دانلود صوت دوبله سریال ?…What If

❓ "چه می‌شد اگر...؟"

🔶🔶دوبله‌های فصل ۱🔶🔶
🔹دوبله اول | استودیو کوالیما | پخش از نماوا
تاریخ پخش: ۱۴۰۰/۰۸/۰۳
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: مسعود میراسماعیلی
صدابردارن: شادی کیا، شارمین محمدی، شکیبا الهی و گلسانا احمدی
باند و میکس: حسین مطمئن‌زاده
گوینده عنوان، زمان و مکان: رضا آفتابی

گویندگان:
📽|قسمت ۱
بهمن هاشمی (جفری رایت / ناظر)
مهرخ افضلی (هایلی اتول / کاپیتان کارتر)
علیرضا باشکندی (جاش کیتون / استیو راجرز)
میرطاهر مظلومی (استنلی توچی / آبراهام ارسکین)
کریم بیانی (جرمی رنر / هاکای)
پویا فهیمی (سباستن استن / باکی بارنز)
تورج مهرزادیان (راس مارکاند / رد اسکال) + (ساموئل ال. جکسون / نیک فیوری)
امیر حکیمی (بردلی ویتفورد / جان فلین)
تورج نصر (توبی جونز / آرنیم زولا)
امیرعباس پیام (دومنیک کوپر / هاوارد استارک)

📽|قسمت ۲
بهمن هاشمی (جفری رایت / ناظر)
غلامرضا صادقی (چادویک بوزمن / پلنگ سیاه)
محمود قنبری (مایکل روکر / یاندو)
زنده‌یاد منوچهر اسماعیلی (جاش برولین / تانوس)
تورج نصر (ست گرین / هاوارد اردک)
مریم جلینی (کارن گیلان / نبیولا)
کتایون اعظمی (کری کون / پراکسیما میدنایت)
افشین زی‌نوری (برایان تی. دلانی / پیتر کوییل)
منوچهر زنده‌دل (بنسیو دل تورو / مجموعه‌دار)
میرطاهر مظلومی (فرد تاتاسیور / درکس)
رضا آفتابی (تام وان-لاولور / ابونی ماو)
حامد عزیزی (کرت راسل / ایگو)
مهرخ افضلی (دانای گوریرا / اوکویه)
مهدی امینی (جیمون هانسو / کوراث)
رهبر نوربخش (جان کانی / تچاکا)
خشایار شمشیرگران (شان گان / کراگلین اوبفونتری)
شیلا آژیر (اوفلیا لاویباند / کارینا) + (مدیکس رابینسون / کودکی تچالا)

📽|قسمت ۳
بهمن هاشمی (جفری رایت / ناظر)
زنده‌یاد چنگیز جلیلوند (میک وینگرت / مرد آهنی)
نازنین یاری (لیک بل / بیوه سیاه)
تورج مهرزادیان (ساموئل ال. جکسون / نیک فیوری)
سعید مظفری (مارک روفالو / هالک)
افشین ‌زی‌نوری (تام هیدلستون / لوکی)
کریم بیانی(جرمی رنر / هاکای)
محمود قنبری (مایکل داگلاس / هنک پیم)
مریم رادپور (الکساندرا دنیلز / کاپیتان مارول)
کتایون اعظمی (جیمی الکساندر / سیف)
خسرو شمشیرگران (مایکل پاتریک مک‌گیل / ژنرال تادیوس راس)
خشایار شمشیرگران (کلارک گرگ / کولسن)
ارسلان جولایی (فرانک گریلو / براک راملو)
نسرین اسنجانی (استفانی پانیسلو / بتی راس)

پ.ن : صدای زنده‌یاد چنگیز جلیلوند از دوبله نماوا فیلم مرد آهنی ۲ گرفته شده است.

📽|قسمت ۴
بهمن هاشمی (جفری رایت / ناظر)
رضا آفتابی (بندیکت کامبربچ / دکتر استرنج)
مینو غزنوی (تیلدا سوئینتون / استاد اعظم)
ژرژ پطروسی (آیک آمادی / اوبنگ)
نازنین یاری (ریچل مک‌آدامز / کریستین)
شایان شامبیاتی (بندیکت وانگ / وانگ)
لادن سلطان‌پناه (لزلی بیب / کریستین اورهارت)

📽|قسمت ۵
بهمن هاشمی (جفری رایت / ناظر)
سعید مظفری (مارک روفالو / هالک)
غلامرضا صادقی (چادویک بوزمن / پلنگ سیاه)
زهره شکوفنده (اوانجلین لیلی / هوپ)
منوچهر والی‌زاده (پل راد / مرد مورچه‌ای)
امیر منوچهری (پل بتانی / ویژن)
سعید شیخ‌زاده (هادسون تیمز / مرد عنکبوتی)
علیرضا باشکندی (جاش کیتون / کاپیتان آمریکا)
رضا آفتابی (تام وان-لاولور / ابونی ماو)
حامد عزیزی (جان فارو / هپی)
شراره حضرتی (امیلی ون کمپ / شارون کارتر)
مجتبی فتح‌الهی (دیوید دستمالچیان / کرت)
مهرخ افضلی (دانای گوریرا / اوکویه)
پویا فهیمی (سباستن استن / باکی بارنز)

📽|قسمت ۶
بهمن هاشمی (جفری رایت / ناظر)
منوچهر والی‌زاده (میک وینگرت / مرد آهنی)
مینو غزنوی (بت هویت / پپر پاتس)
منوچهر زنده‌دل (مایکل بی. جردن / کیلمانگیر)
غلامرضا صادقی (چادویک بوزمن / پلنگ سیاه)
تورج مهرزادیان (اندی سرکیس / کلا)
شایان شامبیاتی (کیف وندن هویول / اوبادایه استین)
خسرو شمشیرگران (مایکل پاتریک مک‌گیل / ژنرال تادیوس راس)
شراره حضرتی (آنجلا باست / ملکه راموندا)
نازنین یاری (لزلی بیب / کریستین اورهارت)
رهبر نوربخش (جان کانی / تچاکا)
مهرخ افضلی (دانای گوریرا / اوکویه)
امیر منوچهری (پل بتانی / جارویس)
حامد عزیزی (جان فارو / هپی)
وحید منوچهری (دان چیدل / رودز)
مریم جلینی (اوزیوما آکاگا / شوری)

