عوامل دوبله
دوبله فارسی فیلم توازن
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/A7B7POXpFyNg7C36fGxVc4EiR2W.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/A7B7POXpFyNg7C36fGxVc4EiR2W.jpg)
Anatole Taubman
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/yUuA7U3lw6yM0Eb6mD83qYeevH2.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/yUuA7U3lw6yM0Eb6mD83qYeevH2.jpg)
Angus Macfadyen
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/oRqKVxNKSAN9vG7CIkU1bi3rldR.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/oRqKVxNKSAN9vG7CIkU1bi3rldR.jpg)
Brian Conley
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTkxMzk4MjQ4MF5BMl5BanBnXkFtZTcwMzExODQxOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTkxMzk4MjQ4MF5BMl5BanBnXkFtZTcwMzExODQxOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Christian Bale
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/x5uxYa22YiNK0m5q0uAUKnkbf2k.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/x5uxYa22YiNK0m5q0uAUKnkbf2k.jpg)
Christian Kahrmann
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
David Barrash
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTg3OTY3Mjk2NV5BMl5BanBnXkFtZTYwOTkyNTM2._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTg3OTY3Mjk2NV5BMl5BanBnXkFtZTYwOTkyNTM2._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
David Hemmings
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/maOdeoFkXBDxMHQdfFlO3IrBAKN.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/maOdeoFkXBDxMHQdfFlO3IrBAKN.jpg)
Dirk Martens
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/30giDZ53c8f72pPbXCLK9xMSAnw.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/30giDZ53c8f72pPbXCLK9xMSAnw.jpg)
Dominic Purcell
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Emily Siewert
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjAwNzc5MjE0N15BMl5BanBnXkFtZTcwMzUyNTMzNw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjAwNzc5MjE0N15BMl5BanBnXkFtZTcwMzUyNTMzNw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Emily Watson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/fufexncLLZXHocUgGs0sgvaRB8o.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/fufexncLLZXHocUgGs0sgvaRB8o.jpg)
Florian Fitz
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/3m73NLKaN1wPY0iKHSQIyq2dD4F.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/3m73NLKaN1wPY0iKHSQIyq2dD4F.jpg)
Francesco Cabras
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/oCqVaLtW9n887kmM0ri7j3FK7Bb.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/oCqVaLtW9n887kmM0ri7j3FK7Bb.jpg)
John Keogh
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/w6yuLCfWRWXcFfAcTAmVV3xceHC.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/w6yuLCfWRWXcFfAcTAmVV3xceHC.jpg)
Kurt Wimmer
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/gd6hh1nRo0zvxsX3r4e0rbyQMRR.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/gd6hh1nRo0zvxsX3r4e0rbyQMRR.jpg)
Maria Pia Calzone
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/bX1GrGZMczHRMGnPXSp9meKRcQf.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/bX1GrGZMczHRMGnPXSp9meKRcQf.jpg)
Matthew Harbour
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTkzMzc4MDk5OF5BMl5BanBnXkFtZTcwODg3MjUxNw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTkzMzc4MDk5OF5BMl5BanBnXkFtZTcwODg3MjUxNw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Sean Bean
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjIwNDcwNjkxMV5BMl5BanBnXkFtZTgwNTM5MzcwMTE@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjIwNDcwNjkxMV5BMl5BanBnXkFtZTgwNTM5MzcwMTE@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Sean Pertwee
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/1GVbezrPYdbmo7fJGtishxWf0aP.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/1GVbezrPYdbmo7fJGtishxWf0aP.jpg)
Taye Diggs
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYmM2Yzc1MDEtMjg5NC00NDU4LTg0Y2MtOTExMjgyZDgyZGVjXkEyXkFqcGdeQXVyNDI5Mzk0MjM@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYmM2Yzc1MDEtMjg5NC00NDU4LTg0Y2MtOTExMjgyZDgyZGVjXkEyXkFqcGdeQXVyNDI5Mzk0MjM@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
William Fichtner
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Kurt Wimmer
کارگردان
دوبله اول صدا و سیما و دوم قرن 21 هست هم در توضیحات هم عنوان بنوسید لطفا دوبله اول چرا دوتاس اینجوری کاربر گیج میشه بخدا خواهشا زمان و نام استودیو رو حداقل بزنید اگر هم عوامل رو بنویسید که عالیه ولی حداقل نام جایی که دوبله شده و زمان رو حتما بزنید و صوت اضافی رو پاک کنید ممنون
نسخه اول با کیفیت بالاتر می باشد
ممنون من الان نسخه بالا رو گرفتم به فیلمم نخورد خواهشا زمان همه فیلم ها و استودیو رو بنویسین آدم اشتباه نکنه دستتون درد نکنه بابت سایت خوبتون
لطفا فیلم Half Light 2006 . The Fog 2005 در سایت قرار دهید