عوامل دوبله
دوبله طنین مهرآوا | پخش از موسسه هنری سوره (ناموجود)
مدیر دوبلاژ: مریم شیرزاد
صدابردار: گارنیک یادگاریان
صداگذاری و میکس : محمد مصطفی زاده
سال دوبله: 1387
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/MV5BMTM5ODQ3MDMtMzlkMC00NTg2LTkwM2YtMWY1ZjQ0ZmExNjBkXkEyXkFqcGdeQXVyNTgwMzM5MjY@._V1_QL75_UY280_CR72,0,280,280_.jpg)
Eric Lopez
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZDA0ODc3NmItMDU5NS00NDZhLThmYjYtOTc4MmU3NzkxMDFmXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Grant George
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZTNhMTZmY2QtODcxYy00MjM3LTljZTktN2ExYzA4NzgzZWJlXkEyXkFqcGdeQXVyMTExNDQ2MTI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Jaaved Jaaferi
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNjAyNzk1NjEyMl5BMl5BanBnXkFtZTcwMDQ4MzMzMQ@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Jordan Orr
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjAyNjM4NTAwN15BMl5BanBnXkFtZTcwNDkxNzQzNg@@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
Kareena Kapoor
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYTU4NjcyNjgtMTkwNS00YWEwLThhY2EtZjdlMjBlMzQ5YmE5XkEyXkFqcGdeQXVyNDUzOTQ5MjY@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Kiku Sharda
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/qg60uiHnDP4b2pVgdFtRhGlxtq.jpg)
Richard Kind
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BYTNiZjJlZDMtNzM2OC00ZjRmLTgwZTctZjJiZjljN2RiNDUzXkEyXkFqcGdeQXVyNzQ2NTI2NA@@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
Rupert Degas
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUyNjI2NTg3M15BMl5BanBnXkFtZTcwNDEzNDg3OA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Saif Ali Khan
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTM0OTU2NDYyNl5BMl5BanBnXkFtZTYwNTYyNDgy._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Sanjay Mishra
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNTM2MGU3ZWYtOTBmOC00NTRiLWI5NGYtZDczMWEzMTMwNDNiXkEyXkFqcGdeQXVyMTExNDQ2MTI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Suresh Menon
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BZWU0N2M3NGUtZDdmYS00YTdmLThjMzUtMDRiZjgwMjlhNmVmXkEyXkFqcGdeQXVyNDUzOTQ5MjY@._V1_QL75_UX280_CR0,28,280,280_.jpg)
Tanaaz Currim Irani
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/dwTjtleLh1uu8n9AvUCv0n3mi2R.jpg)
Vicki Lewis
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/sXqkMv81GLOh3HMRcRCJOTgJUET.jpg)
Vrajesh Hirjee
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Jugal Hansraj
کارگردان
اگه میشه این دوبله سانسور شده را سینک کنید.