📽|قسمت ۷
بهمن هاشمی (جفری رایت / ناظر)
ژرژ پطروسی (کریس همسورث / ثور)
سیما رستگاران (ناتالی پورتمن / جین فاستر)
افشین زی‌نوری (تام هیدلستون / لوکی)
رزیتا یاراحمدی (کت دنینگز / دارسی لوئیس)
تورج مهرزادیان (ساموئل ال. جکسون / نیک فیوری)
زهره شکوفنده (جوزت ایلس / فریگا)
تورج نصر (ست گرین / هاوارد اردک)
مریم رادپور (الکساندرا دنیلز / کاپیتان مارول)
مریم جلینی (کارن گیلان / نبیولا)
کتایون اعظمی (جیمی الکساندر / سیف)
رضا آفتابی (تیکا ویتیتی / کورگ)
مهناز آبادیان (ریچل هوس / توپاز)
صنم نکواقبال (کوبی اسمالدرز / ماریا هیل)
ارسلان جولایی (فرانک گریلو / براک راملو)
خشایار شمشیرگران (کلارک گرگ / کولسن)
رهبر نوربخش (جف گلدبلوم / استاد اعظم)
حامد عزیزی (کلنسی براون / سرتر)
مهدی امینی (دیوید چن / هوگان)

📽|قسمت ۸
بهمن هاشمی (جفری رایت / ناظر)
منوچهر والی‌زاده (میک وینگرت / مرد آهنی)
مریم رادپور (الکساندرا دنیلز / کاپیتان مارول)
علیرضا باشکندی (جاش کیتون / کاپیتان آمریکا)
رضا آفتابی (بندیکت کامبربچ / دکتر استرنج)
کریم بیانی (جرمی رنر / هاکای)
نازنین یاری (لیک بل / بیوه سیاه)
تورج نصر (توبی جونز / آرنیم زولا)
حامد عزیزی (راس مارکاند / اولترون)

📽|قسمت ۹
بهمن هاشمی (جفری رایت / ناظر)
منوچهر والی‌زاده (میک وینگرت / مرد آهنی)
شراره حضرتی (سینتیا کایه مک‌ویلیامز / گامورا)
مهرخ افضلی (هایلی اتول / پگی کارتر)
نازنین یاری (لیک بل / بیوه سیاه)
غلامرضا صادقی (چادویک بوزمن / پلنگ سیاه)
ژرژ پطروسی (کریس همسورث / ثور)
رضا آفتابی (بندیکت کامبربچ / دکتر استرنج)
افشین زی‌نوری (برایان تی دیلینی / پیتر کوئیل) + (تام هیدلستون / لوکی)
منوچهر زنده‌دل (مایکل بی. جردن / کیلمانگیر)
تورج مهرزادیان (ساموئل ال. جکسون / نیک فیوری)
حامد عزیزی (کرت راسل / ایگو) + (راس مارکاند / اولترون)
مریم جلینی (اوزیوما آکاگا / شوری)
تورج نصر (توبی جونز / آرنیم زولا)
ارسلان جولایی (فرانک گریلو / براک راملو)
حامد بیطرفان (ژرژ سنت پیر / ژرژ بتروک)

🔹دوبله دوم | استودیو رنگین‌کمان سخن | پخش از گپ فیلم
تاریخ پخش: ۱۴۰۰/۰۵/۲۴
مدیر دوبلاژ: نازنین یاری
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: علی مطلق
باند و میکس: امیر ناهید و امیر شهبازی
گوینده عنوان: ارسلان جولایی
گوینده زمان و مکان: محمدعلی جان‌پناه

گویندگان:
📽|قسمت ۱
محسن سرشار (جفری رایت / ناظر) + (توبی جونز / آرنیم زولا) + (نیل مک‌دونا / دوم دوم دوگان)
کسری کیانی (جرمی رنر / هاکای)
همت مومیوند (سم جکسون / نیک فیوری)
نازنین یاری (هایلی اتول / کاپیتان کارتر)
امیر حکیمی (راس مارکاند / رد اسکال)
حسین سرآبادانی (دومنیک کوپر / هاوارد استارک)
امیربهرام کاویان‌پور (بردلی ویتفورد / جان فلین)
محمدرضا رادمهر (سباستن استن / باکی بارنز)
پارسا کجوری (جاش کیتون / کاپیتان آمریکا)
محمدعلی جان‌پناه (استنلی توچی / آبراهام ارسکین)

📽|قسمت ۲
محسن سرشار (جفری رایت / ناظر)
امیر حکیمی (چادویک بوزمن / پلنگ سیاه)
امیربهرام کاویان‌پور (مایکل روکر / یاندو)
همت مومیوند (جاش برولین / تانوس)
حسین سرآبادانی (ست گرین / هاوارد اردک)
مریم رادپور (کارن گیلان / نبیولا)
شایان شامبیاتی (فرد تاتاسیور / درکس) + (کرت راسل / ایگو)
کسری کیانی (برایان تی. دلانی / پیتر کوییل)
شهراد بانکی (جیمون هانسو / کوراث)
محمدعلی جان‌پناه (جان کانی / تچاکا) + (جان کانی / جوانی تچاکا) + (تام وان-لاولور / ابونی ماو)
شیلا آژیر (مدیکس رابینسون / کودکی تچالا)
فرزانه شجاعی (کری کون / پراکسیما میدنایت)
محمدرضا رادمهر (بنسیو دل تورو / مجموعه‌دار)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (کریس سالیوان / تیزرفیس)
ارسلان جولایی (شان گان / کراگلین اوبفونتری)
سارا جعفری (تانیا ویلاک / زن غارتگر) + (دانای گوریرا / اوکویه)
تینا هاشمی (اوفلیا لاویباند / کارینا)

📽|قسمت ۳
محسن سرشار (جفری رایت / ناظر)
همت مومیوند (سم جکسون / نیک فیوری)
نازنین یاری (لیک بل / بیوه سیاه)
کسری کیانی (جرمی رنر / هاکای) + (تام هیدلستون / لوکی)
حمیدرضا آشتیانی‌پور (میک وینگرت / مرد آهنی)
حسین سرآبادانی (فرانک گریلو / براک راملو)
مریم رادپور (الکساندرا دنیلز / کاپیتان مارول)
شایان شامبیاتی (مایکل پاتریک مک‌گیل / ژنرال تادیوس راس)
مریم بنایی (جیمی الکساندر / سیف)
تینا هاشمی (استفانی پانیسلو / بتی راس)
شهراد بانکی (مارک روفالو / هالک)
امیربهرام کاویان‌پور (مایکل داگلاس / هنک پیم)
محمدعلی جان‌پناه (کلارک گرگ / کولسن)

📽|قسمت ۴
محسن سرشار (جفری رایت / ناظر)
امیربهرام کاویان‌پور (بندیکت کامبربچ / دکتر استرنج)
مریم بنایی (ریچل مک‌آدامز / کریستین)
مریم رادپور (تیلدا سوئینتون / استاد اعظم)
شایان شامبیاتی (بندیکت وانگ / وانگ)
امیر حکیمی (آیک آمادی / اوبنگ)
تینا هاشمی (لزلی بیب / کریستین اورهارت)

