عوامل دوبله
دوبله فارسی فیلم بازگشت از کوهستان اسرار آمیز
مدیر دوبلاژ : (منوچهر زمانی | شروین قطعه ای)
گویندگان: (هنر نمای پارسیان | صدا و سیما)
(زنده یاد آذر دانشی | مهین برزویی) بت دیویس | لتا
(زنده یادحسین عرفانی | زنده یاد حسین عرفانی) کریستوفر لی | ویکتور
(آرشاک قوکاسیان | سعید شیخ زاده) آیک ایزنمن | تونی
(مینو غزنوی | شوکت حجت) کیم ریچاردز | تیا
(خسرو شمشیر گران | شروین قطعه ای) آنتونی جیمز | سیکل
(تورج نصر | رضا الماسی) والی بروکس | راننده تاکسی
(زهره شکوفنده | شیلا آژیر) برد ساواج | عضله
(تورج نصر | تورج نصر) جک سو | آقای یوکوموتو
(مهوش افشاری | ؟؟؟) کریستین جاتنر | دزلر
(شیوا گورانی | ؟؟؟) پویندکستر یوترز | کراشر
(زنده یادناصر احمدی | ؟؟؟) دنور پیل | عمو بن
ظفر گرایی، جواد پزشکیان، محمد یاراحمدی، مژگان عظیمی، محمدعلی جان پناه، علیرضا شایگان و ...
عوامل فیلم
هر دو لینک دانلود صوت دوبله ، برای دوبله اول هستن و دوبله دوم درج نشده!
دوبله دوم اضافه شد