عوامل دوبله
دوبله فارسی فیلم "پلنگ سیاه: واکاندا تا ابد"
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/02/MV5BZTg5MGUzOTQtN2M4Yy00NjU1LWJkOWQtNTdmMzU3YTFlZGQ0XkEyXkFqcGdeQXVyMTQ0MzkxNjk@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Aba Arthur
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOWU2ODg0N2QtYmUxMC00NzA2LTllNjktMzk2YTU1NTk4NmYxXkEyXkFqcGdeQXVyNDEwNzc0MA@@._V1_Ratio1.2273_AL_.jpg)
Alan Wells
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/qagXyIZI8oSfpNLuZRChFEwEvNo.jpg)
Alex Livinalli
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/02/nopicture.jpg)
Amber Harrington
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/p2p0b6NSJb37DdCZSRtatva1Ob9.jpg)
Anderson Cooper
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjI4OTQ1NTcxOF5BMl5BanBnXkFtZTcwOTc1NTU0OQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Angela Bassett
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/02/MV5BMjRmYjNlNGYtOGRiMi00YzVjLTkzZjEtZTgwM2ZkMGQ2ODdhXkEyXkFqcGdeQXVyMTQ3MjEwNjg2._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Angela Cipra
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/02/nopicture.jpg)
Baaba Maal
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/02/MV5BY2YzODFjMzItNzQ1Ni00YmNmLWJmNjMtMDc0ZWIxM2E1NjRkXkEyXkFqcGdeQXVyNjIyOTg2NTA@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Bill Barrett
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/nL16SKfyP1b7Hk6LsuWiqMfbdb8.jpg)
Chadwick Boseman
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/3ET4rE2aAEyczhognWWi1rPAdWo.jpg)
Connie Chiume
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/f7nt4UrgN01sJYaWK5w2aDcDiQK.jpg)
Corey Hibbert
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/z7H7QeQvr24vskGlANQhG43vozQ.jpg)
Danai Gurira
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTc1MDg2ODE2OV5BMl5BanBnXkFtZTgwNDc1NjE2MTE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Danny Sapani
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/7emkHGk1Brp98vhqgBUEJCztzDv.jpg)
Délé Ogundiran
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/faRf9Iu3Y7MptDS8k7CiRqBe0BA.jpg)
Divine Love Konadu-Sun
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/tuLlp79SfYc4mLzzjdC2ekLI7qd.jpg)
Dominique Thorne
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/02/MV5BNDdmYjliNDktZDEyZC00ZDQ5LWJiNjQtZmUxOGRmN2Q2ZTU5XkEyXkFqcGdeQXVyMTAwMzQ5NDY4._V1_Ratio1.4091_AL_.jpg)
Don Castor
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/5KpjansHF7JUhozyWZhDTAsOjM9.jpg)
Dorothy Steel
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/02/MV5BY2Y1YTkxNmYtMmU2Yi00ZDJkLWFmYzEtNDU1MjBhZDQwYWEzXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio1.1818_AL_.jpg)
Faya Madrid
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTZmM2M2YzQtMDcwZC00ZTZmLTkwNTMtNzdlZjRiZDExZGVjXkEyXkFqcGdeQXVyOTAyMDgxODQ@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Florence Kasumba
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/lC0PaMSccKZ8gkV9qihWbOtdqo0.jpg)
Floyd Anthony Johns Jr.
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/02/nopicture.jpg)
Gavin Macon
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/02/MV5BZjI0OWM4YzktNmE1ZS00N2Q0LTgwYjAtZjZkZWNhYWJjOTk5XkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Gerardo Aldana
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/7DuIm4IhGFadYYu5vXnfucFZXHO.jpg)
Gigi Bermingham
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/02/MV5BMzA4ZDQwOTktNzU0MS00MWFhLTk5YzctY2ZmMTUyZTY2NzAxXkEyXkFqcGdeQXVyODUyMzQ1MDI@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Granger Summerset II
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/sJJFfH2LqFXlaMaGipW2q8bblNa.jpg)
Irma Estella La Guerre
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/aGjABQBgTA3tduuh54hzWx0aQ44.jpg)
Isaach De Bankolé
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/MV5BM2QzYzVjNjQtNWVhNi00MWVhLWExMWYtOGI5ZjgyOWIxM2U0XkEyXkFqcGdeQXVyMTM2MDg0MjI2._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
Ivy Haralson
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/02/nopicture.jpg)
Jabari Exum
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/j6Euv6cfgGxQhA7kf9MSenfB8Vl.jpg)
Janeshia Adams-Ginyard
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/02/MV5BZjNiYTg1ZDAtZjAzOS00YzAzLTkzZjUtZDc2YjI0ZDE5NDIwXkEyXkFqcGdeQXVyNDc5NTU1OTE@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Jemini Powell
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/9jSVLdZKKW9sX93xpPKFzqbL5dQ.jpg)
Jermaine Brantley
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/02/nopicture.jpg)
Jonathan González Collins
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/ud3Oirvolasnf1eCtSBdtJlvL4l.jpg)
Josué Maychi
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/zg0zGiingVYY2MxAsj0nAazHYMA.jpg)
Juan Carlos Cantu
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/6uHVZ7oYwJLb7IsxVm795mosY3F.jpg)
Judd Wild
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTYzMDM2MTg2Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwODQ0OTA1Mg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Julia Louis-Dreyfus
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/uKduJ7UggxShJSu9nsIxd4gxbC8.jpg)
Justin James Boykin
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/qLb0Wkpy7uz7JFfKDMF7n3Ffqr4.jpg)
Kamaru Usman
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/9oCv21QokGSj7yd5Sa4An9wsHQl.jpg)