📽|قسمت ۵
محسن سرشار (جفری رایت / ناظر)
شهراد بانکی (مارک روفالو / هالک)
امیر حکیمی (چادویک بوزمن / پلنگ سیاه)
عباس نباتی (پل بتانی / ویژن)
مریم بنایی (اوانجلین لیلی / هوپ)
میرطاهر مظلومی (جان فارو / هپی)
امیرمحمد صمصامی (هادسون تیمز / مرد عنکبوتی)
نازنین یاری (امیلی ون کمپ / شارون کارتر)
محمدعلی جان‌پناه (پل راد / مرد مورچه‌ای)
ارسلان جولایی (دیوید دستمالچیان / کرت)
امیربهرام کاویان‌پور (تام وان-لاولور / ابونی ماو)
فاطمه صبا (دانای گوریرا / اوکویه)
محمدرضا رادمهر (سباستن استن / باکی بارنز)

📽|قسمت ۶
محسن سرشار (جفری رایت / ناظر) + (کیف وندن هویول / اوبادایه استین)
محمدرضا رادمهر (مایکل بی. جردن / کیلمانگیر)
حمیدرضا آشتیانی‌پور (میک وینگرت / مرد آهنی)
مریم رادپور (بت هویت / پپر پاتس)
امیر حکیمی (چادویک بوزمن / پلنگ سیاه)
شایان شامبیاتی (اندی سرکیس / کلا)
نازنین یاری (آنجلا باست / ملکه راموندا) + (لزلی بیب / کریستین اورهارت)
میرطاهر مظلومی (جان فارو / هپی)
محمدعلی جان‌پناه (جان کانی / تچاکا) + (پل بتانی / جارویس)
امیربهرام کاویان‌پور (مایکل پاتریک مک‌گیل / ژنرال تادیوس راس)
ارسلان جولایی (دان چیدل / رودز)
نغمه عزیزی‌پور (اوزیوما آکاگا / شوری)

📽|قسمت ۷
محسن سرشار (جفری رایت / ناظر)
ژرژ پطروسی (کریس همسورث / ثور)
مریم بنایی (ناتالی پورتمن / جین فاستر)
کسری کیانی (تام هیدلستون / لوکی)
نازنین یاری (کت دنینگز / دارسی لوئیس)
همت مومیوند (سم جکسون / نیک فیوری)
شایان شامبیاتی (فرد تاتاسیور / درکس)
فرانک رفیعی‌طاری (جوزت ایلس / فریگا)
حسین سرآبادانی (فرانک گریلو / براک راملو) + (ست گرین / هاوارد اردک)
فریبا رمضان‌پور (کوبی اسمالدرز / ماریا هیل)
مریم رادپور (کارن گیلان / نبیولا) + (الکساندرا دنیلز / کاپیتان مارول)
محمدعلی جان‌پناه (کلارک گرگ / کولسن) + (جف گلدبلوم / استاد اعظم) + (مکس میتلمن / فندرال)
محمدرضا رادمهر (دیوید چن / هوگان)
امیر حکیمی (کلنسی براون / سرتر)
نغمه عزیزی‌پور (جیمی الکساندر / سیف)

📽|قسمت ۸
محسن سرشار (جفری رایت / ناظر)
کسری کیانی (جرمی رنر / هاکای)
نازنین یاری (لیک بل / بیوه سیاه)
محمدعلی جان‌پناه (توبی جونز / آرنیم زولا)
عباس نباتی(راس مارکاند / اولترون)
حمیدرضا آشتیانی‌پور (میک وینگرت / مرد آهنی)
مریم رادپور (الکساندرا دنیلز / کاپیتان مارول)
پارسا کجوری (جاش کیتون / کاپیتان آمریکا)
امیربهرام کاویان‌پور (بندیکت کامبربچ / دکتر استرنج)

📽|قسمت ۹
محسن سرشار (جفری رایت / ناظر)
فریبا رمضان‌پور (هایلی اتول / پگی کارتر)
نازنین یاری (لیک بل / بیوه سیاه)
حسین سرآبادانی (فرانک گریلو / براک راملو)
امیر حکیمی (چادویک بوزمن / پلنگ سیاه)
ژرژ پطروسی (کریس همسورث / ثور)
کسری کیانی (تام هیدلستون / لوکی)
امیربهرام کاویان‌پور (بندیکت کامبربچ / دکتر استرنج)
عباس نباتی (راس مارکاند / اولترون)
مریم رادپور (سینتیا کایه مک‌ویلیامز / گامورا)
محمدرضا رادمهر (کرت راسل / ایگو) + (مایکل بی. جردن / کیلمانگیر)
همت مومیوند (سم جکسون / نیک فیوری)
حمیدرضا آشتیانی‌پور (میک وینگرت / مرد آهنی)
محمدعلی جان‌پناه (توبی جونز / آرنیم زولا) + (برایان تی. دلانی / پیتر کوییل) + (ژرژ سنت پیر / ژرژ بتروک)
نغمه عزیزی‌پور (اوزیوما آکاگا / شوری)

🔹دوبله سوم | استودیو نقش‌ نقره‌ای خیال | پخش از فیلیمو ، فیلمنت
‎مدیر دوبلاژ: ایمان فاخر
مترجم: مهدی رشیدمراد
صدابردار: مهران ابارشی
باند و میکس: میلاد استخری
گوینده عنوان، زمان و مکان: مهرداد معمارزاده

گویندگان:
📽|قسمت ۱
میثم نیکنام (جفری رایت / ناظر)
سحر چوبدار (هایلی اتول / کاپیتان کارتر)
سورنا طاهری (جاش کیتون / استیو راجرز)
امیررضا قلی‌نژاد (استنلی توچی / آبراهام ارسکین) + (سباستن استن / باکی بارنز) + (جرمی رنر / هاکای)
رضا محمدی (دومنیک کوپر / هاوارد استارک)
مهرداد معمارزاده (بردلی ویتفورد / جان فلین)
میثم کبیری (راس مارکاند / رد اسکال)
علیرضا نیکوگر (ساموئل ال. جکسون / نیک فیوری) + (نیل مک‌دونا / دوم دوم دوگان)
محسن پرتوی‌آذر (توبی جونز / آرنیم زولا)
سعید پورشفیعی

