عوامل دوبله
دوبله اول | سام استودیو | پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی
مترجم: فرهاد اتقیایی
صدابرداری: سپهر جمشیدپور
صداگذاری و میکس: امیر رحیمی
گویندگان: ناصر محمدی، حمید سربندی، فریبا ثابتی، امین قاضی، شهره روحی، محمدرضا صولتی، نرگس آهازان، محمد خاوری، مهدی فضلی، سمیه الیاسی، پرنیان ابریشم کش، محمد حسین شیر محمدی، مهسا دانشور، محمد حسین شایسته، فاطمه روحانی، مهراب مرادی، پرنیان شادکام، هومان کریمی، فائقه تبریزی، عرفانه خوش نژاد، متین رسانه، سمیرا سیفی، مریم خانی، حامد علیپور، ریحانه سلیمانیان، الهه حسینی، ریحانه پلادیان، حمید موسوی، محمد حسین موحدی پارسا
دوبله دوم | فیلیمو
مترجم: مهدی هاشمی
صدابردار: پویا پاشازاده
گویندگان: بسام قیدی، علی اصغر قره خانی، ماهان جبلی، فرزانه فائزی، مریم خلقتی، ناهید حجت پناه، ساناز عباسپور، امیرحسین بیگ پور، ابراهیم ربیعی، بهراد رفیعی و حامد کریمی
عوامل سریال
گویندگان
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/1696924126IDSMEXU193399.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/images-13.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/images-15.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/قاضی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/download-18.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-27.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-75.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/02/Somaye_Elyasi.webp)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/شهره-e1682067366963.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-142.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/images-6.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-184.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-188.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-221.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-243.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/MohammadRezaSolati.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مریم-خلقی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-311.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/0b0fd03f-2495-4847-be48-10e161c3e8d4.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-324.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-355.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/nahid.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/pic-1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-386.jpg)
دوبله فصل اول صدا و سیما پخش شده فصل اولش از شبکه دوم اگه مقدوره قرارش بدین
با سلام به ادمین عزیز
ببخشید دوبله نماوا سانسور داره ؟ چون با هیچ سایتی سینک نیست با کدوم سایت سینک شوده ؟
هماهنگ با انکودر 30nama می باشد
ممنون ببخشید این فصل دوم دوبله نماوا داره ؟
خیر فصل های بعدی دوبله نشده
ببخشید قسمت 00 همون قسمت 7 هستش ؟
خیر
00 => 01
01 => 02
الی آخر
با سلام و خسته نباشید به ادمین عزیز
ببخشید میشه دوبله نماوا رو بزارید
در سام استودیو دوبله شده ممنون میشم
بزودی
سلام به ادمین عزیز
ببخشید مشخص نست که دوبله سام استودیو رو قرار میگیره ؟
در لیست سینک قرار گرفته شده، پخش زمان مشخصی ندارد
فصلهای دیگشو میزارید یا نه؟
فصل های بعدی دوبله نشده