عوامل دوبله
فیلیمو
مدیر دوبلاژ : امیر حکیمی
مترجم : شیده آژیر
صداگذاری و میکس : علیرضا اوحدی
شروین قطعه ای، نرگس فولادوند، مرضیه صفی خانی، شایان شامبیاتی، امیر بهرام کاویانپور، علیرضا اوحدی، محمد بهاریان، فرزاد احمدی، محمد رضا فصیحی، سمیه موسوی، لادن سلطانپناه، جواد پزشکیان، فرزانه شجاعی، علیرضاعلیشاهی، متانت اسماعیلی، مینا قیاسپور، ابوالقاسم محمد طاهر، شیلا آژیر و امیر حکیمی
کوالیما
گویندگان : سعید مظفری، شراره حضرتی، زهره شکوفنده، مهسا عرفانی، سیما رستگاران، افسانه پوستی، بهرام زاهدی، حامد عزیزی، مهرخ افضلی، کریم بیانی، رضا آفتابی، مریم جلینی، ابوالفضل شاه بهرامی و ...
عوامل سریال
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/MV5BM2EwMTZhYzYtMzZlYi00ZDJiLThmNDctYTMwZDAyNTNhZTFkXkEyXkFqcGdeQXVyMTA4NjIyMzcz._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Aa6L7iqCJNvPineCBPDRFu8vvvk.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BMjYwMzA1MjYtMjYzNy00ZjcxLTgzOGItZjM0NWE5NjQ1ODM1XkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_QL75_UX280_CR0,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjAwNzc5MjE0N15BMl5BanBnXkFtZTcwMzUyNTMzNw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/xq33JCqUjBzPz3drN48N2N7ySKI.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BYWYyYzA2N2EtOGY0My00ZWNiLWI0ZDQtNmM2ODg2MjI3ZjRkXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_QL75_UY280_CR35,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BNDgzMTAzYjMtYmU0OS00NzJlLTkzNmMtYmI5YmFiNmNiNDE0XkEyXkFqcGdeQXVyMTY0OTU5NjA@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTMwOTg5NTQ3NV5BMl5BanBnXkFtZTcwNzM3MDAzNQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/5xndFxJuB2QYmtoYwl1MFtFHM24.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjkwMDgzYzEtY2Q1ZS00NzE1LTg3ZGItNWRkYmIxYzY4NzVjXkEyXkFqcGdeQXVyNDk2MzA5ODc@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUyMDU1MTU2N15BMl5BanBnXkFtZTgwODkyNzQ3MDE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/tZupKtcE8VfhV6tuMkGwJxyg3Jf.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/uIKOm4w2wtUegxratSHj2KPFF7i.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZDRlOWU0NTItYjBmNi00MWQ0LTkxZTktOTkzYjMxMTcyYjdjXkEyXkFqcGdeQXVyOTc3ODE3Nw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BMjY3ZTNiNmQtZGU5Ni00YzZlLWJjODMtMGRiMTA1NDA5YWI2XkEyXkFqcGdeQXVyMjYwMjYzOTY@._V1_QL75_UX280_CR0,0,280,280_.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)