📽|قسمت ۲
میثم نیکنام (جفری رایت / ناظر)
مهبد قناعت‌پیشه (چادویک بوزمن / پلنگ سیاه)
سعید مقدم‌منش (مایکل روکر / یاندو)
محسن پرتوی‌آذر (جاش برولین / تانوس) + (ست گرین / هاوارد اردک)
فرزانه فائزی (کارن گیلان / نبیولا)
میثم کبیری (جیمون هانسو / کوراث)
علیرضا نیکوگر (جان کانی / جوانی تچاکا)
فاطمه کاکاوند (مدیکس رابینسون / کودکی تچالا) + (کری کون / پراکسیما میدنایت)
مهرداد معمارزاده (بنسیو دل تورو / مجموعه‌دار)
سعید پورشفیعی (کریس سالیوان / تیزرفیس) + (فرد تاتاسیور / درکس) + (جان کانی / تچاکا)
امیررضا قلی‌نژاد (شان گان / کراگلین اوبفونتری) + (تام وان-لاولور / ابونی ماو)
جوانه برهانی (تانیا ویلاک / زن غارتگر) + (اوفلیا لاویباند / کارینا)

📽|قسمت ۳
میثم نیکنام (جفری رایت / ناظر)
حسن همایی (ساموئل ال. جکسون / نیک فیوری)
شیدا گودرزی (لیک بل / بیوه سیاه)
مهیار ستاری (میک وینگرت / مرد آهنی)
ماهان جبلی (کلارک گرگ / کولسن)
امیررضا قلی‌نژاد (فرانک گریلو / براک راملو) + (جرمی رنر / هاکای)
الهه پورجمشید (استفانی پانیسلو / بتی راس)
رضا محمدی (مارک روفالو / هالک)
هوتن شاطری‌پور (تام هیدلستون / لوکی)
مهرداد معمارزاده (مایکل داگلاس / هنک پیم)
ریحانه صفاری (الکساندرا دنیلز / کاپیتان مارول)
حسین مردانشاه (مایکل پاتریک مک‌گیل / ژنرال تادیوس راس)
فاطمه کاکاوند (جیمی الکساندر / سیف)

📽|قسمت ۴
میثم نیکنام (جفری رایت / ناظر)
بهنام قربانی (بندیکت کامبربچ / دکتر استرنج)
ریحانه صفاری (ریچل مک‌آدامز / کریستین)
ناهید حجت‌پناه (تیلدا سوئینتون / استاد اعظم)
حسن همایی (بندیکت وانگ / وانگ)
حسین مردانشاه (آیک آمادی / اوبنگ)
فاطمه کاکاوند (لزلی بیب / کریستین اورهارت)

📽|قسمت ۵
میثم نیکنام (جفری رایت / ناظر)
رضا محمدی (مارک روفالو / هالک)
مهبد قناعت‌پیشه (چادویک بوزمن / پلنگ سیاه)
رهام آفتابی (پل بتانی / ویژن)
مریم نوری‌درخشان (اوانجلین لیلی / هوپ)
هوتن شاطری‌پور (پل راد / مرد مورچه‌ای)
سعید قره‌داغلی (جان فارو / هپی)
ارشیا شریعتی (هادسون تیمز / مرد عنکبوتی)
یگانه رمضانی (امیلی ون کمپ / شارون کارتر)
حسین مردانشاه (دیوید دستمالچیان / کرت) + (تام وان-لاولور / ابونی ماو)
ناهید حجت‌پناه (دانای گوریرا / اوکویه)
امیررضا قلی‌نژاد (سباستن استن / باکی بارنز)
سورنا طاهری (جاش کیتون / کاپیتان آمریکا)

📽|قسمت ۶
میثم نیکنام (جفری رایت / ناظر)
داریوش بشارت (مایکل بی. جردن / کیلمانگیر)
مهیار ستاری (میک وینگرت / تونی استارک)
تکتم چوبدار (بت هویت / پپر پاتس)
مهبد قناعت‌پیشه (چادویک بوزمن / پلنگ سیاه)
سروش محمدی (اندی سرکیس / کلا) + (کیف وندن هویول / اوبادایه استین)
فاطمه کاکاوند (آنجلا باست / ملکه راموندا) + (لزلی بیب / کریستین اورهارت)
سعید پورشفیعی (جان کانی / تچاکا)
ناهید حجت‌پناه (دانای گوریرا / اوکویه)
سعید قره‌داغلی (جان فارو / هپی)
امیررضا قلی‌نژاد (دان چیدل / رودز)
حسین مردانشاه (مایکل پاتریک مک‌گیل / ژنرال تادیوس راس)
یگانه رمضانی (اوزیوما آکاگا / شوری)

📽|قسمت ۷
میثم نیکنام (جفری رایت / ناظر)
علی بهرامی (کریس همسورث / ثور)
ریحانه صفاری (ناتالی پورتمن / جین فاستر)
هوتن شاطری‌پور (تام هیدلستون / لوکی)
یگانه رمضانی (کت دنینگز / دارسی لوئیس)
حسن همایی (ساموئل ال. جکسون / نیک فیوری)
اعظم حبیبی (جوزت ایلس / فریگا)
امیررضا قلی‌نژاد (فرانک گریلو / براک راملو)
محسن پرتوی‌آذر (ست گرین / هاوارد اردک) + (تیکا ویتیتی / کورگ)
فاطمه کاکاوند (کوبی اسمالدرز / ماریا هیل) + (ریچل هوس / توپاز)
خاطره محمودیان (الکساندرا دنیلز / کاپیتان مارول)
رضا محمدی (کلارک گرگ / کولسن)
مهرداد معمارزاده (جف گلدبلوم / استاد اعظم)
حسین مردانشاه (دیوید چن / هوگان) + (مکس میتلمن / فندرال)
فرزانه فائزی (کارن گیلان / نبیولا)
سعید پورشفیعی (کلنسی براون / سرتر)
زهره گروسی (جیمی الکساندر / سیف)

📽|قسمت ۸
میثم نیکنام (جفری رایت / ناظر)
امیررضا قلی‌نژاد (جرمی رنر / هاکای)
لیلا کوهسار (لیک بل / بیوه سیاه)
مهرداد معمارزاده (توبی جونز / آرنیم زولا)
بسام قیدی (راس مارکاند / اولترون)
مهیار ستاری (میک وینگرت / تونی استارک)
خاطره محمودیان (الکساندرا دنیلز / کاپیتان مارول)
سورنا طاهری (جاش کیتون / کاپیتان آمریکا)
بهنام قربانی (بندیکت کامبربچ / دکتر استرنج)

