عوامل دوبله
پینوکیو
دوبله شده در سام استودیو | پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ : نرگس آهازان
سرپرست مترجمین فرهاد اتقیایی
صداپرداز : امیر رحیمی
صدابردار : سپهر جمشید پور – هومان کریمی
گویندگان :
بهزاد الماسی، نرگس آهازان، فرهاد اتقیایی، سمیه الیاسی، مهدی فضلی، امین قاضی، کاوه مرحمتی، فریبا ثابتینژاد، محمد خاوری، حمید سربندی، ناصر محمدی، شهره روحی، مرضیه پورمرشد، وحید آذری، مهراب مرادی، میلاد قزللو، مونا مهارتی، مهسا دانشور، محمد جواد خاوجه وندی، عرفانه خوشنژاد، هومان کریمی، حامد علی پور، کیکاووس شکوهی، سجاد رمضانزاده، سپهر جمشیدپور، فائقه تبریزی، محمدحسین شایسته، محمد حسین موحدی پارسا، الهه سادات حسینی، متین رسانه، پرنیان شادکام، مهتاب حاجیباقری، ریحانه پلادیان، سارا برخورداری، پرنیان ابریشم کش، ساره زنگویی، مهدی قوام دوست
عوامل سریال
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZmIzMzJmZjEtODE4YS00YTI1LWJjNDUtNWMxZTRmYjFkY2FmXkEyXkFqcGdeQXVyNjUwNzk3NDc@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/04/tECPuVV9ILukGNpLd29PUsfomv2.jpg)
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNjEzYmVmMTgtYWZlMC00ZTAzLWIzMmEtMWVjMjY4NTA3ZWM2XkEyXkFqcGdeQXVyNzI1NzMxNzM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/eOsxLjCfPx3jaUGKwXBg9UGkSxB.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZjI0ZmRmYWItMDU2Mi00MDVhLWIyODEtZGE3Y2Q2YjQ1ZDI1XkEyXkFqcGdeQXVyNTI5NjIyMw@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/pyEDGu4LjjXAMdh4OCsmBX4LzFE.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/iQhXXV8Wsv2ZHifZqaIm1fJsW7F.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/gbWb5gXuhGCnTSogCrmMPD65F8w.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/04/5X3oJA1NaesYHeX3LfuC7t3j7VV.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/04/mJgIr5pRfW2J3dM1g5t5x0C6IlD.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/04/4FWsJgetXvEwWmPrR7KTjPhBchv.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjVmMDdjNWQtYzg0NC00YWRiLWI3ODktNTc3NDk1ZDBjYzU5XkEyXkFqcGdeQXVyMjMxNTAxNDk@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/04/6yJqT18fiQDEPtMEoU2OWU5x4tG.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/sVnDH47xdLtTs3dyHkZu6LzWkGn.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/04/ssIQCuPtjrTyZnQHMewPLN6n1NM.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/04/pgJbsoJlsETvxxpWXTiitE1uUg4.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/tDhdl9kRi4i4hMAwqqqJjMOSsLA.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/wyTVX7GIfxCIHqWzTrOJ3AgO6bM.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/04/ijbjqMVsipJnmxkXSC0OIgJ5jY8.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/04/thb2iqqAJGZwFEWoWTfJW4Ii4z1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/04/2zuxoRgBPNCQXDGb3wOnGaJCI4y.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/zJxfpQqO6Vk6Yargxfj3NJtTjVF.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/ke9xvm1kfzo75DBFsgdokuko43v.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/04/8OlCJ6wOY5AAliVnnQdU7kxF9IQ.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
سلام عوامل دوبله
دوبله شده در سام استودیو
مدیر دوبلاژ : نرگس آهازان
سرپرست مترجمین فرهاد اتقیایی
صداپرداز : امیر رحیمی
صدابردار : سپهر جمشید پور – هومان کریمی
با گویندگی
بهزاد الماسی
نرگس آهازان
فرهاد اتقیایی
سمیه الیاسی
مهدی فضلی
امین قاضی
کاوه مرحمتی
فریبا ثابتینژاد
محمد خاوری
حمید سربندی
ناصر محمدی
شهره روحی
مرضیه پورمرشد
وحید آذری
مهراب مرادی
میلاد قزللو
مونا مهارتی
مهسا دانشور
محمد جواد خاوجه وندی
عرفانه خوشنژاد
هومان کریمی
حامد علی پور
کیکاووس شکوهی
سجاد رمضانزاده
سپهر جمشیدپور
فائقه تبریزی
محمدحسین شایسته
محمد حسین موحدی پارسا
الهه سادات حسینی
متین رسانه
پرنیان شادکام
مهتاب حاجیباقری
ریحانه پلادیان
سارا برخورداری
پرنیان ابریشم کش
ساره زنگویی
مهدی قوام دوست
پخش از نماوا