عوامل دوبله
⚾️ برد یا باخت
دوبله اول | گپ فیلم
دوبله دوم | سام استودیو | شیدا
مدیر دوبلاژ: امین قاضی
دستیار دوبلاژ: سپهر‌جمشیدپور
مترجم: نادیا جبارحمیدی
صداپردازان: علی جودی و آریاناز برجی
گویندگان: فرهاد اتقیایی (دن)، سامان مظلومی (فرانک)، سمیه الیاسی (ونسا)، شهره روحی (لوری)، مهسا دانشور (روشل)، مونا مهارتی (ایرا / سوییتی / لوسیانا)، پرنیان ابریشم‌کش (یواِن)، صحرا دارایی (تیلور)، آریاناز برجی (کای / برنا)، ساره زنگویی (رینا - باریستا)، فریبا قربانی (شریل - مونیکا)، حمیرا نورمحمدزاده (مادر لوری / مادربزرگ کای)، محمدرضا خوانساری (تام)، سپهر جمشیدپور (فرانسیس)، هومان کریمی (برایان - ترنس)رمحمدحسین سپهریان (جیمز)، نیایش شاعرپور (پائولا)، فاطمه‌زهرا فلاحی (اودو)، آلا حسین‌خواه (زین)، مهسا تدین (مادر تیلور)، مهدی نوروزی، محمد رحیمی، علی علیزاده، محمدحسین موحدی‌پارسا، روشنک حقیقت، سما فاخته، شادی خوشابی، صدف هاشمی، آرمیتا صرفی، علی کاسی‌پور و با حضور امین قاضی و مهدی فضلی
دوبله سوم | سورن | فیلیمو
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
صدابازیگران: 🎙
لیلا سودبخش، مینا مومنی، راضیه فهیمی، کسری نیک‌آذر، ناصر محمدی، ساناز غلامی، عرفان هنربخش، عاطفه رضوان‌نیا، نرگس آهازان، روژینا ظهوری، فریبا ثابتی، سامان مظلومی، پرنیان شادکام، بابک بهراد، پرنیا یونسی، کیمیا غفوری، امیر رضایی
عوامل سریال
گویندگان
سورن قسمت های بعدی رو نداده هنوز؟
خیر
سلام گپ فیلم تا قست آخر دوبله کرده آیا سینک اخصاصی نمیکنین
سورن با وب دی ال هماهنگ نیست چرا؟