📽|قسمت ۹
میثم نیکنام (جفری رایت / ناظر)
سحر چوبدار (هایلی اتول / پگی کارتر)
لیلا کوهسار (لیک بل / بیوه سیاه)
امیررضا قلی‌نژاد (فرانک گریلو / براک راملو)
محسن پرتوی‌آذر (ژرژ سنت پیر / ژرژ بتروک)
مهبد قناعت‌پیشه (چادویک بوزمن / پلنگ سیاه)
داریوش بشارت (مایکل بی. جردن / کیلمانگیر)
علی بهرامی (کریس همسورث / ثور)
بهنام قربانی (بندیکت کامبربچ / دکتر استرنج)
بسام قیدی (راس مارکاند / اولترون)
مهرداد معمارزاده (توبی جونز / آرنیم زولا)
هوتن شاطری‌پور (تام هیدلستون / لوکی)
سعید پورشفیعی (کرت راسل / ایگو)
حسن همایی (ساموئل ال. جکسون / نیک فیوری)
مهیار ستاری (میک وینگرت / تونی استارک)
رضا محمدی (برایان تی دیلینی / پیتر کوئیل)
اعظم حبیبی (سینتیا کایه مک‌ویلیامز / گامورا)
یگانه رمضانی (اوزیوما آکاگا / شوری)

▫️سینک ویژه اول
قسمت اول : کسری کیانی بجای کریم بیانی
قسمت دوم : کوالیما + (کسری کیانی = استارلرد کریس پرت، شایان شامبیاتی = درکس)
قسمت سوم : کوالیما + کسری کیانی (کلینت)
قسمت پنجم : ناصر طهماسب (ماو) (استفاده شده از آثار دیگر)
قسمت هفتم : کسری کیانی (لوکی)
قسمت هشتم : کسری کیانی (هاکای)، زنده یاد چنگیز جلیلوند (تونی استارک) (استفاده شده از آثار دیگر)
قسمت نهم : کسری کیانی (لوکی) (استفاده شده از آثار دیگر)

▫️سینک ویژه دوم
قسمت اول : افکت صوتی برای صدای کسری کیانی
قسمت دوم : کیانی به جای کوئیل

🔶🔶دوبله‌های فصل ۲🔶🔶
🔹دوبله اول | استودیو رنگین‌کمان سخن | پخش از گپ فیلم
تاریخ پخش: ۱۳و۱۴۰۲/۱۰/۰۹
مدیر دوبلاژ: محمدعلی جان‌پناه
صدابردار: علی مطلق
گوینده زمان و مکان: ابوالفضل شاه‌بهرامی

گویندگان:
📽|قسمت ۱
همت مومیوند (جفری رایت / ناظر)
مریم رادپور (کارن گیلان / نبیولا)
کتایون اعظمی (جولین گروسمن / نوا پرایم)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (تایکا وایتیتی / کورگ)
محمدرضا رادمهر (جود لاو / یان راگ)
ارسلان جولایی (مایکل روکر / یاندو)
محمدعلی جان‌پناه (فرد تاتاسیوره / گروت) + (ست گرین / هاوارد اردک)
علیرضا محسنی
مریم اعتضادی
زهرا سلیمی

📽|قسمت ۲
همت مومیوند (جفری رایت / ناظر)
ژرژ پطروسی (کریس همسورث / ثور)
نازنین یاری (کری تومبازیان / دکتر لاوسون)
مریم رادپور (هایلی اتول / پگی کارتر)
محمدرضا رادمهر (سباستین استن / باکی)
مجید صیادی (مایکل داگلاس / هنک پیم)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (آتاندا کانی / پادشاه تچاکا)
ارسلان جولایی (لارنس فیشبرن / بیل فاستر)
علیرضا محسنی (کرت راسل / ایگو)
محمدعلی جان‌پناه (جان اسلاتری / هادارد استارک)
سارا گرجی (مدلین مک‌گرا / هوپ ون داین)
مریم اعتضادی (میس مونتگومری / پیتر کوییل)
مهیار مهرتاش

📽|قسمت ۳
همت مومیوند (جفری رایت / ناظر)
ژرژ پطروسی (کریس همسورث / ثور)
نازنین یاری (لیک بل / ناتاشا بیوه سیاه)
حمیدرضا آشتیانی‌پور (میک وینگرت / تونی استارک)
شایان شامبیاتی (جان فارو / هپی هوگان)
محمدرضا رادمهر (سم راکول / جاستین همر)
ارسلان جولایی (جاش کیتون / استیو راجرز)
محمدعلی جان‌پناه (جرمی رنر / هاکای)
علیرضا محسنی (مارک روفالو / هالک)
زهرا سلیمی (کوبی اسمالدرز / ماریا هیل)
سارا گرجی (کت دنینگز / دارسی)
سعید میری

📽|قسمت ۴
همت مومیوند (جفری رایت / ناظر)
کتایون اعظمی (سینتیا کایه مک‌ویلیامز / گامورا)
حمیدرضا آشتیانی‌پور (میک وینگرت / تونی استارک)
مهناز آبادیان (ریچل هوس / توپاز)
ارسلان جولایی (جف گلدبلوم / استاد بزرگ)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (تایکا وایتیتی / کورگ) + (جاش برولین / تانوس)
زهرا سلیمی (تسا تامپسون / والکری)
مجید صیادی
علیرضا محسنی

📽|قسمت ۵
همت مومیوند (جفری رایت / ناظر) + (سم جکسون / نیک فیوری)
نازنین یاری (لیک بل / ناتاشا بیوه سیاه)
مریم رادپور (هایلی اتول / پگی کارتر)
ارسلان جولایی [ورژن ۱] / علیرضا باشکندی [ورژن ۲] (جاش کیتون / استیو راجرز)
محمدرضا رادمهر (سباستین استن / باکی)
علیرضا محسنی (فرانک گریلو / براک راملو)
زهرا سلیمی (ریچل وایس / ملینا واستکوف)
مریم اعتضادی (الیزابت اولسن / واندا)
مجید صیادی

📽|قسمت ۶
همت مومیوند (جفری رایت / ناظر)
امیربهرام کاویانپور (بندیکت کامبربچ / دکتر استرنج)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (جف برگمن / اودین) + (گابریل رومرو / گونزالو فاتح)
سارا گرجی (دیوری جیکوبز / کاهوری)
محمدعلی جان‌پناه (کلنسی براون / سارتور)
مجید صیادی
محمدرضا رادمهر
سعید میری
سحر صدرایی

📽|قسمت ۷
همت مومیوند (جفری رایت / ناظر)
سیما رستگاران (کیت بلانشت / هلا)
امیربهرام کاویانپور (فئودور چین / ژو ونیو)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (جف برگمن / اودین)
سعید میری (ادریس البا / هایمدال)
مریم اعتضادی (اورن تام / جیایی)
سحر صدرایی

