عوامل دوبله
دوبله شده در سورن
تاریخ دوبلاژ: پاییز ۱۴۰۰
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان
مترجم: فاطمهسادات جابریزاده
صداپرداز: رضا سلطانی
صدابازیگران:
کسری نیکآذر، ثمین مظفری، ادریس صفردخت، راضیه فهیمی، عباس چهاردهی، سیامک عباسقلیزاده، عرفان هنربخش، حامد معبودی، مینا مومنی، مسعود تقیپور، علیرضا وارسته، وحید آذری، شهره روحی، آیدین الماسیان، روژینا ظهوری، نیلوفر دهقان، علی ممتحن، علیرضا مهدوی
.
عوامل سریال
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNTFmNjgyZDUtY2U3Zi00NWVhLWJhNWItNGUwNTE4MmEyODA2XkEyXkFqcGdeQXVyMzM4MjM0Nzg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/jnW2Gn2NlR2uwOCeyOuzypnTmkH.jpg)
![brat](https://imdb-api.com/images/276x350/nopicture.jpg)
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYmQ1NmZkMzMtZjcxNy00NjBhLTg3NmEtYjdhNjI2OTc4YTAxXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.9545_AL_.jpg)
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYTA2OTYxZDItMGI2ZS00MjRkLThhM2EtODI5YzhmODQxYTBjXkEyXkFqcGdeQXVyMzM4MjM0Nzg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/MV5BM2Q2NmM3Y2YtOGU3Ni00ZDAzLTljOTUtMjRhYjE5YzMzN2VjXkEyXkFqcGdeQXVyMTMzNDU0NzA2._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZmRiODI4YmEtOGM2Ni00NWI0LWIyMjEtOWJkOTk1MTYyNDVmXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/e7yC3GzPli4uHO1flPUozlXXIue.jpg)
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNTMzNGJkOTUtMDExOS00Y2VjLTk1NmItOTJhNmE3MDE1NzI4XkEyXkFqcGdeQXVyNDQxNjcxNQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZmQ2YjFjYTQtM2ZjYy00OWQwLWJhZTUtNzU4NWUwNTEwZWYzXkEyXkFqcGdeQXVyNDQxNjcxNQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzA5NWI0OWItNmE4Yi00MTNlLTk2MzUtOGY4NTNjNjFmNWVlXkEyXkFqcGdeQXVyMzM4MjM0Nzg@._V1_Ratio0.8636_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNjBiOTEwYzctZjQzZC00NGNlLTg1MGUtY2QyZmVmYjRkMTgyXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/08/3l2HIkVifapvSPPGYZO4oI5snXk.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/nopicture.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/MV5BMTg0MjM3ODM3NV5BMl5BanBnXkFtZTgwODIxNjYxNjE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BZmVkMWJkOTQtODgxZS00OGU0LTg5ZWUtNWVhNmNjMGYzYWExXkEyXkFqcGdeQXVyODY2NTU3OTg@._V1_QL75_UY280_CR47,0,280,280_.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
سلام عوامل دوبله
دوبله شده در سورن
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان
مترجم: فاطمهسادات جابریزاده
صداپرداز: رضا سلطانی
صدابازیگران:
کسری نیکآذر
ثمین مظفری
ادریس صفردخت
راضیه فهیمی
عباس چهاردهی
سیامک عباسقلیزاده
عرفان هنربخش
حامد معبودی
مینا مومنی
مسعود تقیپور
علیرضا وارسته
وحید آذری
شهره روحی
آیدین الماسیان
روژینا ظهوری
نیلوفر دهقان
علی ممتحن
علیرضا مهدوی
.
تاریخ دوبلاژ: پاییز ۱۴۰۰
سلام ببخشید میشه ثسمت 2 و 13 رو اصلاح کنید ممنون
بزودی
ممنون
با سلام خسته نباشید
ثسمت 2 سانسور داره و ثسمت 13 هم دوبله سورن نیست لطفا اصلاح کنید ممنون
این دو قسمت اصلاح و جایگزین شد
خیلی ممنون
فقط میشه لینک موقت زبان اصلی قسمت 2 رو بزارید چون برای من باین صوت سینک نیست با تشکر فراوان
قسمت 2 لینک موقت
ببخشید ایت حجم ش خیلی زیاده میشه حجم کم با کیفیت 720 لینک موقت بزارید
سلام و درود من صوت دوبلرو از سایت شما دانلود کردم میشه بگید فیلمشو از کجا دانلود کنم یا حداقل یک لینکی بدید ممنون میشم
لینک های دانلود رو مرتب کنید بی زحمت