عوامل دوبله
دیمیتریوس و گلادیاتورها
عوامل فیلم
Anne Bancroft
بازیگر
Barry Jones
بازیگر
Charles Evans
بازیگر
Debra Paget
بازیگر
Douglas Brooks
بازیگر
Ernest Borgnine
بازیگر
George Barrows
بازیگر
George Bruggeman
بازیگر
Harry Cording
بازیگر
Jay Robinson
بازیگر
John Cliff
بازیگر
Leon Alton
بازیگر
Michael Conrad
بازیگر
Michael Rennie
بازیگر
Richard Egan
بازیگر
Susan Hayward
بازیگر
Victor Mature
بازیگر
William Marshall
بازیگر
Delmer Daves
کارگردان
)
با سلام میشه لینک موقت قرار بدهید چون زمان صوت دوبله 1:40:57 هست
ولی تایم زبان اصلی 1:41:07 میباشد
لینک موقت
این فیلم در واقع ادامه فیلم (The Robe (1953 می باشد…
دیمیتریوس و گلادیاتورها
دوبله شده در استودیو مولن روژ
مدیر دوبلاژ : زنده یاد ایرج دوستدار
گویندگان :
زنده یاد ایرج دوستدار | ویکتور ماتیور | دمتریوس
زنده یاد فهیمه راستگار | سوزان هیوارد | مسالینا
زنده یاد منوچهر نوذری | جو رابینسون | کالیگولا
زنده یاد رفعت هاشم پور | آن بنکرافت | پائولا
زنده یاد آذر دانشی | دبرا پاجت | لوسیا
زنده یاد عزت الله مقبلی | بری جونز | کلودیوس
زنده یاد عبدالله بوتیمار | ارنست بورگناین | استرابون
هوشنگ خسروی | ویلیام مارشال | گلیکون
زنده یاد جلال مقامی | ریچارد ایگان | داردیانوس
زنده یاد اصغر مستان | مایکل رنی | پیتر
زنده یاد عباس خسروانه ، زنده یاد جعفر والی ، علی تابش، سهراب اخوان ، سید علی شکوری