📽|قسمت ۸
همت مومیوند (جفری رایت / ناظر) + (سم جکسون / نیک فیوری)
ژرژ پطروسی (کریس همسورث / ثور)
علیرضا باشکندی (جاش کیتون / استیو راجرز)
مریم رادپور (هایلی اتول / پگی کارتر)
سیما رستگاران (الیزابت اولسن / واندا)
شایان شامبیاتی (جان فارو / هپی هوگان)
نازنین یاری (لیک بل / ناتاشا بیوه سیاه)
حمیدرضا آشتیانی‌پور (میک وینگرت / تونی استارک)
امیربهرام کاویان‌پور (بندیکت کامبربچ / دکتر استرنج)
محمدرضا رادمهر (سباستین استن / باکی)
مجید صیادی (پل راد / مرد مورچه‌ای)
محمدعلی جان‌پناه (مارک روفالو / هالک) + (تام هیدلستون / لوکی)

📽|قسمت ۹
همت مومیوند (جفری رایت / ناظر)
علیرضا باشکندی (جاش کیتون / کاپیتان آمریکا)
مریم رادپور (هایلی اتول / پگی کارتر)
سیما رستگاران (کیت بلانشت / هلا)
امیربهرام کاویان‌پور (بندیکت کامبربچ / دکتر استرنج)
سارا گرجی (دیوری جیکوبز / کاهوری)
محمدعلی جان‌پناه (استنلی توچی / دکتر ارسکین) + (کلنسی براون / سارتور)

🔹دوبله دوم | استودیو فراز | پخش از فیلیمو
تاریخ پخش: ۱۴۰۲/۱۰/۱۲
مدیر دوبلاژ: ایمان فاخر
مترجم: حانیه حسن‌آبادی
امور فنی صدا: محسن رجبی‌فر
صدابردار و دستیار دوبلاژ: فاطمه همت‌همراه
ویراستار: حانیه حسن‌آبادی - محمد مبصری

گویندگان:
📽|قسمت ۱
میثم نیکنام (جفری رایت / ناظر)
هانی مبارکی (کارن گیلان / نبیولا)
خاطره محمودیان (جولین گروسمن / نوا پرایم)
میثم کبیری (تایکا وایتیتی / کورگ)
آرشیا آروین (جود لاو / یان راگ)
سعید مقدم‌منش (مایکل روکر / یاندو)
مهرداد سوری (فرد تاتاسیوره / گروت)
محسن پرتوی‌آذر (ست گرین / هاوارد اردک)
محمد قربانی
فربد نهری
اکرم عبدی
سحر عیسی‌زاد
فرنوش رحیمیان

📽|قسمت ۲
میثم نیکنام (جفری رایت / ناظر)
غلامرضا صادقی (کریس همسورث / ثور)
خاطره محمودیان (کری تومبازیان / دکتر لاوسون)
سحر چوبدار (هایلی اتول / پگی کارتر)
رضا محمدی (سباستین استن / باکی)
سعید مظفری (مایکل داگلاس / هنک پیم)
محسن سرشار (آتاندا کانی / پادشاه تچاکا)
آرشیا آروین (لارنس فیشبرن / بیل فاستر)
مهرداد سوری (کرت راسل / ایگو)
مهرداد معمارزاده (جان اسلاتری / هاوارد استارک)
اکرم عبدی (مدلین مک‌گرا / هوپ ون داین)
فاطمه کاکاوند (میس مونتگومری میسکل / پیتر کویل)
محمدرضا تصمیم
سحر عیسی‌زاد
فربد نهری

📽|قسمت ۳
میثم نیکنام (جفری رایت / ناظر)
غلامرضا صادقی (کریس همسورث / ثور)
مریم نوری‌درخشان (لیک بل / ناتاشا بیوه سیاه)
نیما رئیسی (میک وینگرت / تونی استارک)
محسن سرشار (جان فارو / هپی هوگان)
میثم کبیری (سم راکول / جاستین همر)
آرشیا آروین (جرمی رنر / هاکای)
رضا محمدی (مارک روفالو / هالک)
فرانک ملکی (کوبی اسمالدرز / ماریا هیل)
اکرم عبدی (کت دنینگز / دارسی)
داریوش بشارت (جاش کیتون / کاپیتان آمریکا)
مهرداد سوری
فربد نهری
محمدرضا تصمیم
سحر عیسی‌زاد

📽|قسمت ۴
میثم نیکنام (جفری رایت / ناظر)
نیما رئیسی (میک وینگرت / تونی استارک)
سعید مقدم‌منش (جف گلدبلوم / استاد بزرگ)
میثم کبیری (تایکا وایتیتی / کورگ)
اعظم حبیبی (سینتیا کایه مک‌ویلیامز / گامورا)
محسن زرآبادی‌پور (جاش برولین / تانوس)
سحر عیسی‌زاد (تسا تامپسون / والکری)
ساناز عباسپور (ریچل هوس / توپاز)
مهرداد سوری
اکرم عبدی

📽|قسمت ۵
میثم نیکنام (جفری رایت / ناظر)
سحر چوبدار (هایلی اتول / پگی کارتر)
مریم نوری‌درخشان (لیک بل / ناتاشا بیوه سیاه)
حسن همایی (سم جکسون / نیک فیوری)
داریوش بشارت (جاش کیتون / کاپیتان آمریکا)
ابراهیم ربیعی(سباستین استن / باکی)
نگین خواجه‌نصیر (ریچل وایس / ملینا واستکوف)
ریحانه صفاری (الیزابت اولسن / واندا)
محمد قربانی (فرانک گریلو / براک راملو)
محمدرضا تصمیم
سحر عیسی‌زاد
امیرحسین بیگ‌پور
فرنوش رحیمیان

📽|قسمت ۶
میثم نیکنام (جفری رایت / ناظر)
ریحانه صفاری (دیوری جیکوبز / کاهوری)
ارشیا شریعتی (جرمی وایت / آتاهراکس)
مهبد قناعت‌پیشه (بندیکت کامبربچ / دکتر استرنج)
فاطمه کاکاوند (کیاونتیو / واتا)
میثم کبیری (کلنسی براون / سورتر)
سروش محمدی (گابریل رومرو / گونزالو فاتح)
نگین خواجه‌نصیر (کارولینا راواسا / ملکه ایزابلا)
محسن زرآبادی‌پور (جف برگمن / اودین)
محمدرضا تصمیم
فربد نهری
امیرحسین بیگ‌پور
ساناز عباسپور
سحر عیسی‌زاد
امیررضا لطفی

📽|قسمت ۷
میثم نیکنام (جفری رایت / ناظر)
هانی مبارکی (کیت بلانشت / هلا)
محسن زرآبادی‌پور (جف برگمن / اودین)
محمدرضا تصمیم (فئودور چین / شو ون‌وو)
فرنوش رحیمیان (لورن تام / جیایی)
سروش محمدی (ادریس البا / هایمدال)
ابراهیم‌ ربیعی (مایکل هاگیوارا / شانیوان)
امیرحسین بیگ‌پور
سحر عیسی‌زاد
فربد نهری

