عوامل دوبله
آسمان متلاطم
عوامل فیلم
André Tardieu
بازیگر
Anthony Francis Ray
بازیگر
Ben Deschaine
بازیگر
Brad Dourif
بازیگر
Bru Muller
بازیگر
Cal Bartlett
بازیگر
Casper Van Dien
بازیگر
Christine Nguyen
بازیگر
David Novak
بازیگر
Gerald Webb
بازیگر
Haran Jackson
بازیگر
Jason Cook
بازیگر
John L. Curtis
بازیگر
Kelly Noonan
بازیگر
Kimberly Parmon
بازیگر
Kinsey McLean
بازیگر
Mark Costello
بازیگر
Mark Enticknap
بازیگر
Michael Swan
بازیگر
Nicole Eggert
بازیگر
Nina Fehren
بازیگر
Pamela Walworth
بازیگر
Patrick Muldoon
بازیگر
Robert R. Shafer
بازیگر
Siri Baruc
بازیگر
Stan Bly
بازیگر
Ted Monte
بازیگر
Teresa Barbosa
بازیگر
Timi Prulhiere
بازیگر
Todd Senofonte
بازیگر
Toni Adair
بازیگر
Trish Cook
بازیگر
Fred Olen Ray
کارگردان
درود عوامل فیلم :
عوامل دوبله : افشین زی نوری (تام)، زهره شکوفنده (سامانتا وودورد)، ناصر نظامی (خلبان)، سعید شیخ زاده (برنامه ریز/برنامه نویس)، آرزو روشناس (کارن/مهماندار)، ظقر گرایی (ویلسون/کمک خلبان)، شایسته تاجبخش (خبرنگار در هواپیما/رابرتسون)، بهروز علیمحمدی (چارلز)، عباس نباتی (ریچارد دووین)، علی همت مومیوند (ژنرال)، شهروز ملک آرایی (مراقبت شرکت هواپیمایی)، غلامرضا صادقی (برج مراقبت)، ناصر خویشتندار (رئیس جمهور+گزارشگر)، مریم رادپور (گزارشگر تلویزیون)، غلامرضا الماسی ،ناهید شعشعانی، سیامک اطلسی فر، شیلا آژیر، حسین نورعلی، اسفندیار مهرتاش، جواد پزشکیان، کریم بیانی، علی اصغر رضایی نیک، پانتآ رهنمون و…