عوامل دوبله
آقای ملکه
دوبله اول | نماوا
مدیر دوبلاژ: محسن زرآبادی پور
مترجم: پریسا مجتهدزاده
صدابردار: سعیده موسوی و محمد رضا بهشتیان
صداگذاری و میکس: محمد مهدی یقطین
گویندگان : سارا جواهری، سورنا طاهری، محسن زرآبادی پور، خاطره محمودیان، کوروش زارع پناه، وحید مرتضوی، مهرداد معمار زاده، فرزاد شیرمحمدی، وحید نفر، کرامت رودساز، اکرم عبدی، نگین خواجه نصیر، ارشیا شریعتی، شیدا گودرزی، سپیده مالمیر، میلاد عندلیبی، آرشیا آروین، رضا محمدی، میترا پور رمضان، امید آسیایی، سعید پور شفیعی، اکبر صفایی، ماهان برومند، سعیده موسوی، پوریا گلستانی، محمد رضا بهشتیان، مسعود فاضلی، علیرضا سخنور
دوبله دوم | گپ فیلم
دوبله سوم | جم
هماهنگ سازی : Aydin
گویندگان : مهدی پهلوان ، کامبیز شکوفنده ، علی تاجی ، طاها وثوقی ، مهدی بهرامی ، رایان قدیمی و....
گفتید (به مرور اضافه خواهد شد)
ولی هنوز بقیە قسمت هارو نزاشتید!
ماهی چند قسمت سینگ میشە 🙁
من دوبلە جم رو دوست داشتم ولی خیلی طولش میدید
اینجوری پیش برە یە سال دیگە طول میکشە تا تموم بشە
بیشتر سریالهای کرەای سینگ کنید
همە اونهای کە تو لیست هفتەی هستن سریالهای انگلیسی هستن
اونای هم کە میزارید هم سینگش مال سایتهای دیگە هست
بعضی از سریالهای هستن کە هیچ جا سینگ نشدن
تو یە هفتە دوتا از اوناهم بگزارید برای سینگ
اینجوری طرفدارهای سریال کرەای خوشحال میشن
لطفان سریالهای کرەای بیشتر سینگ کنید
تو لیست پخش هفتەی هیچ سریالی بجز این نیست
همە سریالهای انگلیسی هستن
لطفان سریالهای کرەای بیشتر سینگ کنید
سریال پدر عجیب من My Father Is Strange کە نیمە کارە رها شدە
و Designated Survivor: 60 Days کە نیمە کارە رها شدە
و این هام سینگ نشدن
زندگی زیبا عشق درخشان Beautiful Love, Wonderful Life
وقتی کاملیا شکوفا می شود When the Camellia Blooms
استودیو جم بقیه ی قسمت ها رو دوبله نمی کنه؟
دوبله نماوا بهترین دوبله هستش … جم تیوی رو چند قسمتشو دیدم … کلا چرت و پرت دوبله کردند و خیلی سسشر بود …
لطفان قسمت های دیگە ای دوبلە جم رو بگزارید
به مرور اضافه خواهد شد
دوبله جم بهتره تا نماوا و گپ فیلم البته این نظر شخصی منه اگه ادامه بدید سینک دوبله جم
البته برای سریال کره ای یک وقت سوتفاهم نشه 😐
نماوا
مدیر دوبلاژ: محسن زرآبادی پور
مترجم: پریسا مجتهدزاده
صدابردار: سعیده موسوی و محمد رضا بهشتیان
صداگذاری و میکس: محمد مهدی یقطین
سارا جواهری
سورنا طاهری
محسن زرآبادی پور
خاطره محمودیان
کوروش زارع پناه
وحید مرتضوی
مهرداد معمار زاده
فرزاد شیرمحمدی
وحید نفر
کرامت رودساز
اکرم عبدی
نگین خواجه نصیر
ارشیا شریعتی
شیدا گودرزی
سپیده مالمیر
میلاد عندلیبی
آرشیا آروین
رضا محمدی
میترا پور رمضان
امید آسیایی
سعید پور شفیعی
اکبر صفایی
ماهان برومند
سعیده موسوی
پوریا گلستانی
محمد رضا بهشتیان
مسعود فاضلی
علیرضا سخنور
کجا میشە دوبلە جم رو دان زد
میخوام سینگ کنم
دوبله جم این سریال از این دوتایی که قرار دادین بهتره خیلی خوب میشه اونم قرار بدین
کجا میشە دوبلە جم رو دان زد
میخوام سینگ کنم
دوبله جم اضافه شد.