عوامل دوبله
دوبله فارسی فیلم هفت دلاور
گویندگان: (دوبله دوم | دوبله سوم)
(زنده یاد چنگیز جلیلوند | زنده یاد ایرج ناظریان) یول براینر | کریس آدامز
(زنده یاد ایرج دوستدار | پرویز ربیعی) ایلای والاک | کالورا
(زنده یاد جلال مقامی | ناصر طهماسب) استیو مک کویین | وین تانر
(شهاب عسکری | خسرو خسروشاهی) هورست بولهوخست | چیکو
(زنده یاد فرشید فرزان | زنده یاد خسرو شایگان) چارلز برانسون | برناردو او ریلی
(زنده یاد حسین عرفانی | زنده یاد بهرام زند) جیمز کابرن | بریت
(زنده یاد سیامک اطلسی | زنده یاد حسین معمارزاده) براد دکستر | هری لوک
(زنده یاد شهروز ملک آرایی | ناصر خاوری) رابرت وان | لی
(زنده یاد محمدباقر توکلی | زنده یاد ناصر احمدی) ولادیمیر سوکولوف | بزرگ قبیله
اکبر منانی | هورگه مارتینز | هیلاریو
زهره شکوفنده | روزندا مونتورس | پترا
زنده یاد بهرام زند | توماس
تورج نصر | لاریوس
فریبا شاهین مقدم، نادره سالارپور، محمد بهره مندی، زهرا آقارضا و ...
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTg2NTg0MDI4N15BMl5BanBnXkFtZTcwNzIyOTgxOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTk0MDc1NDgxNF5BMl5BanBnXkFtZTcwOTE1ODE1NA@@._V1_Ratio0.9091_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYWNlYzczNjItMjRlZi00MjE3LWJlYzctYzcyYTlkM2U5YzMzXkEyXkFqcGdeQXVyMDc2NTEzMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/1jn1ofwq9LpeVJo73AZhScpcNsP.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNjk1NzcyZTItMjZkOC00MjM2LThiYWUtZDE5NGZlZDliYmViXkEyXkFqcGdeQXVyMDc2NTEzMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BODg1M2Y2NTEtNGQxYS00MzkwLThiOTMtNTU3YjliMjczNTBiXkEyXkFqcGdeQXVyMTk4MDgwNA@@._V1_Ratio1.5909_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/9V38Di9T0qsjKBl2dR7sZMN1N0i.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTMyNTg3Njg4M15BMl5BanBnXkFtZTcwOTI1ODE1NA@@._V1_Ratio0.9091_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/yIPtxRyA4LgWnLWG8Xo4IX9Uc1L.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/CAUlYAfSpwMrMmi2Iw9vgsSuTS.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/nPALS6J1GaeSWNx24j06jqCuFBI.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/CmELizKF9uR62w5zhiB5Gl65RV.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZjA1NmY5NjItOGE1Ni00NWZlLThhNWItODYzMzhiMjVjY2Y4XkEyXkFqcGdeQXVyMTI3MDk3MzQ@._V1_Ratio1.8182_AL_.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/i66aUfAxCQQ48fYO1oqByRwib45.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/uWsiCN3JkGUzk96g6phSLS0mzGk.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTM1NTY3NDQzNF5BMl5BanBnXkFtZTYwNTE5Mzgy._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTI2MDQxODYxMV5BMl5BanBnXkFtZTYwNDQyNDI2._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/mKR7CVk9v3kAkuVkHK5fHmww2fr.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/vSiCWg1OQjQCgwsMs5BRQdJE7ji.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQ3Mjk2MTU1MV5BMl5BanBnXkFtZTcwMTA5MTkzNA@@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMjEwOTk2MTM1MV5BMl5BanBnXkFtZTYwMDEzMDgy._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/1pzuEVncETa4gKAMgjLor3flWLl.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/mtvywlfKrr0DgY72CONUmWcCYwV.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/wMWDBOjDJQSWTyEXK6Ide622nw8.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTEwNzAwOTU4NTdeQTJeQWpwZ15BbWU3MDE0NDI2MDg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNDQ2ODQ2MjQ5NV5BMl5BanBnXkFtZTYwODk4MjM2._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
سلام و درود….نسخه ریل کامل دوبله اول منتشر شده….نمی گذارید؟
دوبله اول این فیلم موجود نیست
…راستی….در مورد کامنت قبلی دلیل گذاشتنش زیر این فیلم اینه که میدونم به زودی نسخه ریل جدیدش رو خواهید گذاشت….لطفا حجم فایلش از 200 مگابایت کمتر نباشه دیگه😁😁😁😁
عرض سلام و درود
اول اینکه سال نوی شما عزیزان مبارک و با بهترین آرزوها….
دوم اینکه ممنون برای این سایت عاااالی و فوق العااااده که واقعا درجه یکه و واجب….
و اما سوم اینکه ؛ هر چند همه ما متوجه هستیم که به خاطر رعایت سقف حجم دیتا در سایت احتمالا از سیاست خاصی پیروی می کنین (دلیل اینکه ؛ مثلا حجم سه ورژن مختلف فایل صدای یک فیلم همگی یکسان هست!)….اما خواهش مون اینه که این کار رو حداقل در مورد دوبله های کمیاب و خاص و ریل فیلمهای قدیمی و کلاسیک و فیلمهای بزرگ جدید (مثلا دوبله کوالیما از آواتار جدید!) نکنید….چون اینها مهم هستن و مجبوریم برای گرفتن صدای خوب شون بی خیال سایت عالی شما بشیم و از سایت های دیگه بگیریم…
امیدوارم این انتقاد مهم و سازنده مورد توجهتون قرار بگیره…چون اینکه در این دوره زمونه و خصوصا صبح اول عید یکی حوصله کنه و وقت بذاره و کامنت به این مفصلی بنویسه ….فکر کنم ارزش داشته باشه…..خیلی مخلصیم
با سلام و سپاس فراوان از شما و همکارنتان