عوامل دوبله
دوبله فارسی فیلم دایره خونین
عوامل فیلم
Alain Delon
بازیگر
Carole Achache
بازیگر
Charles Moulin
بازیگر
Claude Barichasse
بازیگر
Colette Duval
بازیگر
Daniel Ceccaldi
بازیگر
El Kebir
بازیگر
Émile Riandreys
بازیگر
François Chaumette
بازیگر
Gérard Hérold
بازیگر
Henri Virlogeux
بازیگر
Jean Bouise
بازیگر
Julien Guiomar
بازیگر
Klaus Kinski
بازیگر
Maurice Ronet
بازیگر
Michel Aumont
بازیگر
Mireille Darc
بازیگر
Ornella Muti
بازیگر
Roger Muni
بازیگر
Stéphane Audran
بازیگر
Xavier Depraz
بازیگر
Georges Lautner
کارگردان
این فیلم با یک دوبله رو داشتم ولی تایم اون با تایم صوت های دوبله ی فعلی متفاوته.
نت رو هم زیر و رو کردم و فقط در یک سایت معروف اشتراکی نسخه ای با این تایم وجود داشت.
تمام نسخه های وب ، همین فیلم رو با اختلاف دو ثانیه بیشتر بارگذاری کرده بودند.
ای کاش خودتون اینگونه ناهماهنگی ها رو برطرف می کردید چون من الآن بخوام صوت دوم دوبله رو با نسخه ی خودم هماهنگ کنم یقینا کارم حرفه ای نخواهد شد و کیفیت صدای اون صوت رو کاهش میدم.
امیدوارم بعدها اینگونه صوتها رو با نسخه ی بیشتر موجود در عالم وب هماهنگ کنید.
باز هم تشکر جهت صوت دوبله ی دوم.