دانلود صوت دوبله سریال Slow Horses

اسب های آرام
...
دوبله شده اول | استودیو کوالیما | پخش از نماوا / آپرا
گویندگان :
تورج مهرزادیان ، زهره شکوفنده ، امیرمحمد صمصامی ، رضا آفتابی ، صنم نکواقبال ، سعید شیخ زاده ، امیر منوچهری ، ابوالفضل شاه بهرامی ، مریم جلینی و...

دوبله شده دوم | امور دوبلاژ سیما | پخش از شبکه 3
مدیر دوبلاژ : علیرضا باشکندی
گویندگان:
تورج مهرزادیان (گری اولدمن / جکسون لمب)
افشین زی‌نوری (جک لودن / ریور کارت‌رایت)
زهره شکوفنده (کریستین اسکات توماس / دایانا تاونر)
سعید شیخ‌زاده (فردی فاکس / جیمز وب)
همت مومیوند (جاناتان برایس / دیوید کارت‌رایت)
مریم صفی‌خانی ، آزیتا یاراحمدی ، شروین قطعه‌ ای ، علیرضا باشکندی ، کسری کیانی ، بهمن هاشمی ، شراره حضرتی ، رضا آفتابی ، کریم بیانی ، امیر منوچهری ، بهروز علیمحمدی ، امیربهرام کاویانپور ، بابک اشکبوس ، مریم جلینی ، ارسلان جولایی ، پویا فهیمی ، امیر کسروی ، ابوالفضل شاه‌ بهرامی ، نسرین کوچک‌خانی ، فریناز ثریا ، دانیال الیاسی ، مهرداد بیگ‌ محمدی

دوبله سوم | استودیو ویو | پخش از تلوبیون / نوبینو / مایکت / هماهنگ | سانسور
مدیر دوبلاژ: علیرضا خضری
مترجم: نوید خبازیان
صداپرداز: ساناز سنگ سفیدی
گویندگان: محسن زرآبادی پور، حمید سربندی، سحر چوبدار، لیلا کوهسار، الهه پورجمشید، حسن همایی، بهروز سمامی، ساناز عباسپور، ارشیا شریعتی، بابک بهروزی، رضا محمدی، ابراهیم ربیعی، حسین مردانشاه، بهزاد بابازاده، امیررضا لطفی، احسان صمدیار، احمد ذبیحی، پانته آ یزدی، کامبیز خلیلی، سروش محمدی، محمد ولیان، اکبر صفایی، زهرا حیدری، فاطمه لطفی، دانیال برآبادی و عادل غلامی