📽|قسمت ۸
میثم نیکنام (جفری رایت / ناظر)
سحر چوبدار (هایلی اتول / پگی کارتر)
حسن همایی (سم جکسون / نیک فیوری)
غلامرضا صادقی (کریس همسورث / ثور)
ریحانه صفاری (الیزابت اولسن / واندا)
اشکان صادقی (تام هیدلستون / لوکی)
محمد قربانی (پل راد / مرد مورچه‌ای)
امیررضا لطفی (مارک روفالو / هالک)
رضا محمدی (سباستین استن / باکی)
نیما رئیسی (میک وینگرت / تونی استارک)
داریوش بشارت (جاش کیتون / کاپیتان آمریکا)
محسن سرشار (جان فارو / هپی هوگان)
مهبد قناعت‌پیشه (بندیکت کامبربچ / دکتر استرنج)
مریم نوری‌درخشان (لیک بل / ناتاشا بیوه سیاه)
سحر عیسی‌زاد
امیرحسین بیگ‌پور
محمدرضا تصمیم
فاطمه کاکاوند

📽|قسمت ۹
میثم نیکنام (جفری رایت / ناظر)
سحر چوبدار (هایلی اتول / پگی کارتر)
مهبد قناعت‌پیشه (بندیکت کامبربچ / دکتر استرنج)
ریحانه صفاری (دیوری جیکوبز / کاهوری)
هانی مبارکی (کیت بلانشت / هلا)
داریوش بشارت (جاش کیتون / کاپیتان آمریکا)
میثم کبیری (کلنسی براون / سارتور)
محمد قربانی (استنلی توچی / آبراهام ارسکین)
محمدرضا تصمیم (فئودور چین / شو ون‌وو)

🔶🔶دوبله‌های فصل 3🔶🔶
🔹دوبله اول | استودیو آوای سفید | پخش از گپ فیلم
تاریخ پخش: ۱۴۰۳/۱۰/۱۶
مدیر دوبلاژ: حمید سربندی

گویندگان:
📽|قسمت ۱
پویا رجبی (جفری رایت / ناظر)
محمدحسین کهنگی (آنتونی مکی / سم ویلسون)
امیرحسین بیگ‌پور (مارک روفالو / بروس بنر / هالک)
سعيد قره‌داغلی (سباستین استن / باکی)
نازنین محمدی (تیونا پرایس / مونیکا رمبو)
مسعود فاضلی (دیوید هاربر / الکسی شستاکوف / نگهبان سرخ)
شیدا رحیمیان (کری والگرن / ملینا وستوکوف)
جوانه برهانی (بریتانی ابومولا / ناکیا)
حمید سربندی
مائده علی‌نژاد

📽|قسمت ۲
پویا رجبی (جفری رایت / ناظر)
محمدحسین کهنگی (دومنیک کوپر / هاوارد استارک)
مائده علی‌نژاد (کاترین هان / آگاتا هارکنس)
سعید قره‌داغلی (کمیل نانجیانی / کینگو)
امیرحسین بیگ‌پور (جیمز د. آرسی / ادوین جارویس)
مسعود فاضلی (دیوید کایه / آریشام)

📽|قسمت ۳
پویا رجبی (جفری رایت / ناظر)
محمد طباطبایی (دیوید هاربر / الکسی شستاکوف / نگهبان سرخ)
سعید قره‌داغلی (سباستین استن / باکی / سرباز زمستان)
امیرحسین بیگ‌پور (لارنس فیشبرن / بیل فاستر)
شیدا رحیمیان (آمریکا فررا / مورالز)
مسعود فاضلی (پیوتر مایکل / ژنرال درایکوف)
نازنین محمدی
مائده علی‌نژاد

📽|قسمت ۴
پویا رجبی (جفری رایت / ناظر) + (دارین د پائول / زئوس)
شیدا رحیمیان (کت دنینگز / دارسی لوییس)
امیرحسین بیگ‌پور (سم جکسون / نیک فیوری) + (کریس همسورث / ثور)
حمید سربندی (تام هیدلستون / لوکی) + (تام وان / ایبنی ماو)
مسعود فاضلی (جاش برولین / تانوس) + (جرد باتلر / کائسیلیوس)
محمد طباطبایی (مایکل روکر / یاندو)
سعید قره‌داغلی (متیو فرند / استاد بزرگ)
مائده علی‌نژاد (ریچل هاوس / توپاز)
نازنین محمدی (کری والگرن / کارینا)

📽|قسمت ۵
پویا رجبی (جفری رایت / ناظر)
نازنین محمدی (دومنیک ثورن / ریری ویلیامز)
مسعود فاضلی (آلخاندرو ساب / کوئنتین بک) + (جیسون آیزاکس / امیننس)
جوانه برهانی (تسا تامپسون / والکری)
مائده علی‌نژاد (میشل وانگ / یینگ نان)
شیدا رحیمیان (امیلی ون کمپ / شارون کارتر)
فائزه ایرانی (کنا رمزی / اوکویه)
امیرحسین بیگ‌پور (دیوید چن / وانگ)
حمید سربندی
سعید قره‌داغلی

📽|قسمت ۶
پویا رجبی (جفری رایت / ناظر)
شیدا رحیمیان (هیلی استاینفلد / کیت بیشاپ)
مسعود فاضلی (والتون گاگینز / سانی برچ) + (جیسون آیزاکس / امیننس)
نازنین محمدی (منگر ژانگ / ژایلینگ)
نفیسه فتحی (آلن دنگ / جون فان)
سعید قره‌داغلی (وایات راسل / جان واکر)
حمید سربندی

📽|قسمت ۷
پویا رجبی (جفری رایت / ناظر) + (دارین د پائول / جلاد) + (فرد تاسوری / گروت)
نازنین محمدی (هایلی اتول / پگی کارتر)
شیدا رحیمیان (دیوری جیکوبز / کاهوری) + (کت دنینگز / دارسی لوییس)
جوانه برهانی (ناتاشا لیون / بردی)
مسعود فاضلی (جیسون آیزاکس / امیننس)
مائده علی‌نژاد (آلیسون سیلی اسمیت / اورو مونرو)
محمد طباطبایی (راس مارکاند / اولترون)
فائزه ایرانی (کارن گیلن / نبیولا)
امیرحسین بیگ‌پور (تایکا وایتیتی / کورگ)
سعید قره‌داغلی (دی سی داگلاس / اینکارنیت)

📽|قسمت ۸
پویا رجبی (جفری رایت / ناظر) + (دارین د پائول / جلاد)
مسعود فاضلی (جیسون آیزاکس / امیننس)
نازنین محمدی (هایلی اتول / پگی کارتر)
شیدا رحیمیان (دیوری جیکوبز / کاهوری)
مائده علی‌نژاد (آلیسون سیلی اسمیت / اورو مونرو)
جوانه برهانی (ناتاشا لیون / بردی)
سعید قره‌داغلی (دی سی داگلاس / اینکارنیت)
محمد طباطبایی (راس مارکاند / اولترون)

