عوامل فیلم

Billy Connolly
بازیگر

Callum O'Neill
بازیگر

Craig Ferguson
بازیگر

Emma Thompson
بازیگر

John Ratzenberger
بازیگر

Julie Walters
بازیگر

Kelly Macdonald
بازیگر

Kevin McKidd
بازیگر

Patrick Doyle
بازیگر

Peigi Barker
بازیگر

Robbie Coltrane
بازیگر

Sally Kinghorn
بازیگر

Steve Purcell
بازیگر

Steven Cree
بازیگر

Brenda Chapman
کارگردان

Mark Andrews
کارگردان

Steve Purcell
کارگردان
گویندگان

آرزو آفری
گوینده

آرزو روشناس
گوینده

آزاده اکبری
گوینده

آیدین الماسیان
گوینده

ابوالفضل به نبیان
گوینده

ارسلان جولایی
گوینده

امیر حکیمی
گوینده

حامد بیطرفان
گوینده

حامد معبودی
گوینده

حسین خاوری
گوینده

حمیدرضا رضایی معینی
گوینده

خاطره محمودیان
گوینده

خشایار فیروزی
گوینده

دیانوش آصف وزیری
گوینده

رزیتا یاراحمدی
گوینده

رویا وثوقیان
گوینده

زهره شکوفنده
گوینده

زهره نصیری
گوینده

سامان مظلومی
گوینده

ستاره الله دادی
گوینده

سحر چوبدار
گوینده

سعید شریف
گوینده

سعیده تهرانی
گوینده

سیامک عباسقلی زاده
گوینده

شایان شامبیاتی
گوینده

شیدا رحیمیان
گوینده

شیلا آژیر
گوینده

شیوا فرزین
گوینده

صالح جراح نجفی
گوینده

علی باقرلی
گوینده

علی عابدی
گوینده

علیرضا دیباج
گوینده

علیرضا مبین
گوینده

علیرضا معمور
گوینده

علیرضا وارسته
گوینده

فرزانه فائزی
گوینده

کامبیز شکوفنده
گوینده

کاملیا زارعی
گوینده

گیلدا حمیدی
گوینده

مجید داودی
گوینده

محسن پرتویی
گوینده

محمد صفرزاده
گوینده

محمدرضا صولتی
گوینده

محمدرضا لبیب
گوینده

محمدعلی جان پناه
گوینده

محمدعلی دیباج
گوینده

مصطفی سادات کاشی
گوینده

معصومه احسانیان
گوینده

مهرداد رئیسی
گوینده

مهرداد معمارزاده
گوینده

میثم کبیری
گوینده

مینا شجاع
گوینده

ناهید شعشعانی
گوینده

نرگس آهازان
گوینده

نرگس پناهی
گوینده

نسیم رضایی
گوینده

هومن خیاط
گوینده

وحید آفرین
گوینده

وحید طبیب
گوینده
ساند فیلم و اباندا جفتشون یکی هستن عاشقی یا.
اواژه را هم قرار دهید
صوت ها برا اساس اطلاعات درج شده در سایت ها قرار می گیرد و سایت منبع صوت را به اشتباه قرار داده احتمالا
ساند فیلم و اباندا جفتشون یکی هستن عاشقی یا.
اواژه را هم قرار دهید
صوت ها برا اساس اطلاعات درج شده در سایت ها قرار می گیرد و سایت منبع صوت را به اشتباه قرار داده احتمالا
سلام لطفا دوبله آواژه و آباندا (پارسیان مشهد) را قرار دهید
سلام لطفا دوبله آواژه و آباندا (پارسیان مشهد) را قرار دهید
سلام لطفا دوبله آواژه رو قرار بدید
سلام لطفا دوبله آواژه رو قرار بدید