عوامل دوبله
دوبله فارسی فیلم اوتلو (برای نخستین بار انتشار دو دوبله، دوبله سوم ریل حداکثری)
گویندگان: (دوبله دوم | دوبله سوم)
(منوچهر اسماعیلی | پرویز بهرام) اوتلو
(زنده یاد ژاله کاظمی | زهره شکوفنده) دزدمونا
(زنده یاد منصور متین | زنده یاد ایرج ناظریان) یاگو
(؟؟؟ | زنده یاد منصور غزنوی) رودریگو
(زنده یاد محمدباقر توکلی | زنده یاد خسرو شایگان) سینیور برابانسیو
(سعید مظفری | سعید مظفری) کاسیو دلاور
(زنده یاد عزت الله مقبلی | ایرج رضایی) قاضی
(مازیار بازیاران | پرویز ربیعی) روزونیکو
(زنده یاد تاجی احمدی | منصوره کاتبی) بیانکا
(بدری نورالهی | شکوه زارعی) امیلیا
محمد بهره مندی، ناصر نظامی، و ...
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZmUwMjY3ZTQtMTcyMC00ODY4LWJkY2YtZjkxYjdjODk2YTBiXkEyXkFqcGdeQXVyNjg3MTIwODI@._V1_Ratio1.1818_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BM2Y2NThjYzctZTdkZC00NmIzLThiOTgtMGYwMzY1MmRhYjMxXkEyXkFqcGdeQXVyNjY0Njk3ODk@._V1_Ratio1.5909_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZmFkMDhkMjAtZTFkMC00YjAwLTkwYjItYzY5YWY4M2VjOTNjL2ltYWdlL2ltYWdlXkEyXkFqcGdeQXVyMzAwOTU1MTk@._V1_Ratio1.2273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZTc0NDQ2MzktN2U4MS00NjFhLTg3ZTItMzRhYWRiYmMxMDQ0XkEyXkFqcGdeQXVyNjg3MTIwODI@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTY1NjY3NmEtZTgzZC00YmU1LThkOWQtNDlhNmQ3NWEwNDEyXkEyXkFqcGdeQXVyNjg3MTIwODI@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTYyZTZmMTktMWZiZC00Njg4LThkZDMtYjA4ZTRjOGQ3YWQzXkEyXkFqcGdeQXVyNjg3MTIwODI@._V1_Ratio1.4091_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMGI5MzAxMDEtOTlmNC00ODEwLWFiNGItMDJiMWFkOWI4ODU2XkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZDg1MWIzMTUtYjIzMC00YjU4LTk3N2QtYzBkNTdhYjk4OTBjL2ltYWdlL2ltYWdlXkEyXkFqcGdeQXVyNjg3MTIwODI@._V1_Ratio1.3636_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjA1NzA0ODA1NF5BMl5BanBnXkFtZTcwNjE1MTUxNQ@@._V1_Ratio1.3636_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNzgxYTY1YmQtYTdmYi00MGZjLTlhNjktNzhmMDY3NDVhM2Y5XkEyXkFqcGdeQXVyNjg3MTIwODI@._V1_Ratio1.3636_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMGYxN2JlM2EtNGYzZS00YTlhLThlNjAtOGY3MDAzMzJmNDRmXkEyXkFqcGdeQXVyNDUzOTQ5MjY@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BY2U2MDMxZjAtNmU2OS00YWVlLThiZGMtMDg3NTZjMTY0YmQ2XkEyXkFqcGdeQXVyNjg3MTIwODI@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNDIxYzU2OWMtZDA0Yy00MGRkLTljMzEtMzNkOTQzZGNlMjk4XkEyXkFqcGdeQXVyMTQxMjk0Mg@@._V1_Ratio1.2273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZTRiMGRkMTItMWRjYi00ZGFlLTg4ZTMtNjczOTE4YjhjM2U1XkEyXkFqcGdeQXVyMTQxMjk0Mg@@._V1_Ratio1.1818_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNDg2MjI2ZDItYjc5ZC00NWEyLTk2YjctMmYyY2ExOTcwNTY1XkEyXkFqcGdeQXVyNjMwOTA1MDM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNjRlODhmZjMtZWFiMC00ZWM0LWJlMDctN2MyMWQzMGJmYzJjXkEyXkFqcGdeQXVyNjg3MTIwODI@._V1_Ratio1.2727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZTBlM2Y5ZDAtMmMxMS00YTQzLTkzNGEtYjkzNTc1NGEzNGI1XkEyXkFqcGdeQXVyNjg3MTIwODI@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYjk0Mzg3ZmQtNGRkYS00NTFhLWFjNzItYzUwMWQ0MDliZjQ0XkEyXkFqcGdeQXVyMzI2MDEwNA@@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)