عوامل دوبله
دوبله فارسی سریال “معما (کمپیون)”
گویندگان :
زنده یاد جلال مقامی | کمپیون
زهره شکوفنده
خسرو خسروشاهی
زنده یاد حسین عرفانی
ابوالحسن تهامی نژاد
منوچهر والی زاده
افشین زی نوری
و…
عوامل سریال
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNThkNTdjOTUtY2JiZC00Y2Q0LTlkODYtYTM4ODlkMmQ1MjhjXkEyXkFqcGdeQXVyNTM3MDMyMDQ@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNThkNTdjOTUtY2JiZC00Y2Q0LTlkODYtYTM4ODlkMmQ1MjhjXkEyXkFqcGdeQXVyNTM3MDMyMDQ@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
Andrew Burt
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BOTk5MjE3MDk1MF5BMl5BanBnXkFtZTcwMTQzMjkyOA@@._V1_QL75_UY280_CR71,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BOTk5MjE3MDk1MF5BMl5BanBnXkFtZTcwMTQzMjkyOA@@._V1_QL75_UY280_CR71,0,280,280_.jpg)
Barbara Jefford
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTgwMTU5ODM4MF5BMl5BanBnXkFtZTgwMjQ3MjU2MjE@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTgwMTU5ODM4MF5BMl5BanBnXkFtZTgwMjQ3MjU2MjE@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
Barrie Ingham
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/rAqRL7nkBeGIhOwzkM9q0RS5YMG.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/rAqRL7nkBeGIhOwzkM9q0RS5YMG.jpg)
Brian Glover
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Brian Greene
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Gary Parker
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BMzg1NDA3NjgyNV5BMl5BanBnXkFtZTcwMTAzNzQwOA@@._V1_QL75_UX280_CR0,28,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BMzg1NDA3NjgyNV5BMl5BanBnXkFtZTcwMTAzNzQwOA@@._V1_QL75_UX280_CR0,28,280,280_.jpg)
Gordon Jackson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BZWEyNzhlMDAtMDQzMC00YzI4LWJmMmQtZmZmNTFhOTI4MjJmXkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_QL75_UX280_CR0,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BZWEyNzhlMDAtMDQzMC00YzI4LWJmMmQtZmZmNTFhOTI4MjJmXkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_QL75_UX280_CR0,0,280,280_.jpg)
Iain Cuthbertson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjMyOTcxODE1N15BMl5BanBnXkFtZTcwNTA3ODMxOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjMyOTcxODE1N15BMl5BanBnXkFtZTcwNTA3ODMxOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Ian Ogilvy
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BNDRjMmY5MjQtMmE2ZC00ZDAyLThlYTktYTgxZGJmZjk1OTU1XkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_QL75_UX280_CR0,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BNDRjMmY5MjQtMmE2ZC00ZDAyLThlYTktYTgxZGJmZjk1OTU1XkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_QL75_UX280_CR0,0,280,280_.jpg)
Jean Anderson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMDFhMjhlZWItYjg0Ni00ZGVkLTk5YzUtNGNiYTJhMTFiMTQzL2ltYWdlL2ltYWdlXkEyXkFqcGdeQXVyMTExNDQ2MTI@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMDFhMjhlZWItYjg0Ni00ZGVkLTk5YzUtNGNiYTJhMTFiMTQzL2ltYWdlL2ltYWdlXkEyXkFqcGdeQXVyMTExNDQ2MTI@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Mary Morris
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjE1NDA3MjQzMV5BMl5BanBnXkFtZTcwOTc0MTM3NA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjE1NDA3MjQzMV5BMl5BanBnXkFtZTcwOTc0MTM3NA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Michael Gough
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BOTc5ZWNiODktYzgyZi00Y2NjLWE1YTQtNTQ0MzE1MDRiYjhmXkEyXkFqcGdeQXVyNTUyMTMyMDg@._V1_QL75_UX280_CR0,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BOTc5ZWNiODktYzgyZi00Y2NjLWE1YTQtNTQ0MzE1MDRiYjhmXkEyXkFqcGdeQXVyNTUyMTMyMDg@._V1_QL75_UX280_CR0,0,280,280_.jpg)
Moray Watson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/v6VPbMj7iTrhE5sBo3g7hoRSofA.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/v6VPbMj7iTrhE5sBo3g7hoRSofA.jpg)
Peter Davison
بازیگر
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNWRjZTUwZTEtMmIwZS00YTE0LTliY2UtYjgzODJiMzhjN2Q2XkEyXkFqcGdeQXVyMzE3OTU5Mg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNWRjZTUwZTEtMmIwZS00YTE0LTliY2UtYjgzODJiMzhjN2Q2XkEyXkFqcGdeQXVyMzE3OTU5Mg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Pippa Guard
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/2KFTaD8j3zJUPe7KKhSdtzz7AZU.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/2KFTaD8j3zJUPe7KKhSdtzz7AZU.jpg)
Richard Pearson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BZTg0MTRhOWItN2ZhMC00N2YzLTk5YTEtZTFjMmUyZmNjMmRlXkEyXkFqcGdeQXVyMTQxMjk0Mg@@._V1_QL75_UY280_CR35,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BZTg0MTRhOWItN2ZhMC00N2YzLTk5YTEtZTFjMmUyZmNjMmRlXkEyXkFqcGdeQXVyMTQxMjk0Mg@@._V1_QL75_UY280_CR35,0,280,280_.jpg)
Robert Lang
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/33jpCMYzJoQ9RXQzzzNhocfIAez.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/33jpCMYzJoQ9RXQzzzNhocfIAez.jpg)
Timothy West
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
N/A
کارگردان