عوامل فیلم
Akio Nojima
بازیگر
Eiko Masuyama
بازیگر
Gorō Naya
بازیگر
Ichirō Nagai
بازیگر
Junkichi Kamada
بازیگر
Kinpei Azusa
بازیگر
Kiyoshi Kobayashi
بازیگر
Kōhei Miyauchi
بازیگر
Makio Inoue
بازیگر
Masayuki Katô
بازیگر
Mikio Terashima
بازیگر
Minoru Midorikawa
بازیگر
Osamu Saka
بازیگر
Shôzô Hirabayashi
بازیگر
Sumi Shimamoto
بازیگر
Tadamichi Tsuneizumi
بازیگر
Tarô Ishida
بازیگر
Yasuo Yamada
بازیگر
Hayao Miyazaki
کارگردان
)
درود. این صوت دوبله به مدت زمان 01:39:34 با دو نسخه bluray به مدت زمان 01:39:28 و BRrip به مدت زمان 01:39:30 ترکیب گردید و متاسفانه با هیچ کدام سینک نبود و در هر دو مورد، دیالوگ نهایی صوت دوبله حدود 17 18 ثانیه زودتر از دیالوگ نهایی انیمه به پایان می‌رسد. لطفا اگر نسخه خاصی از این انیمه را در اختیار دارید که دقیقا با این صوت دوبله، سینک هست، محبت بفرمایید و در اختیار کاربران سایت قرار گیرد.
هماهنگ با انکودر YIFY اضافه شد
سانسور شدس یا ن؟
سینک شده