عوامل دوبله
آلفرد هیچکاک تقدیم میکند
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه چهار سیما
تاریخ پخش : ۲۲ فروردین ۱۳۹۲
مدیر دوبلاژ: زندهیاد ناصر طهماسب
گویندگان :
زندهیاد ناصر احمدی | آلفرد هیچکاک
زهره شکوفنده، اکبر منانی، محمدعلی دیباج، امیر حکیمی، مینا حبیلی، صنم نکواقبال و آرزو روشناس
*ترتیب قسمت ها بر اساس عناوین imdb میباشد
عوامل سریال
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNGJkNmE4MjMtNGIzNC00NTVjLWJkNDItZTE5NTI2YmZiZDg5XkEyXkFqcGdeQXVyMTEyMjM2NDc2._V1_Ratio0.7727_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNGJkNmE4MjMtNGIzNC00NTVjLWJkNDItZTE5NTI2YmZiZDg5XkEyXkFqcGdeQXVyMTEyMjM2NDc2._V1_Ratio0.7727_AL_-scaled.jpg)
Alfred Hitchcock
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Arthur Gould-Porter
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Barry Harvey
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/lzyyrYAIq9ZjZMs8xYAh350eb2.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/lzyyrYAIq9ZjZMs8xYAh350eb2.jpg)
Bartlett Robinson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Charles Davis
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYzBmMjFlZDQtNTJkYi00YTAyLWE1OGMtMGUzODhiNDk1NDhjXkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio1.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYzBmMjFlZDQtNTJkYi00YTAyLWE1OGMtMGUzODhiNDk1NDhjXkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio1.7727_AL_.jpg)
David Fresco
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjI3OTMyNjU0Nl5BMl5BanBnXkFtZTgwNzE0MTg3MjE@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjI3OTMyNjU0Nl5BMl5BanBnXkFtZTgwNzE0MTg3MjE@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
Harry Tyler
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUyNDg1MTU5MV5BMl5BanBnXkFtZTcwMTgwNTUxOA@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUyNDg1MTU5MV5BMl5BanBnXkFtZTcwMTgwNTUxOA@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
John Williams
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Lillian O'Malley
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNDg5ODg1NDcyN15BMl5BanBnXkFtZTcwMDM4MDExOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNDg5ODg1NDcyN15BMl5BanBnXkFtZTcwMDM4MDExOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Patricia Hitchcock
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNTk5MGZlNTktOGY1Ni00MTdmLWJmMjQtZTZmNmM4MTAzZWE3XkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNTk5MGZlNTktOGY1Ni00MTdmLWJmMjQtZTZmNmM4MTAzZWE3XkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Percy Helton
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Ralph Clanton
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNTE4MzAxMTQ2MV5BMl5BanBnXkFtZTcwODIxMDIyOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNTE4MzAxMTQ2MV5BMl5BanBnXkFtZTcwODIxMDIyOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Ray Teal
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/wM6u14GHDOvWfT4XAP8PARA60qj.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/wM6u14GHDOvWfT4XAP8PARA60qj.jpg)
Raymond Bailey
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjEyNDI0MDQ4OV5BMl5BanBnXkFtZTgwNjgwNDY2MjE@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjEyNDI0MDQ4OV5BMl5BanBnXkFtZTgwNjgwNDY2MjE@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
Robert Carson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTY4NDI3Njc3N15BMl5BanBnXkFtZTgwMDI3MjU2MjE@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTY4NDI3Njc3N15BMl5BanBnXkFtZTgwMDI3MjU2MjE@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
Robert H. Harris
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BMjMxNDY5NzY2M15BMl5BanBnXkFtZTcwODUyNjIyOA@@._V1_QL75_UY280_CR32,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BMjMxNDY5NzY2M15BMl5BanBnXkFtZTcwODUyNjIyOA@@._V1_QL75_UY280_CR32,0,280,280_.jpg)
Robert Horton
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/MV5BMjAxNTYxNTQ4NF5BMl5BanBnXkFtZTgwNDI1MjU2MjE@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/MV5BMjAxNTYxNTQ4NF5BMl5BanBnXkFtZTgwNDI1MjU2MjE@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
Russell Collins
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
N/A
کارگردان