🔹دوبله دوم | استودیو فراز | پخش از فیلیمو
تاریخ پخش: ۱۴۰۳/۱۰/۱۳
مدیر دوبلاژ: ایمان فاخر
مترجم: حانيه حسن‌آبادى
صدابردار: باران سهرابی
امورفنی صدا: محسن رجبی‌فر
ویراستار: محمد مبصری

گویندگان:
📽|قسمت ۱
میثم نیکنام (جفری رایت / ناظر)
غلامرضا صادقی (آنتونی مکی / سم ویلسون)
سعید مظفری (مارک روفالو / بروس بنر / هالک)
میلاد مبینی (اسکار آیزاک / شوالیه ماه)
مهبد قناعت‌پیشه (سیمو لیو / شانگ چی)
رضا محمدی (سباستین استن / باکی)
خاطره محمودیان (تیونا پرایس / مونیکا رمبو)
مهیار ستاری (دیوید هاربر / الکسی شستاکوف / نگهبان سرخ)
فاطمه کاکاوند (کری والگرن / ملینا وستوکوف) + (اوزیاما آکاگا / دختر نوجوان)
زهرا علیپور (بریتانی ابومولا / ناکیا)
صبا طباطبایی
فرنوش رحیمیان

📽|قسمت ۲
میثم نیکنام (جفری رایت / ناظر)
ارشیا شریعتی (دومنیک کوپر / هاوارد استارک)
هانی مبارکی (کاترین هان / آگاتا هارکنس)
بسام قیدی (کمیل نانجیانی / کینگو)
فربد نهری (جیمز د. آرسی / ادوین جارویس)
مهرداد سوری (دیوید کایه / آریشام)
فرنوش رحیمیان
محمدحسین کهنگی

📽|قسمت ۳
میثم نیکنام (جفری رایت / ناظر)
غلامرضا صادقی (دیوید هاربر / الکسی شستاکوف / نگهبان سرخ)
رضا محمدی (سباستین استن / باکی / سرباز زمستان)
محمد قربانی (لارنس فیشبرن / بیل فاستر)
صبا طباطبایی (آمریکا فررا / مورالز)
امیررضا لطفی (پیوتر مایکل / ژنرال درایکوف)
میلاد مبینی (جین فاربر / واسیلی کارپوف)
مهرداد سوری (کیف واندن هوول / استن)
فرنوش رحیمیان
ابراهیم ربیعی

📽|قسمت ۴
میثم نیکنام (جفری رایت / ناظر)
تورج نصر (ست گرین / هاوارد اردک)
یگانه رمضانی (کت دنینگز / دارسی لوییس)
حسن همایی (سم جکسون / نیک فیوری)
سعید مقدم‌منش (مایکل روکر / یاندو) + (متیو فرند / استاد بزرگ)
محسن سرشار (جرد باتلر / کائسیلیوس)
داریوش بشارت (تام هیدلستون / لوکی)
محسن زرآبادی‌پور (جاش برولین / تانوس)
میلاد مبینی (کلارک گرگ / فیل کولسن) + (کریس همسورث / ثور) + (استیو فرنچ / ملکیث)
فاطمه کاکاوند (ریچل هاوس / توپاز) + (کری والگرن / کارینا)
مهرداد سوری (تام وان / ایبنی ماو)
مهرداد معمارزاده (دارین د پائول / زئوس)
ابراهیم ربیعی (اندرو مورگادو / لافی)
فرانک ملکی
محمدحسین کهنگی

📽|قسمت ۵
میثم نیکنام (جفری رایت / ناظر)
فاطمه کاکاوند (دومنیک ثورن / ریری ویلیامز)
میثم کبیری (آلخاندرو ساب / کوئنتین بک)
اکبر منانی (جیسون آیزاکس / امیننس)
حسن همایی (دیوید چن / وانگ)
ساناز عباسپور (کنا رمزی / اوکویه)
فرزانه فائزی (میشل وانگ / یینگ نان)
صبا طباطبایی (تسا تامپسون / والکری)
فرانک ملکی (امیلی ون کمپ / شارون کارتر)
مهرداد سوری (دارین د پائول / جلاد)
محسن زرآبادی‌پور (دی سی داگلاس / اینکارنیت)
محمدحسین کهنگی
فربد نهری

📽|قسمت ۶
میثم نیکنام (جفری رایت / ناظر)
مهبد قناعت‌پیشه (سیمو لیو / شانگ چی)
یگانه رمضانی (هیلی استاینفلد / کیت بیشاپ)
مهرداد معمارزاده (والتون گاگینز / سانی برچ)
اکبر منانی (جیسون آیزاکس / امیننس)
زهرا علیپور (منگر ژانگ / ژایلینگ)
فاطمه همت‌همراه (آلن دنگ / جون فان)
میلاد مبینی (وایات راسل / جان واکر)
محمدرضا تصمیم
پویا رجبی

📽|قسمت ۷
میثم نیکنام (جفری رایت / ناظر)
اکبر منانی (جیسون آیزاکس / امیننس)
سحر چوبدار (هایلی اتول / پگی کارتر)
مریم سیگارودی (دیوری جیکوبز / کاهوری)
خاطره محمودیان (آلیسون سیلی اسمیت / اورو مونرو)
اکرم عبدی (ناتاشا لیون / بردی)
بسام قیدی (راس مارکاند / اولترون)
تورج نصر (ست گرین / هاوارد اردک)
یگانه رمضانی (کت دنینگز / دارسی لوییس)
صبا طباطبایی (کارن گیلن / نبیولا)
محمدحسین کهنگی (تایکا وایتیتی / کورگ)
مهرداد سوری (دارین د پائول / جلاد)
محسن زرآبادی‌پور (دی سی داگلاس / اینکارنیت)
فربد نهری (فرد تاسوری / گروت)
پویا رجبی

📽|قسمت ۸
میثم نیکنام (جفری رایت / ناظر)
اکبر منانی (جیسون آیزاکس / امیننس)
سحر چوبدار (هایلی اتول / پگی کارتر)
مریم سیگارودی (دیوری جیکوبز / کاهوری)
خاطره محمودیان (آلیسون سیلی اسمیت / اورو مونرو)
اکرم عبدی (ناتاشا لیون / بردی)
مهرداد سوری (دارین د پائول / جلاد)
محسن زرآبادی‌پور (دی سی داگلاس / اینکارنیت)
بسام قیدی (راس مارکاند / اولترون)