دانلود صوت دوبله سریال Teenage Mutant Ninja Turtles 2012

(از فصل اول تا قسمت ۲۱ فصل دوم)
کوالیما
مدیر دوبلاژ: شروین قطعه ای
مترجم: محمود گودرزی
صدابازیگران: کسری کیانی (لئو)، بهروز علیمحمدی و شروین قطعه ای (راف)، حسین سرآبادانی (دانی)، رضا الماسی (مایکی)، زنده‌یاد بیژن علیمحمدی (اسپلینتر)، شیلا آژیر (اپریل)، حامد عزیزی (کیسی)، نازنین یاری (کارای)، شایان شامبیاتی (شردر)، امیر حکیمی، مجتبی فتح الهی، افشین زینوری و...

(قسمت ۲۲ تا آخر فصل دوم)
قرن ۲۱
مدیر دوبلاژ : اشکان صادقی
مترجم : امید گلچین
صدابازیگران : اشکان صادقی (لئو)، عباس چهاردهی (راف)، سامان مظلومی (دانی)، حامد بی طرفان (مایکی)، محسن زرآبادی پور (اسپلینتر)، دیانوش آصف وزیری (اپریل)، تکتم چوبدار (کارای)، مهرداد معمارزاده (شردر)، علی باقرلی و ...

(فصل سوم)
قرن ۲۱
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
مترجم: امید گلچین
گویندگان: اشکان صادقی (لئو، کیسی و مایکی در چند قسمت)، ارسلان جولایی (راف، کله چرمی، پاگنده، اسلش و ...)، حامد بی‌طرفان (مایکی)، سامان مظلومی (دان)، دیانوش آصف‌وزیری (اپریل و کارای)، محسن زرآبادی پور (اسپلینتر)، مهرداد معمارزاده (شردر)، بسام قیدی (لئو در چند قسمت)، علی بهرامی (دان در چند قسمت)، علی باقرلی (پنجه ببری،‌ دکتر استاکمن)، آزاده اکبری (مادر اپریل)، ریحانه صفاری و ...

(فصل چهارم و پنجم)
سام استودیو
مدیر دوبلاژ: امین قاضی، نرگس آهازان
مترجم: فرهاد اتقیایی
صداپرداز: نرگس سوری
خواننده تیتراژ: بهزاد الماسی
گویندگان: مهبد قناعت‌پیشه (لئو)، بهزاد الماسی (راف)، امین قاضی (مایکی)، سامان مظلومی (دان)، علیرضا وارسته (فیوجی‌توید/پروفسور هانی‌کات، فرمانده ترایسراتون ها و راک استدی)، نرگس آهازان (اپریل)، کسرا نیک‌آذر (کیسی)، فرهاد اتقیایی (اسپلینتر و دکتر استاکمن)، ناصر محمدی (پنجه ببری، راک استدی، ترایسراتون و ...)، ساناز غلامی، محمد خاوری (شردر، بیباب)، علیرضا طاهری (شیطان)، شهره روحی (کارای)، راضیه فهیمی (مانگوی مارمولک و ...) و ...

دوبله پارازیت (قسمت آخر فصل 5)
سرپرست گویندگان: علی نوابیان
صداپرداز: پرهام زنگنه
گویندگان: امید عقیقی ، امیرحسین رحمانی ، امیر رضا صادقی ، محمد فراهانی ، بانو نهاردانی ، علی نوابیان ، رسول علیزاده ، آرتین رحیم زاده ، معین احمدی