عوامل دوبله
دوبله فارسی سریال شمال و جنوب
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
گویندگان: نازنین یاری، غلامرضا صادقی، اکبر منانی، فرزانه شجاعی، ساحل کریمی، میثم نیکنام، دلارام شکوهی، نسرین اسنجانی، فاطمه نیرومند، بهروز علی محمدی، زنده یاد شهروز ملک آرایی، پویان مقدم، حمیدرضا رضایی، اسفندیار مهرتاش، بابک اشکبوس، آرزو روشناس، علی عابدی، رضا الماسی
عوامل سریال
Anna Maxwell Martin
بازیگر
Brendan Coyle
بازیگر
Brian Protheroe
بازیگر
Daniela Denby-Ashe
بازیگر
Emma Owen
بازیگر
Jane Booker
بازیگر
Jo Joyner
بازیگر
John Light
بازیگر
Kay Lyon
بازیگر
Lesley Manville
بازیگر
Lucy Brown
بازیگر
Pauline Quirke
بازیگر
Richard Armitage
بازیگر
Sinéad Cusack
بازیگر
Tim Pigott-Smith
بازیگر
Tom Charnock
بازیگر
Will Tacey
بازیگر
William Houston
بازیگر
N/A
کارگردان
گویندگان
آرزو روشناس
گوینده
اسفندیار مهرتاش
گوینده
اکبر منانی
گوینده
بابک اشکبوس
گوینده
بهروز علیمحمدی
گوینده
پویان مقدم
گوینده
حمیدرضا رضایی معینی
گوینده
دلارام شکوهی
گوینده
رضا الماسی
گوینده
ساحل کریمی
گوینده
شهروز ملک آرایی
گوینده
علی عابدی
گوینده
غلامرضا صادقی
گوینده
فاطمه نیرومند
گوینده
فرزانه شجاعی
گوینده
میثم نیکنام
گوینده
نازنین یاری
گوینده
نسرین اسنجانی
گوینده
ایرمو گرامی قسمت دوم از دقیقه ۳۷:۵۵
قسمت سوم از دقیقه ۳۹:۰۶
قسمت چهارم از دقیقه ۴۷:۳۳ به بعد خالی هست و صدا ندارد اگر امکان داره اصلاح کنید ممنون
لینک ها اصلاح و جایگزین شد
North And South
شمال و جنوب
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
گویندگان:
نازنین یاری
اکبر منانی
فرزانه شجاعی
ساحل کریمی
میثم نیکنام
غلامرضا صادقی
دلارام شکوهی
نسرین اسنجانی
فاطمه نیرومند
بهروز علی محمدی
زنده یاد شهروز ملک آرایی
پویان مقدم
حمیدرضا رضایی
اسفندیار مهرتاش
بابک اشکبوس
آرزو روشناس
علی عابدی
رضا الماسی