عوامل دوبله
نام فارسی فیلم : پیش به سوی غرب
مدیر دوبلاژ : (زنده یاد عطاالله کاملی | فریدون دائمی)
گویندگان: (دوبله اول | دوبله دوم)
(زنده یاد عطاالله کاملی | زنده یاد عطاالله کاملی) کرک داگلاس | ویلیام تدلاک
(پرویز ربیعی | نصرالله مدقالچی) ریچارد ویدمارک | لایج ایوینس
(زنده یاد ایرج دوستدار | زنده یاد ایرج ناظریان) رابرت میچم | دیک سامرز
(زهره شکوفنده | فریبا شاهین مقدم) سالی فیلد | مرسی مک بی
(*عباس نباتی | آرشاک قوکاسیان) مایکل مک گریوی | براونی اونس
(زنده یاد رفعت هاشمپور | زنده یاد ایران بزرگمهری) لولا آلبرایت | پگی
(بدری نورالهی | مهین برزویی) کترین جاستیس | آماندا
(؟؟؟ | جواد پزشکیان) هری کری جونیور | مک بی
(بدری نورالهی | آزیتا لاچینی) کانی ساویر | خانم مک بی
(ایرج رضایی | زنده یاد سیامک اطلسی) جک الام | پدر بدروی
(زنده یاد جلال مقامی | زنده یاد منصور غزنوی) مک
(ناصر خاوری | جواد پزشکیان) کلنل گرنت
(پرویز ربیعی | حمید منوچهری) گرین وود
زنده یاد عباس سعیدی و ...
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/MV5BMjllN2IxMTAtNGM0Ny00NWY0LTk1MmMtNjhkYjY1MGEzNzE1XkEyXkFqcGdeQXVyMTI3MDk3MzQ@._V1_Ratio1.8636_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/vreWk2oZH8Fb1q1ibMhdqSt9Lpe.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/bzxZCuknAg0JRVpdv32OBAEuwLe.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNzY5Njc4ODAtMzgxOS00YjcwLWEzYWEtMzliZmMxOGU2MTU5XkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTM5NjAyODY2MV5BMl5BanBnXkFtZTcwNjE4MTg5Nw@@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTA4NjE0NTIzMDBeQTJeQWpwZ15BbWU2MDYzNzczNg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BZGM2MTczYzgtMjIxNy00ZjZhLTgxODAtZDVlZDQ4NjdkZGFkL2ltYWdlL2ltYWdlXkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/17y0DmMxswYmv30wol0vYI884Ow.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNzI4NjI4ZTYtYTlhZi00NDc1LWI2YWEtZGI2NDNhYTUzYWU5XkEyXkFqcGdeQXVyMDc2NTEzMw@@._V1_Ratio0.7727_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/23OMtkxAnHH9cmWqWZgQLJgtbap.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTY2MTA5MDk0M15BMl5BanBnXkFtZTcwMDg1NzAzMQ@@._V1_Ratio0.8636_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/fycfY5DQf6NWDHOTSyhPfgpGEt4.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/ajc0634lUSwTJDwaZbCrcOZJFHe.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYzBhNDMyYTMtMjJhMC00OThjLWFiMjktYWE0NzU2MmUxYzcxXkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/4X3rTHSrPXO4iZ6o0ibcQNV2AIW.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/2m7AgttbYdbYEGPDUBQjl41mnPP.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjMyMDAzNDA5Ml5BMl5BanBnXkFtZTcwNjQ1MzA5Nw@@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTU0MjgwODQ3M15BMl5BanBnXkFtZTcwMjIxMjUyNA@@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZWQ2MjBmMzUtZDYwOS00OWFhLThmYTMtNGIyMWYwM2NhZGU0XkEyXkFqcGdeQXVyMDc2NTEzMw@@._V1_Ratio0.7727_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOWI1NTkxNDEtNGVlZS00MzVjLTg1Y2QtMjdmZjBkZmNiMmQ2XkEyXkFqcGdeQXVyMDMxMjQwMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/bQyrfGjXXQrK0sEH1MTAyqSlOew.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQwOTMyMDI4MV5BMl5BanBnXkFtZTcwMDYzMTM5OA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/fLt3TUdxe9jvpFMDzZfM5kxxxm3.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/mU26KTVahf2OQ5vUpdh5bkad9nh.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOGRmY2U3MzMtMDYzNS00YTc4LWFhYmYtZmFmNDQ4MGFmYTNkXkEyXkFqcGdeQXVyMTI3MDk3MzQ@._V1_Ratio1.8636_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/o1oYwEyjWFW8q1jj9w1jQ3hnopv.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
سلام دو دوبله این فیلم way west موجوده لطفا بر روی سایت قرار بدید
با تشکر فراوان