عوامل دوبله
فیلم بهترین مرد
گویندگان:
زنده یاد محمدباقر توکلی | لی تریسی | رئیس جمهور
زنده یاد مهین بزرگی | مارگارت لایتون | آلیس
زنده یاد تاجی احمدی | آن سوثرن | سو
زنده یاد آذر دانشی | ادی آدامز | میبل
پرویز بیعی | کوین مکارتی | دیک ینسن
زنده یاد عزت الله مقبلی | شلی برمن | شلدون باسکامب
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BNDM3NzY1MDAzNl5BMl5BanBnXkFtZTYwMDM1NTU2._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Ann Sothern
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Anne Newman Bacal
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Arthur Tovey
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZmE1NzMyZjgtMTA2OC00MTc3LWIwZjktNGRlMjBhYjQzYzRhXkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
Bert Stevens
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Bill Stout
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZjcwNTNmNjgtM2EwYi00MDQzLWIxOTgtMjg1ZTMyODY1NGNhXkEyXkFqcGdeQXVyNTA1NDY3NzY@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
Billy Beck
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BOWM3YWM2ZDktMmM3OC00OTJjLTgwY2EtNThiMDE1ZWM4Y2VjXkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Byron Morrow
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Chalky Williams
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Chester Jones
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Clark Ross
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTI2Nzc1MzM0Ml5BMl5BanBnXkFtZTYwNTA0ODk1._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Cliff Robertson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BM2E1NzRmZWEtYTM3Ni00M2Q1LTlmNWUtODBjYmYwZWRjNTE2XkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Colin Kenny
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BODllNDEwODYtZDk2Mi00NTM3LTg5MTQtYjBhZjY4Y2U3OGZiXkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
Cosmo Sardo
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
David Armstrong
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Dick Cherney
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Don Ames
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Donald Chaffin
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjExNTQxODI0Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwMDc0MzYyMQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Edie Adams
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Edward Rickard
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Eugene Jackson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZWEzZDcxMzMtM2UzZC00OTFhLTlmNmUtZGVhZjYwYWUxMGU1XkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
Fred Aldrich
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BZjA0NDVjZmMtNTBmYi00ODYyLWI0NjQtYzkxODk4YzM1Yzg3XkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Fred Rapport
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BZWQ3ZTRlZmQtYjg4Yy00MmE3LWFlMTUtNjY3Y2YwYmE2ZGRhXkEyXkFqcGdeQXVyOTA4NDY2Mw@@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
Gene Raymond
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BOTIxYWQzOWUtNTkwZC00ZjMyLWEyNjgtNDZiOTYwY2QyNGIwXkEyXkFqcGdeQXVyMTE2NzA0Ng@@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
Gene Roth
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZjI0NGFmZGQtNDA0OS00MzE5LWI2NmYtMzNkN2RjODBjMGNhXkEyXkFqcGdeQXVyMTcyODY2NDQ@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
George Bruggeman
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYTRiM2I0NGItOTdlYS00YWQwLWFhOTMtYWRkZWZjZGU0ODNhXkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
George DeNormand
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjA3MDQ2ODU1N15BMl5BanBnXkFtZTYwODcwNzg1._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
George Furth
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMDFkODlkNzAtMDExMS00YjdkLWIzOWYtZTA1MWNlODRhOWEwXkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_Ratio1.0455_AL_.jpg)
George Hoagland
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
George Kirgo
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
George Simmons
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTY0NTUxNjkzNF5BMl5BanBnXkFtZTYwNjY4NTM0._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Gore Vidal
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Greg Rhinelander
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
H.E. West
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMDg2YWExMDktNzExYi00NzUxLTg2MWItODgwMDM0OWZjNzEwXkEyXkFqcGdeQXVyNjg5MjUzNDE@._V1_Ratio1.2727_AL_.jpg)
Hans Moebus
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTEwNjQ2ODQ4Nl5BMl5BanBnXkFtZTYwMzEwMTM2._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Henry Fonda
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTI2YzRkYWQtZDE2ZC00Y2Y1LTk4MTAtY2QyNTk1YzVkMjFjXkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Herschel Graham
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTQxNjI3OTc2N15BMl5BanBnXkFtZTYwOTMzODI2._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Howard K. Smith
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BNjY2OTU4MmItM2Q5Ny00ZDg2LThlNGMtZjU2YjhhOGU1NDc0XkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Howard Wright
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Jack Daly
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BN2EwMmI5ZmItZjk4Yi00OWQ3LTg0OTAtODczMzM4NjFmZTQwXkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio0.8636_AL_.jpg)
James Jeter
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BODU1NzFhMDctYjM3MC00YjhkLWI2YzctZjI4ZDBlZWFiNTQ0XkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
Jean Ransome
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
John Alban
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BZmE5NDc4M2EtYjg1ZC00ZmQzLThhOTMtNTExNzc3MzBiY2JlXkEyXkFqcGdeQXVyMTcyODY2NDQ@._V1_Ratio1.2727_AL_.jpg)
John Henry Faulk
