عوامل دوبله
عیسی بن مریم
گویندگان : زنده یاد منوچهر اسماعیلی ، زنده یاد پرویز بهرام ، مینو غزنوی ، زنده یاد امیرهوشنگ قطعهای ، اکبر منانی ، ایرج رضایی ، زنده یاد سیامک اطلسی ، زنده یاد پرویز نارنجی ها ، زنده یاد کنعان کیانی ، زنده یاد آذر دانشی ، ناصر نظامی و ...
عوامل سریال
Andrew Manson
بازیگر
Anne Bancroft
بازیگر
Anthony Quinn
بازیگر
Antonello Campodifiori
بازیگر
Bruce Lidington
بازیگر
Bruno Barnabe
بازیگر
Carl Forgione
بازیگر
Christopher Plummer
بازیگر
Christopher Reich
بازیگر
Claudia Cardinale
بازیگر
Cyril Cusack
بازیگر
Cyril Shaps
بازیگر
David Garfield
بازیگر
Derek Godfrey
بازیگر
Donald Pleasence
بازیگر
Donald Sumpter
بازیگر
Ernest Borgnine
بازیگر
Fernando Rey
بازیگر
Forbes Collins
بازیگر
Francis de Wolff
بازیگر
George Camiller
بازیگر
Harold Bennett
بازیگر
Ian Bannen
بازیگر
Ian Holm
بازیگر
Ian McShane
بازیگر
Immad Cohen
بازیگر
Isabel Mestres
بازیگر
James Earl Jones
بازیگر
James Farentino
بازیگر
James Mason
بازیگر
John Duttine
بازیگر
John Eastham
بازیگر
John Phillips
بازیگر
John Tordoff
بازیگر
Jonathan Adams
بازیگر
Jonathan Muller
بازیگر
Keith Skinner
بازیگر
Keith Washington
بازیگر
Ken Jones
بازیگر
Laurence Olivier
بازیگر
Lee Montague
بازیگر
Lionel Guyett
بازیگر
Lorenzo Monet
بازیگر
Maria Carta
بازیگر
Marina Berti
بازیگر
Mark Eden
بازیگر
Martin Benson
بازیگر
Michael Cronin
بازیگر
Michael Haughey
بازیگر
Michael York
بازیگر
Mimmo Crao
بازیگر
Murray Salem
بازیگر
Nancy Nevinson
بازیگر
Nikki Van der Zyl
بازیگر
Norman Bowler
بازیگر
Norman Eshley
بازیگر
Oliver Smith
بازیگر
Oliver Tobias
بازیگر
Olivia Hussey
بازیگر
Paul Curran
بازیگر
Peter Harlowe
بازیگر
Peter Ustinov
بازیگر
Pino Colizzi
بازیگر
Ralph Richardson
بازیگر
Regina Bianchi
بازیگر
Renato Montalbano
بازیگر
Renato Rascel
بازیگر
Renato Terra
بازیگر
Robert Beatty
بازیگر
Robert Brown
بازیگر
Robert Davey
بازیگر
Robert Powell
بازیگر
Robert Rietti
بازیگر
Rod Steiger
بازیگر
Roy Holder
بازیگر
Sergio Nicolai
بازیگر
Simon MacCorkindale
بازیگر
Stacy Keach
بازیگر
Stefan Kalipha
بازیگر
Steve Gardner
بازیگر
Tim Pearce
بازیگر
Tony Lo Bianco
بازیگر
Tony Vogel
بازیگر
Valentina Cortese
بازیگر
Yorgo Voyagis
بازیگر
N/A
کارگردان
