عوامل دوبله
رونیا دختر رئیس راهزنان
دوبله اول | گپ فیلم
مدیر دوبلاژ: سحر چوبدار
صدابردار: ایمان باقری
گویندگان:
سحر چوبدار | لوییس
علی باقرلی | ماتیس
عباس خسروشاهی | بورکا
نفیسه فتحی | رونیا
جوانه برهانی | کاپا
فاطمه کاکاوند | بیرک
سعید نبوی | هالورت
میلاد مبینی | اسکال
یوسف بیاتی | چورم
دوبله دوم | سورن | فیلیمو
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
صداپرداز: محمد طباطبایی
تنظیم متن اولیه: مرضیه ابراهیمی
صدابردار: ادریس صفردخت
صدابازیگران:
الهام محمدی، آیدین الماسیان، راضیه فهیمی، عاطفه رضوان‌نیا، حامد معبودی، شایان سیاحی، کسری نیک‌آذر، پرنیان شادکام، فریبا ثابتی، صبا افشار، رضا جعفرپور، علی ضمیری، عرفان هنربخش، ناصر محمدی، علی سلطانی، ادریس صفردخت، ثمین افشار، روژینا ظهوری ، فائقه تبریزی، بابک بهراد
عوامل سریال
Björn Elgerd
بازیگر
Christopher Wagelin
بازیگر
David Wiberg
بازیگر
Fredrik Alfredsson
بازیگر
Henric Joneskär
بازیگر
Isa Aouifia
بازیگر
Ivan Castro
بازیگر
Jack Bergenholtz Henriksson
بازیگر
Joakim Nätterqvist
بازیگر
Joel Mansour
بازیگر
Johan Ulveson
بازیگر
John Alexander Eriksson
بازیگر
Jörgen Carlström
بازیگر
Kerstin Linden
بازیگر
Kim Kold
بازیگر
Krista Kosonen
بازیگر
Lancelot Ncube
بازیگر
Lars Vincent
بازیگر
Laurentsio Pettersson
بازیگر
Linus Eklund Adolphson
بازیگر
Logi Tulinius
بازیگر
Lukas Birger Larsson
بازیگر
Maria Nohra
بازیگر
Martin Bejarano Wahlgren
بازیگر
Martin Norström
بازیگر
Mattias Silvell
بازیگر
Nils Kärnekull
بازیگر
Omid Khansari
بازیگر
Per Lasson
بازیگر
Pernilla August
بازیگر
Peter Viitanen
بازیگر
Sebastian Dahlberg
بازیگر
Stefan Chrunak
بازیگر
Sverrir Gudnason
بازیگر
عوامل دوبله
مدیر دوبلاژ : سحر چوبدار
صدابردار : ایمان باقری
گویندگان :
لوویس : سحر چوبدار
ماتیس : علی باقرلی
بورکا : عباس خسروشاهی
کاپا : جوانه برهانی
رونیا : نفیسه فتحی
بیرک : فاطمه کاکاوند
هالورت : سعید نبوی
اسکال : میلاد مبینی
چورم : یوسف بیاتی
…