عوامل دوبله
مرد مورچه ای و زنبورک: کوانتومانیا
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BNmQxYjc1MzUtZTQ5OC00ZjlkLWIyZGQtYzczY2JlNGM0ODJlXkEyXkFqcGdeQXVyMzgzNTA3MjE@._V1_Ratio1.0455_AL_.jpg)
Abby Ryder Fortson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/qXC0PMApz7cqmnvdC0v9XJUBE9.jpg)
Adam Sai
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Aisling Maria Andreica
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNDNiZjMzOGMtMGVmYy00ZDk3LThhY2QtY2YxZDBlYWEyYjk3XkEyXkFqcGdeQXVyMjg4MzIzMg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Alan Heitz
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQ1OTM0MjEwOF5BMl5BanBnXkFtZTYwNTQwNzI1._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Bill Murray
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Brahmdeo Shannon Ramana
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/9DNjiEFthUGRAi5s50DVVEzb8Gp.jpg)
Briza Covarrubias
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Cathy Chan
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/etqmosIyf1xePKpi3i6rHJCm9GE.jpg)
Corey Stoll
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/sF7yHISn8kuBy7T39gB5dMpObpk.jpg)
David Dastmalchian
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/1kC9rkIcO5mPxufdVaEJKIVXTJ3.jpg)
David J. Castillo
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/wHgYRlGBk5tiwM6r7ZSkdkc8H7f.jpg)
Dey Young
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Dinah Jeffrey
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Durassie Kiangangu
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Esther McAuley
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc2MDMzODU0OV5BMl5BanBnXkFtZTgwODIwOTAxMzI@._V1_Ratio0.8636_AL_.jpg)
Evangeline Lilly
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/sGn6CPIpnVA9HKd6TvDbBM5ja5r.jpg)
Grahame Fox
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/bjOZYkDXbVGSw8B6NHamYlDSBPB.jpg)
Gregg Turkington
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/8kdHLflqiKL9DMgdDAFk379Qdto.jpg)
Greta Nayagam
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Harrison Daniels
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/bjlJKjrptiCJ3kt8u8F6tkFDHne.jpg)
Jakari Fraser
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Jake Millgard
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/xQnGZh5WGiD3LRAM47tMpU6eRZr.jpg)
Jamie Andrew Cutler
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/pMm6kvtFTnx4SFex5YFCIZIw7p4.jpg)
Jamie Sai
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
John Nayagam
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
John Townsend
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/6hI9NKqF7J6FtrQu9Afr7ZqipIL.jpg)
Jonathan Majors
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Judy Jeffrey
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMDM5YjI2NDItYWY1My00ZmUyLTgyZjMtOGQzMmEyNjk0ODU5XkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Kathryn Newton
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/7dAhCpa2co10tmhPaZaJg2LrzVl.jpg)
Katy O'Brian
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/2ltoe0Ue76EAO0u1D9KbNjj60Kg.jpg)
Leon Cooke
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Leonardo Taiwo
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/4pcKpaZkqObqhkOpkkv7qIOfmZh.jpg)
Liran Nathan
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/wCfliAxqrl7vR3MIFApPszHAXag.jpg)
Loveday Smith
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Lucas Gerstel
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzc2YTRjODktZDE4ZS00OTdhLTgyYmMtYTQ4NjlhNDY4NThlXkEyXkFqcGdeQXVyNDg1MDAxMjc@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Marielle Scott
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Mark Oliver Everett
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Mark Weinman
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMWIxMzkxODUtNWNiZC00ZDdlLWEyMjMtODg2YmU2ZjlmYWJmXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Matthew Wood
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Melanie Garcia
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Mia Gerstel
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTQ3NzMzOTQ3MF5BMl5BanBnXkFtZTcwOTE0MzY1Mw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Michael Douglas
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUzNjI0Njc5NF5BMl5BanBnXkFtZTYwOTM2MjYz._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Michelle Pfeiffer
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/yDiWqNKpa1KeiMWh5BLOdzbqUXs.jpg)
Milton Lopes
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Nathan Blees
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Nicola Peluso
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Osian Roberts
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTgwMzQ4ODYxMV5BMl5BanBnXkFtZTcwNDAwMTc2NQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Owen Wilson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQ5MzM4NzI1NV5BMl5BanBnXkFtZTcwMjUwMDc0MQ@@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
Patricia Belcher
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTY4NTEwNDg1MV5BMl5BanBnXkFtZTgwODMwMDA0ODE@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Paul Rudd
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BY2ViZjE4ZmItM2M5NC00NTI4LWI3YjEtZjk4ZWU5ODZkZThjXkEyXkFqcGdeQXVyMzQ5MjIzMA@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Randall Park
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMGM3MTE1YzEtMjk2ZS00NWE3LTk3MDAtODkyNGYwYmRjM2E4XkEyXkFqcGdeQXVyMTM2MzE3NjM@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Roger Craig Smith
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/zGMN6r58cOZMef3vLk8onxlOHwj.jpg)
Ross Mullan
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/terEHwAQdJ2XnzZIWu1C7Jccfkm.jpg)
Ruben Rabasa
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMDFkMDgzYmMtMmJiMi00NjQ3LWJkNTItYWYyMTg5ODE3OThlXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Russell Balogh
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/guAHbeoPuRcNUop14jgfHMYKK31.jpg)
Ryan Bergara
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Sam Symons
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/s6wPlFzNH59l9rPlmfythPHV0rz.jpg)
Sierra Katow
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Sir Cornwell
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/95SHYLlGYSpYfUrPA0HUtmJElgW.jpg)
Tess Aubert
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Tom Clark
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNWYwODAyZjAtOTQ1My00MDY2LTg0NDQtZGFiMDRiYzY4ZmM2XkEyXkFqcGdeQXVyNjg2NjQwMDQ@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Tom Hiddleston
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/yKPOtwDOIxSKN639JuNWxbPuqt7.jpg)
Tom Scharpling
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Tracy Jeffrey
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/5Oy037YttIweiqNGaErkalNmH0G.jpg)
William Jackson Harper
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Peyton Reed
کارگردان
سلام
دولاه کوالیما رو با 2 ساعت 6 دقیقه 34 ثانیه بزارید لطفا ممنون میشم
منوچهر زنده دل مناسب برای جاناتان میجرز/کانگ فاتح هست امیدوارم صوت ویژه زده بشه
داداش نمیزاری؟
Ant-Man and the Wasp: Quantumania 2023
مرد مورچه ای و زنبورک : شیدایی کوانتومی
.
