عوامل دوبله
دوبله پارسی "پانیشر (مجازاتگر)"
مدیر دوبلاژ: آبتین ممدوح
مترجم: سیاوش شهبازی
صداگذاری و میکس: محمد عباسی و حسین مطمئن زاده
گویندگان: منوچهر زنده دل (فرانک کسل/پانیشر)، نرگس فولادوند، زهره شکوفنده، بهروز علیمحمدی، میرطاهر مظلومی، بهرام زاهدی، امیر حکیمی، صنم نکو اقبال، شایان شام بیاتی، معصومه آقاجانی، آبتین ممدوح، علی منصوری راد، امیر صالح کسروی، حامد عزیزی، سارا جعفری، سیما رستگاران، مهدی امینی، حمیدرضا رضایی، مجتبی فتح الهی و...
عوامل سریال
گویندگان
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Abtin-Mamdoh.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/امیر-حکیمی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/220920_010923_K-14.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/bahram-zahedi.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/behrooz.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Hamed_Azizi_139702011115_01_cropped.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/220919_212321_R-12.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/z-shokoufandeh.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/IMG_20230308_152739.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/sima.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/shambayati.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/01/6192be6aa0bc5-main.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-151.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/مجتبی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/معصومه-آقاجانی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/manoochehr-zendedel.gif)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مهدی-امینی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/میرطاهر-مظلومی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/فولادوند.jpg)
کست چی؟
لینک رو درست کنید