Keisha Tucker
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/xH2SVCc3XaqMSvJxrovSiLP67H9.jpg)
Kevin Changaris
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/tpBmxNKBebx04vQGnnQ3QNs6nvV.jpg)
Lake Bell
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/02/MV5BOGYwYjMzNDEtYjhkZi00MjBmLThhYzktZGNkYTIxZWRiOWFlXkEyXkFqcGdeQXVyMTg1MTQ5MTU@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
Leonardo Castro
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjIyMzgxMzc5N15BMl5BanBnXkFtZTgwNDg3NzYzMDI@._V1_Ratio0.9545_AL_.jpg)
Letitia Wright
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/02/nopicture.jpg)
Lieiry J. Perez Escalera
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/02/MV5BMzk1YTZiYWQtNTkwMC00YzE3LTg4NGQtYzllZjUxYjA4YjY2XkEyXkFqcGdeQXVyNjcwNTYyNjc@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Luke Lenza
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTY0NTQ4MDY2Nl5BMl5BanBnXkFtZTgwNDk1MTEyMDE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Lupita Nyong'o
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/z0kAf1LBESLPj4zUaXSngKH7cwg.jpg)
Mabel Cadena
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/02/nopicture.jpg)
Mackenro Alexander
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/02/nopicture.jpg)
Magatte Saw
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/4ao1ogN1f80ig1HIZGy5ylWIXUT.jpg)
Manuel Chavez
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/l5QMYwvg7UefUxMrkMSc8Y1dIiN.jpg)
María Mercedes Coroy
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/02/MV5BMTUxMzY0Mzk1NF5BMl5BanBnXkFtZTgwNDU1NjU3NjE@._V1_Ratio2.4091_AL_.jpg)
María Telón
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/t7hF4WRqEDMksYPSNRx3fxEN6GY.jpg)
Marija Abney
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjE0MjAwOTMzMF5BMl5BanBnXkFtZTcwMDg1MjEyNw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Martin Freeman
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/02/nopicture.jpg)
Massamba Diop
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/02/MV5BNTZkOTA5MjUtN2JkNi00MGFiLTk3MzUtNTBlNjM1MDZmYWRjXkEyXkFqcGdeQXVyMTAxMjA0NjQ2._V1_Ratio0.7727_AL_-scaled.jpg)
Maya Macatumpag
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjExOTY3NzExM15BMl5BanBnXkFtZTgwOTg1OTAzMTE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Michael B. Jordan
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/02/MV5BZGE4ZTk0MGEtNDNhYy00YzYzLTgyYTEtMDcxMjRmMDFjNDA2XkEyXkFqcGdeQXVyNTkxMzM2MjI@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Michael Blake Kruse
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMmI4YzMzZjYtNDRhNS00OWY0LWE2OTMtMDQ5YTQyYTM0ZWQ2XkEyXkFqcGdeQXVyMDM2NDM2MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Michaela Coel
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTM0MDE5MzIwNF5BMl5BanBnXkFtZTYwNjgzMDI0._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Richard Schiff
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUxMjA1MTE3N15BMl5BanBnXkFtZTgwNzgzMDc1MzI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Robert John Burke
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/02/nopicture.jpg)
Rudolph Massanga
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/8m7m6qGjYz8TD3NhP8hGfbhgL8f.jpg)
Sal Lopez
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/02/nopicture.jpg)
Sevyn Hill
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZmI2NTUyZGMtNWU1YS00NWY5LWEyNjYtN2QxM2Y1MDE0NWFkXkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
Shawn Roberts
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/7iASzSNsyyZ0CLAQqKNNsNU3Smz.jpg)
Shawntae Hughes
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/02/MV5BMjVmMzJmOWMtOGMwYi00YTg1LThiYWItNjdiMDNlMTI4MThhXkEyXkFqcGdeQXVyMTU3NzExMjQ1._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Skylar Ebron
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/dNfAM8jNgwa1693nuplfjp70Ls4.jpg)
Sope Aluko
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/cXSKpa4rts3r8AIqxP5MsRRTdYd.jpg)
T. Love
بازیگر
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYTFiYjI2OTYtM2M3OS00NWRiLWI1NTgtMTExNWYxMzgxMmJkXkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Taylor Holmes
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/5qoAmQpcPCjf4Pd6aTZOeINGYzk.jpg)
Tenoch Huerta Mejía
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/xwJ3MUh5wJ39KQZ3Lz8v8jzMTng.jpg)
Trevor Noah
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/02/nopicture.jpg)
Valerio Dorvillen
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BODgzMTk5MTEyOV5BMl5BanBnXkFtZTgwOTQyNzE2NzM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Winston Duke
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/02/MV5BZmFiY2MxYjItZTAwZi00NGU3LWFkNjgtNDZmZTA4NjJlM2VjXkEyXkFqcGdeQXVyMTI3MDM2ODQy._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Zaiden James
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/A5YstJLHjhCHWAk0os1D1TrYs1X.jpg)
Zainab Jah
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/j1eJLQQbrfG4EZRFIgNuSsH6A8D.jpg)
Zola Williams
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Ryan Coogler
کارگردان
دوبله کوالیما هم اومده لطفا سینک کنید ! ممنون یک جا سینکش رو انجام داده
گپ فیلم: سحر صحامیان / کتایون اعظمی / شروین قطعه ای / شایان شام بیاتی / زهرا سلیمی / ابراهیم شفیعی / سارا گرجی / نغمه عزیزی پور / مرضیه صدرایی
کوالیما کی اینو دوبله میکنه؟!