عوامل دوبله
از کلانتر محلی خود حمایت کنید
گویندگان: (دوبله اول | دوبله دوم)
فتح الله منوچهری | زنده یاد حسین عرفانی) جیمز گارنر | کلانتر
زنده یاد رفعت هاشمپور | زنده یاد شهلا ناظریان) جوان هچت | پرودی
زنده یاد اصغر افضلی | زنده یاد کنعان کیانی) جک الام | آقا جیک
زنده یاد جلال مقامی | زنده یاد منصور غزنوی) بروس درن | جو دنبی
زنده یاد عزت الله مقبلی | زنده یاد سیروس افهمی) والتر برنان | دنبی پدر
زنده یاد عزت الله مقبلی | محمدعلی دیباج) هنری جونز | هنری
ایرج رضایی | زنده یاد ناصر احمدی) هری مورگان | شهردار
پرویز بهادر | زنده یاد مندوب هاشمی) ویلیس بوچی | تام
ناصر خاوری | زنده یاد مهدی آرین نژاد) والتر برک | فرد
شهاب عسکری | عباس نباتی) جین اوانز | تام دنبی
بدری نورالهی | زهرا آقارضا) کتلین فریمن | دنورز
زنده یاد شهروز ملک آرایی و ...
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYzU3ODdlZjMtZjZlNS00ODA5LTlkOTAtZjljYTRkZDVhY2QxXkEyXkFqcGdeQXVyNjc3NDgwNzU@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTIzMDE0MzAzOV5BMl5BanBnXkFtZTYwODQxMDQ1._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/A8ZqJFOoz6XoH3nscu2CjlI0LTM.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNGU0NzFmODUtNjJiMS00ZDlmLThlZjQtMTljZGYyYzdiZWNhXkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMWZjM2Y0MWUtYmU0Ny00MDRlLTkxNWQtODM2MmQwZjQ1YmEyXkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYjI5MjUyYzktYjY2YS00MzIyLTlkMDItMzFmMzRkN2FlYjEzXkEyXkFqcGdeQXVyMDMxMjQwMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTk4OTc3NzE5MF5BMl5BanBnXkFtZTcwMTc4NDMxNw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTU4MDE4Mjk5NF5BMl5BanBnXkFtZTcwMTY3MjYxOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTA4NjE0NTIzMDBeQTJeQWpwZ15BbWU2MDYzNzczNg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzI0YjRmMzItZDI3MS00ZDFkLWEwMmItZTA3NTFlNThmNmZhXkEyXkFqcGdeQXVyMDc2NTEzMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/hNVVOQo4T8bUNY0WkM4A1C8OuOe.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZGUzNzE0YmQtZWJiOC00MGQ0LWI1MGItOWNjMzNhMTY3MjVhXkEyXkFqcGdeQXVyNTM3MDMyMDQ@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTk5NDM1NTQ1MV5BMl5BanBnXkFtZTcwNTEzMzkwOA@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/iIEkRe4U98sHsaaJEDpxY4QN0pl.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTJjNmI5NDQtOTZlNi00OTg5LTk0NjctMzU0ZGJlNmZiNzJmXkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTY3MTYxNjI0NF5BMl5BanBnXkFtZTYwMzAxNDEz._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjExNzA5NjE1MF5BMl5BanBnXkFtZTYwMTMxMTM2._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/1FM0Lqm83eQSQ6aAiWgyKqSKvsu.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjAxOTQyNDYyMF5BMl5BanBnXkFtZTcwNDYyODUxOA@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)