عوامل دوبله
سرزمین دریایی
مدیریت دوبلاژ : مهدی علیمحمدی
مهوش افشاری (آلستار)
نرگس فولادوند (کیسی)
حسین باغی (عمو گالیو / نقش های مختلف)
شایسته تاجبخش (دافنی)
محمد عبادی (جونیور / نقش های مختلف)
فریبا رمضان پور (توتر بی زبان / نقش های مختلف)
مهتاب تقوی (دیمیتریس / نقش های مختلف)
ناصر نظامی (راوی اول هر قسمت)
ناصر خویشتندار
سعید مقدم منش
مهدی آرین نژاد
عوامل سریال
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTg2Nzc5Nzg1NV5BMl5BanBnXkFtZTcwMjUyNDYwOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTg2Nzc5Nzg1NV5BMl5BanBnXkFtZTcwMjUyNDYwOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTkyMzA5MTI1NV5BMl5BanBnXkFtZTcwNTM0NTg2OA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTkyMzA5MTI1NV5BMl5BanBnXkFtZTcwNTM0NTg2OA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTM4NDk0MzMzOF5BMl5BanBnXkFtZTYwNDQ5NDky._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTM4NDk0MzMzOF5BMl5BanBnXkFtZTYwNDQ5NDky._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/4q4Y9qVTPh3og39kGNWkNCmMJAx.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/4q4Y9qVTPh3og39kGNWkNCmMJAx.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTM0ODEwODI0N15BMl5BanBnXkFtZTcwNDMwODYxOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTM0ODEwODI0N15BMl5BanBnXkFtZTcwNDMwODYxOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTcyMTY0NzEyMl5BMl5BanBnXkFtZTcwNDk1OTkxMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTcyMTY0NzEyMl5BMl5BanBnXkFtZTcwNDk1OTkxMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjM2MzU2ODYxMV5BMl5BanBnXkFtZTgwMzQ3MjcwMjE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjM2MzU2ODYxMV5BMl5BanBnXkFtZTgwMzQ3MjcwMjE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTczOTYzNzUyN15BMl5BanBnXkFtZTgwODQ5ODY2NDM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTczOTYzNzUyN15BMl5BanBnXkFtZTgwODQ5ODY2NDM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/qZrtEHcKOFCbxtSedcdTU8f2uyW.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/qZrtEHcKOFCbxtSedcdTU8f2uyW.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/rLcQCzfIkDkw8ZoaMKTc5NOmB4M.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/rLcQCzfIkDkw8ZoaMKTc5NOmB4M.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/40qNhyYJhSE2Yiy4pnXSZhdufO6.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/40qNhyYJhSE2Yiy4pnXSZhdufO6.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTIzMzcxMDE4M15BMl5BanBnXkFtZTcwNjkwMTgyMQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTIzMzcxMDE4M15BMl5BanBnXkFtZTcwNjkwMTgyMQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTAzODc1MTk4MzheQTJeQWpwZ15BbWU3MDY4NjU1MDg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTAzODc1MTk4MzheQTJeQWpwZ15BbWU3MDY4NjU1MDg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOGU5NTI0M2YtZDllNC00NzYwLTk0MWUtYzVkYjAxYmM5OGI1XkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_Ratio1.3636_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOGU5NTI0M2YtZDllNC00NzYwLTk0MWUtYzVkYjAxYmM5OGI1XkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_Ratio1.3636_AL_.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)