عوامل دوبله
پناهگاه
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BZWMzODY1YjAtNjkxNC00MjM2LWFkZjYtMDVmY2ZkYzEyOWQyXkEyXkFqcGdeQXVyMTcyODY2NDQ@._V1_QL75_UX280_CR0,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BZWMzODY1YjAtNjkxNC00MjM2LWFkZjYtMDVmY2ZkYzEyOWQyXkEyXkFqcGdeQXVyMTcyODY2NDQ@._V1_QL75_UX280_CR0,0,280,280_.jpg)
Andrew Ray
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTg5ODk1NTc5Ml5BMl5BanBnXkFtZTYwMjAwOTI4._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTg5ODk1NTc5Ml5BMl5BanBnXkFtZTYwMjAwOTI4._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Anthony Hopkins
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/sWCUAavM204vykyoVKW3TlRYmWF.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/sWCUAavM204vykyoVKW3TlRYmWF.jpg)
Cliff Gorman
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ym0hYWpLMRkb9v476bhKlId5R2L.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ym0hYWpLMRkb9v476bhKlId5R2L.jpg)
Geoffrey Bateman
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BNjllZDM3ZjQtMDIwMC00ZGM1LTllNGUtYjBiYWVjNGJmMTViXkEyXkFqcGdeQXVyMTg1MDc4MQ@@._V1_QL75_UX280_CR0,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BNjllZDM3ZjQtMDIwMC00ZGM1LTllNGUtYjBiYWVjNGJmMTViXkEyXkFqcGdeQXVyMTg1MDc4MQ@@._V1_QL75_UX280_CR0,0,280,280_.jpg)
Georges Corraface
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Graham Bishop
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/MV5BMTU2MTMzOTU5M15BMl5BanBnXkFtZTYwOTQ2ODY0._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/MV5BMTU2MTMzOTU5M15BMl5BanBnXkFtZTYwOTQ2ODY0._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
James Naughton
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMGNjYTI5ZGMtZDk3ZC00MDIxLTgyMmQtMjQwYTBhZGFhOGQxXkEyXkFqcGdeQXVyMTUzMDIzNjI2._V1_Ratio0.7727_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMGNjYTI5ZGMtZDk3ZC00MDIxLTgyMmQtMjQwYTBhZGFhOGQxXkEyXkFqcGdeQXVyMTUzMDIzNjI2._V1_Ratio0.7727_AL_-scaled.jpg)
Jane Carr
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Kevin Bishop
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTcwNDYzODcwNF5BMl5BanBnXkFtZTcwMjMzOTQ4OQ@@._V1_Ratio0.7727_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTcwNDYzODcwNF5BMl5BanBnXkFtZTcwMjMzOTQ4OQ@@._V1_Ratio0.7727_AL_-scaled.jpg)
Martin Jarvis
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BMTU2NTE3NjM5N15BMl5BanBnXkFtZTcwMzA4NzQwOA@@._V1_QL75_UX280_CR0,25,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BMTU2NTE3NjM5N15BMl5BanBnXkFtZTcwMzA4NzQwOA@@._V1_QL75_UX280_CR0,25,280,280_.jpg)
Michael Kitchen
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/lQZktsBj1CFbIEIpXOZp55kCiB5.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/lQZktsBj1CFbIEIpXOZp55kCiB5.jpg)
Michael Lonsdale
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Nathalie Boulmer
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BOTEwMzg5MDU2N15BMl5BanBnXkFtZTcwMDY5NDQ5MQ@@._V1_QL75_UX280_CR0,22,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BOTEwMzg5MDU2N15BMl5BanBnXkFtZTcwMDY5NDQ5MQ@@._V1_QL75_UX280_CR0,22,280,280_.jpg)
Piper Laurie
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTA4NTM3NTgzNTBeQTJeQWpwZ15BbWU3MDY1NzgxNTQ@._V1_Ratio1.4545_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTA4NTM3NTgzNTBeQTJeQWpwZ15BbWU3MDY1NzgxNTQ@._V1_Ratio1.4545_AL_.jpg)
Richard Jordan
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Robert Austin
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNDk3YTk5NmMtMGZjZi00MzM4LWI5NDYtMTBkMDQ1OWEyMzg4XkEyXkFqcGdeQXVyMjQyNDg1MDA@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNDk3YTk5NmMtMGZjZi00MzM4LWI5NDYtMTBkMDQ1OWEyMzg4XkEyXkFqcGdeQXVyMjQyNDg1MDA@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Susan Blakely
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Yves Brainville
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
George Schaefer
کارگردان