg)
ناصر طهماسب
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/01/fg8Uwi-e1705915519231.jpeg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/01/fg8Uwi-e1705915519231.jpeg)
نسیم رضاخانی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Hooman_Khaiyat.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Hooman_Khaiyat.png)
هومن خیاط
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ولی-الله-مومنی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ولی-الله-مومنی.jpg)
ولی الله مومنی
گوینده
بالاخره دوبله صدا و سیما رو قرار دادین خودتون سینک کردید یا از جایی قرار دادید ؟
سینک اختصاصی
سلام لطفا صوت دوبله صدا و سیما این انیمیشن رو قرار بدید
این صوت متاسفانه جایی سینک نشده که این دوستان قرار دهند
لطفا صوت دوبله the hunter 1980 رو دوباره قرار بدین