عوامل فیلم
Benjamin Wilkinson
بازیگر
Brianna Hildebrand
بازیگر
Donna Yamamoto
بازیگر
Ed Skrein
بازیگر
Gina Carano
بازیگر
Isaac C. Singleton Jr.
بازیگر
Karan Soni
بازیگر
Kyle Cassie
بازیگر
Leslie Uggams
بازیگر
Michael Benyaer
بازیگر
Morena Baccarin
بازیگر
Rob Hayter
بازیگر
Ryan Reynolds
بازیگر
Stan Lee
بازیگر
Stefan Kapicic
بازیگر
T.J. Miller
بازیگر
Taylor Hickson
بازیگر
Tim Miller
کارگردان
گویندگان
آبتین ممدوح
گوینده
ارشیا شریعتی
گوینده
افسانه پوستی
گوینده
افشین زی نوری
گوینده
امیر حکیمی
گوینده
بسام قیدی
گوینده
بهروز علیمحمدی
گوینده
بیژن علی محمدی
گوینده
پویا فهیمی
گوینده
تورج مهرزادیان
گوینده
حامد عزیزی
گوینده
خشایار شمشیرگران
گوینده
دلارام شکوهی
گوینده
زهرا علیپور
گوینده
سارا جعفری
گوینده
سیما رستگاران
گوینده
شایان شامبیاتی
گوینده
شروین قطعه ای
گوینده
شهراد بانکی
گوینده
شیلا آژیر
گوینده
صنم نکواقبال
گوینده
عباس نباتی
گوینده
علی اصغر رضایی نیک
گوینده
علی محمد اشکبوس
گوینده
علی منانی
گوینده
متانت اسماعیلی
گوینده
مجتبی فتح اللهی
گوینده
محمدعلی جان پناه
گوینده
مریم بنایی
گوینده
مریم رادپور
گوینده
مریم معینیان
گوینده
معصومه آقاجانی
گوینده
منوچهر والی زاده
گوینده
مهدی امینی
گوینده
مینا شجاع
گوینده
ناصر طهماسب
گوینده
وحید منوچهری
گوینده
)
لطفا اوامل صوت ویژه را بنویسید
ادمین جان میشه لطف کنی صوت با کیفیت تر از دوبله ی نماوا بزاری؟؟این صوت کیفیتش خیلی پایینه
متاسفانه کیفیت بالاتری موجود نیست
دوبله نقش جهان اشتباهه اصلاح کنید و دوبله غیرسندیکایی هست و بهنام قربانی و شهاب ایلکا توش گویندگی کردن
توضیحات سینک ویژه؟؟
متاسفانه اطلاعات سینک ویژه موجود نیست
دوبله کوالیماشوبذارینhatfields-and-mccoys-2012
ادمین گرامی ، در خاطرم هست مرحوم دیبا دو صوت متفرقه از این فیلم رو قرار داده بود که همون زمانها دان کردم و همچنان به صورت صوت جداگانه هستند.
بماند ابتدا این صوت های فعلی رو با اونها مطابقت بدم و ببینم چه هست و نیست ، بعد یقینا اگر اون اصوات همینها نباشند که حداقل فکر می‌کنم یکی دو تاشون نیستند فوروارد میزنم خدمتتون و در صورت تمایل به صوتهای فعلی اضافه کنید.
دو صوت اول را دیبا سینک کرده و صوت گپ فیلم صوت جدیدتر می باشد.
دوست عزیز دیبا الان سایت جدیدی راه اندازی کرده به اسم والا مووی که خیلی بی سروصدا داره فعالیت میکنه و آرشیوشو داره قدم به قدم انتقال میده با این سایت جدیدشون
اگه دوست داشتید اطلاع رسانی کنید
ممنون میشم که ادمین هم این کامنت رو تائید کنه تا بقیه دوستان هم بتونن مطلع بشن
این فیلم دوتا صوت دیگه هم داره
یکیش برای شبکه اونیکس و اون یکی مشخصات گروه دوبله اش نامعلومه
باعرض سلام فیلم yuvraaj 1979 تو ارشیوتون دارید باکمال تشکر
سلام اضافه شد
ادمین گپ فیلم بیت صوتهاشو زیر 256نمیزنه چرا 128 گذاشتین ممنون درصورت امکان بیت بالاتررو بذارین
امکان داره دوبله جدیداین فیلم که گپ فیلم دوبلشو دادسینک شده بلوری بذارین ممنون میشم
اضافه شد