عوامل دوبله
مدیر دوبلاژ : محمود قنبری
سال پخش: چهارم مردادماه 1377 از شبکه اول
گویندگان :
محمود قنبری | اندرو کلارک | مت مک گرگور
شهلا ناظریان | وندی هیوز | کاتلین اونیل
جلال مقامی | هیو جکمن | دانکن جونز
تورج نصر |گای پی یرس | راب مک گرگور
امیرمحمد صمصامی | گای پی یرس | راب مک گرگور
علی رضا باشکندی | جاش لوکاس | لوک مک گرگور
امیر زند | کالین
رزیتا یاراحمدی | مایکل
آزیتا یاراحمدی | امیلی
مریم شیرزاد | "دنی" و "روت"
ناصر احمدی | اولیور
سیامک اطلسی | جک
منوچهر والی زاده | هربرت
فهیمه راستکار | آنیتا
غلامرضا صادقی | فرانک
مهوش افشاری | ویکتوریا
پرویز ربیعی | جیمز
تورج مهرزادیان
حسین عرفانی
افشین زی نوری
مهرداد ارمغان
دوبله فصل ۳ و ۴ :
دوبله شده در دوبلاژ سیما
پخش از شبکه نمایش
تاریخ دوبله سال ۹۴
مدیر دوبلاژ : محمود قنبری
صدابردار : سعید عابدی
محمود قنبری (مت مکگرگور) ، زهره شکوفنده (کاتلین) ، منوچهر والیزاده (کالین) ، رضا آفتابی (راب) ، مریم جلینی (دنی) ، مینو غزنوی (امیلی) ، آزیتا یاراحمدی (مونتانا) ، تورج مهرزادیان، حمید منوچهری، فاطمه برزویی، سیامک اطلسی، محمود اسماعیلیان، امیر کسروی، نازنین یاری، حسین سرآبادانی و ...
سلام خسته نباشید
خدمتتون عرض کردم : سریال «رودخانه برفی» اولین بار در تاریخ : چهارم مردادماه 1377 از شبکه اول پخش شد!!
شاید یک ماه قبل یا دو ماه قبلش دوبله شده باشه!!
اون تاریخ ، تاریخ پخش اولین قسمت سریال بود ، برای اولین بار بود!
سریال «رودخانه برفی» اولین بار در تاریخ : چهارم مردادماه 1377 از شبکه اول پخش شد
فصل 4 هم تا پایان دوبله شده یا صدا سیما نصفه رهاش کرده؟
بله کامل دوبله شده
سلام.اگر ممکنه صوت سریالهای زیبا و نایاب99-1.تولدشوم وناخوانده رو بزارید…ممنونم.
دوبله این سریال ها نایاب می باشند
سلام
دوبله قسمت 19 فصل دوم رو نذاشتید.
دوبله نشده
سلام نسخه ای از این سریال با عناوین مشابه در سایت30namaموجود نییت
با نام Snowy River سرچ کنید
درود ، قسمت 7 از فصل لول صوت دوبله نداره؟
به اشتباه 8 درج شده بود اصلاح شد
سپاس، پس قسمت 8 دوبله نداره درسته؟
بله، قسمت 8 دوبله نشده
با درود لینک صوت قسمت 7 فصل 2 دانلود نمیشه لطفا اگه امکانش هست اصلاح کنید ممنون
لینک اصلاح و جایگزین شد
سلام.لطفا فایل تصویری سریال رو هم بزارید.ممنونم.
هماهنگ با نسخه تصویری موجود در سایت 30nama می باشد