مدیر دوبلاژ : کریم بیانی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : شادی کیا
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از نماوا
.
گویندگان :
منوچهر والی زاده (پل راد/اسکات لنگ)
مینو غزنوی (اوانجلین لیلی/هوپ ون داین)
سعید مظفری (مایکل داگلاس/هنک پیم)
نگین کیانفر (میشل فایفر/جنت ون داین)
پریا شفیعیان (کاترین نیوتون/کسی لنگ)
رضا آفتابی (جاناتان میجرز/کانگ فاتح)
حامد عزیزی (بیل موری/لرد کریلار)
کریم بیانی (کوری استول/موداک) +…
خشایار شمشیرگران (ویلیام جکسون هارپر/کواز)
ندا پوریان (کیتی ام اوبرایان/جنتورا)
مهدی ثانی خانی (دیوید دستمالچیان/وب) + (جاناتان میجرز/کانگ) +…
محسن بهرامی (جاناتان میجرز/کانگ)
ارسلان جولایی (جاناتان میجرز/کانگ)
حامد بیطرفان (جاناتان میجرز/کانگ)
امیرصالح کسروی
شیلا آژیر
محمدرضا لبیب
منوچهر زنده دل
و…
و با حضور :
امیرهوشنگ زند (تام هیدلستون/لوکی)
سعید مظفری (اوون ویلسون/مورفیوس ام مورفیوس)
کل دوبله یه طرف، ترکیب مظفری و زند برای لوکی و مورفیوس یه طرف…
با توجه به همکاری نکردن زینوری با کوالیما امیدوارم فصل 2 لوکی، امیر زند رو جایگزینش کنن 😍
ادمین کوالمیا نسخه ی ۳۲۰ والامووی رو بزار لطفا
عوامل دوبله کوالیما (قرار گرفته روی فیلم)
گویندگان: منوچهر والیزاده(اسکات)، مینو غزنوی(هوپ)، رضا آفتابی(کنگ)، سعید مظفری(هنک)، نگین کیانفر(جانت)، خشایار شمشیرگران(کواز)، کریم بیانی(مودوک) و…
آقا دوبله ی نماوا اومده. بزارین ببینیم چی زدن آخر
دوبله نماوا : رضا آفتابی (کنگ)، منوچهر والی زاده (مرد مورچه ای)، سعید مظفری (هنک پیم)، مینو غزنوی (زنبورک)، نگین کیانفر (جنت پیم اگه اشتباه نکنم)، کریم بیانی (موداک)، حامد عزیزی و … .
ما گفتیم پیشتاز با والیزاده میزنه.باید منتظر نماوا بمونیم دیگه امید آخرمونه
پیشتاز : علیرضا باشکندی (مرد مورچه ای)، ژرژ پطروسی (مایکل داگلاس)، نرگس فولادوند (زنبورک) و …
پس کوالیما چرا دوبله نمیکنه؟
دوبله پیشتاز (سمی):
علیرضا باشکندی (مرد مورچه ای)، ژرژ پطروسی (مایکل داگلاس)، نرگس فولادوند (زنبورک) و …
کیکاووس یاکیده خوب صداگزاری کرده ولی منوچهر والیزاده اصل کار رو در میاورد و یجورایی اصلی ترین صداگزار اسکات لنگ بود ….نکنه مشکلی پیش اومده برای والیزاده ؟
و این هم هست که هنوز دوبله کوالیما نیومده ؟
امکان اومدن دوبله کوالیما هس؟
نمیدونم چرا از منوچهر والی زاده جایه اسکات لانگ استفاده نکردن😕 قسمت های قبلی زی نوری اصن گویندش نبود! یعنی ممکنه تو دوبله های دیگه ازش والی زاده استفاده کنن؟
با عرض سلام و خسته نباشید خدمت مدیر عزیز
لطفا دوبله گپ فیلم رو از سایت های دیگر غیر از مای موویز قرار بدید لطفا.
ممنون
جایگزین شد
من اشتراک خریدم که این صوتها رو دانلود کنم الان اومدم مثلا hawkeye رو سرچ میزنم نیست!!!
تا آخر هفته اکثر پست ها بازیابی خواهد شد
دمتون گرم و ممنون که اینقدر سریع جواب میدین،درد و بلاتون بخوره تو سره سایتایی که اصلا جواب کاربرا رو نمیدن
فارسی سازی پوستر کار خیلی جالب و جذب کنندهایه حتما ادامه بدین👏🏽