عوامل دوبله
🟩 هالک علیه
▫️دوبله اول | استودیو پارسیان مشهد | پخش از ویدئو رسانه پارسیان
سرپرست گویندگان: حامد عزیزی
مترجم: محمود گودرزی
صدابردار: محمدصالح جراح‌نجفی
گویندگان: حامد عزیزی (تور، اودین، ولورین)، مجید حبیبی (لوکی، ددپول و...)، علی باقرلی، نرگس پناهی، نسیم رضایی، خاطره محمودیان، رضا کاویان‌مهر، رویا وثوقیان، ساناز قوامیان، فرزانه امیدوار، حسین خاوری، مجید داودی، محسن رحمانی، افسانه حسینی، محمدصالح جراح‌نجفی، الهه منصوری، محمد طهان
▫️دوبله دوم | استودیو رساساز | پخش از مؤسسه لوح طلایی
مدیر دوبلاژ: ناهید امیریان
مترجم: متانت اسماعیلی
صدابردار: رامین لنگرودی
گویندگان: غلامرضا صادقی (تور)، میثم نیکنام (لوکی)، امیر حکیمی (اودین)، کتایون اعظمی (هلا)، مریم رادپور، الهام جعفرنژاد، کریم بیانی، علی‌همت مومیوند، امیر منوچهری، مجید صیادی و...
▫️دوبله سوم | گلوری | پخش از هنر هشتم
سرپرست گویندگان: کیوان عسکری
مترجم: پرستو احمدی‌زاده
گویندگان: هومن خیاط (ثور)، کیوان عسکری (لوکی)، سحر چوبدار، امین قاضی، بنفشه طاهریان، مینا مومنی، مسعود سیدی و...
عوامل فیلم
گویندگان
)