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BYzdlZjMxNGItNDBhYi00MWJkLTk4MDMtN2UxYzgxNTJmNTdkXkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
John Indrisano
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
John Marlin
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BZDJhZjMzMmItMWU1NC00ZjNmLWI5OTktYzJhZmQ0MTY3ODI2XkEyXkFqcGdeQXVyOTA4NDY2Mw@@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
John Roy
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Joseph La Cava
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNGIzMjczMDUtNTYxOS00MDAwLTg1YmEtZDJjZDNiZjMxM2M5XkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_Ratio1.1818_AL_.jpg)
Kenner G. Kemp
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Kenneth Gibson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Kenneth Patterson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTIzMTA2Mzc0NF5BMl5BanBnXkFtZTYwOTk1OTA2._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Kevin McCarthy
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
King Lockwood
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMjE0NjE4NDc0OF5BMl5BanBnXkFtZTgwMzExNTQ3MTE@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Lee Tracy
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZWM4ZjMyMmUtM2IwMy00ODg1LTgwZGQtNDIzZjhjOTA0YzczXkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
Leoda Richards
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMDk2OTMwNzAtZTkxZS00NjY3LTk3ZmYtNWZiZjkxMWZmOTc1XkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Leon Alton
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTgzOTI0Nzk1OF5BMl5BanBnXkFtZTcwNjU0MjU0NQ@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Mahalia Jackson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNGRkMDcxNzAtNjFlMC00NWQwLTk2YTMtZTQ3MGQxNDRlOGU0XkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Margaret Leighton
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTQxNDAzNzcxMl5BMl5BanBnXkFtZTgwNzYwNzc3MjE@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
Marie Blake
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Mark Russell
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BOTM3OTBiYTMtYzQ2ZC00Y2M3LWFmZWYtMGFiNDFiODQ5MzUzXkEyXkFqcGdeQXVyMTcyODY2NDQ@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Mary Lawrence
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BODllODZiM2EtMzkxNS00M2ZkLTk4ZTAtMThjNjBhODQzY2JmL2ltYWdlL2ltYWdlXkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
Mathew McCue
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Maxie Thrower
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Michael MacDonald
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMGQxYjNiOWMtOWVlYi00ZTZlLWJlMGEtMzE3ZDdhZGQ1YmJjXkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Monty O'Grady
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BNGU3MDAyNmUtNGY2Ni00ZDM0LWIxMWMtN2Q4ZmJjMzkxNmNiXkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Natalie Masters
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Nick Borgani
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYzFhOWUzYTAtZWFiMy00YzYxLTkzNmUtMGRhNWRiYTgzN2M1XkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Noble 'Kid' Chissell
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZTE3ZDM3MDEtZDcxYS00YWM3LTgwZWEtMDMzYmJhNTQwNzQ4XkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Norman Stevans
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Paul Power
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BOTkxOGRiMTQtZDk2NS00ZDI5LTkwMTMtNGZmMjBhNDU1NDMyXkEyXkFqcGdeQXVyMDMxMjQwMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Penny Singleton
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BNmFhYjdkZTMtNTU0YS00YjZiLWFmMzgtY2MyOTE3OTQ0ODBmXkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Ray Kellogg
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMjE0MTI3NTM5NF5BMl5BanBnXkFtZTYwOTExMTM2._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Richard Arlen
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNGFkZWJmZTMtNzUzNy00ZTY5LThmMzEtMmFkN2RlODA2ODZhXkEyXkFqcGdeQXVyNDIyMTYzMjM@._V1_Ratio0.8182_AL_-scaled.jpg)
Ron Nyman
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BNTYyYTA4ODMtNmViOC00YTJmLTljMTktNjc4ZmEyZTQxZTU2XkEyXkFqcGdeQXVyMTI3MDk3MzQ@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
Rupert Crosse
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNWM4OTUyMTgtMmNlNS00ZDk5LWI2YWMtNTg2YTI0ODRjYTZiXkEyXkFqcGdeQXVyOTA4NDY2Mw@@._V1_Ratio1.0909_AL_.jpg)
Sam Harris
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Sammy Shack
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Sara Taft
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTI4NTA2Mzg1Ml5BMl5BanBnXkFtZTcwMjQ4MTMzMQ@@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
Shelley Berman
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Shep Houghton
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BZTI4YTNhYzItMGI0YS00NjMwLTk4NWYtZjQ5OGVlNDYyMjZiXkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Sherwood Keith
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BM2ZkMDAwYmEtZGViYS00MmFjLWE2NjYtMzRhZmVjMDJiOTUwXkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_Ratio1.0909_AL_.jpg)
Stephen Soldi
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BYTg4YThkM2EtZjRmOC00YWYxLTgzOTAtNDQ1ZDZkOTFhMTE3L2ltYWdlL2ltYWdlXkEyXkFqcGdeQXVyOTA4NDY2Mw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Ted Stanhope
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Tony Regan
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Tyler McVey
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Victor Romito
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BYjcwZGE4YTItODkwZi00ZjU5LWI1NjktYWE1ZGQ3MWRiYmVlXkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_Ratio0.9545_AL_.jpg)
William Henry
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
William R. Ebersol
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Franklin J. Schaffner
کارگردان