عوامل دوبله
حادثه جو ( هنی)
هماهنگ سازی : هالیدی
تیتراژ : خسرو شمشیرگران
گویندگان :
خسرو خسروشاهی | رابرت پاول | ریچارد هنی
ژرژ پطروسی | گاوین ریچاردز | کنت فون شوابینگ
ژیلا اشکان | الکس کینگستون | کریستین لارسن
عطاالله کاملی | فرانک موری | دکتر نیلز لارسن
پرویز نارنجیها | پیتر هالیدی | اریک درس
پرویز ربیعی | هانری زپس | بازرس پلیس
پرویز بهرام | ریچارد پاسکو | ایوجین دلاهانتی
اکبر منانی | دیوید هوئی | لورد هرست
تورج مهرزادیان | جاناتان اولیور | ادگار وس
تورج مهرزادیان | مارک زوبر | آگوستو کارس
فریبا رمضان پور | جین هالوود - میسی
کیکاووس یاکیده | تونی اوکالاگان | شارپ
کیکاووس یاکیده | روپرت بیتس | آمبروز میک
امیر صمصامی | اندرو ردمن | سرجوخه ارتش
محمد یاراحمدی | جیمز مانسفیلد | مولر
محمد آفرین | مایکل شولو | سروان ارتش
زویا خلیل آذر | ایزوبل نیزبت / مارین اورایلی | پرستار / مغازه دار
زویا خلیل آذر | دانا ویلسون | خانم اوزبورن
منصوره کاتبی | شارون ماگن | دور نیکولسون
جواد پزشکیان | درک اسمیت | سرهنگ وارمزلی جونز
جواد پزشکیان | فیل اسمیتون | توبی هیکاشیریفت
امیرهوشنگ قطعه ای | پیتر پیسی | بوی مورلند
امیرهوشنگ قطعه ای | اسپنسر لی | ورمیلیون تورپی
علی همت مومیوند | چارلز کالینگوود / دانیل آندره پاگن | فردی پارکینسون / خدمتکار
مازیار بازیاران | پل هامپلتز | مامور قطار
محمد عبادی | دیوید هیگ | کنراد اسمیت
اصغر افضلی | کالین پراکتر | کشیش هارکر
سیامک اطلسی | کریس ساندرز | رئیس قطار
آزیتا لاچینی | ؟؟؟ | زن در کوپه خانم نیکولسون
عباس سعیدی | ؟؟؟ | خدمتکار
زهره شکوفنده | کارولین لی جانسون | ویوی ین لاپوتا
منصوره کاتبی | ریچندا کاری | ماریگولد هادسپیت
حمید منوچهری | ریچارد مور | گاس تورپی
مهین برزویی | کارول بورنز | موریل تورپی
تورج نصر | آنگوس بارنت | کرامول تورپی
سلام لطفا قسمتهایی که دوبله نیست رو فایل تصویری زبان اصلیشو رو قرار بدین ممنون
لطفا قسمتهای دوبله نشده رو هم درج کنید تا کاملا داستان سریال بفهیم!
سبک دوبلرو نگاه تورو خدا
یه فصل ببینی بعد قسمت اخرو دوبله نکنن و جالب اینجاس که قسمت اول فصل بعدم دوبله نکنن
احتمالا میخواستن سریال مرموزی باقی بمونه