عوامل دوبله
خرقه
عوامل فیلم
Ben Astar
بازیگر
Betta St. John
بازیگر
Dawn Addams
بازیگر
Dean Jagger
بازیگر
Ernest Thesiger
بازیگر
Jan Arvan
بازیگر
Jay Robinson
بازیگر
Jean Simmons
بازیگر
Jeff Morrow
بازیگر
John Barton
بازیگر
Leon Askin
بازیگر
Michael Ansara
بازیگر
Michael Rennie
بازیگر
Richard Boone
بازیگر
Richard Burton
بازیگر
Torin Thatcher
بازیگر
Victor Mature
بازیگر
Walter Bacon
بازیگر
Henry Koster
کارگردان
)
خرقه
ریچارد برتون / مارسلوس گالیو / زنده یاد ایرج ناظریان
جین سیمونز / دایانا / زهره شکوفنده
ویکتور ماتیور / دیمیتریوس / زنده یاد خسرو شایگان
مایکل رنی / پیتر / زنده یاد حسین معمارزاده
جی رابینسون / کالیگولا / خسرو خسروشاهی
دین جاگر / ژوستوس / ناصر خاوری + مشاور جوان امپراطور تایبریوس
ترین تچر / سناتور گالیو / اکبر منانی + دانشمند بزرگ (مشاور مسن امپراطور تایبریوس)
ریچارد بون / پایلت / زنده یاد حسین معمارزاده
جف مارو / پائولوس / ناصر نظامی
ارنست دسایگر / امپراطور تایبریوس / زنده یاد پرویز ربیعی
فرانک پولاسکی / کوئینتاس / محمد بهره مندی
مایکل آنسارا / یهودا / زنده یاد پرویز ربیعی + پزشک معالج دیمیتریوس
خلیل می فروش + خدمتکار سناتور گالیو / تورج نصر
زنده یاد ولی اله مؤمنی