دانستنی های دوبله
در پخش مجدد این فیلم توسط قرن 21 برای اینکه بتونن مجوز پخش این فیلم رو صادر کنند، بعضی از دیالوگ های کاراکتر راکی و پاولی با صدای زنده یاد جلیلوند و آقای تهامی مجدد و اینبار برخلاف نسخه اصلی با اعمال ممیزی دوبله شد. مثلا کلمه "فاحشه" تبدیل به "لانتوری" شد و متاسفانه یکسری از بد دهنی ها و فحش ها که ویژگی اصلی شخصیت های راکی و پاولی بود تغییر پیدا کردند.
)
سلام صوت قدیمی راکی ۱ و ۲ بلوری بزارین
سلام لطفا صوت دوبله روی نسخه Remastered
سلام صوت قدیمی راکی ۱ و ۲ بلوری بزارین
از بهترین کارهای مرحوم جلیلوند در حد معجزه
سال دوبله 1355
سلام اطلاعات دوبلۀ این فیلم رو دارید؟
اطلاعات دوبله رو میخواستم